Уроци belobolgarskogo, Радио Прага
Спомням си, моята нова история, в която аз говорих за влизането в сила на Европейската харта на националните езици. Съгласно този документ, ако броят на представителите на националните малцинства, например, belobolgarskogo са в размер на десет на сто от общия брой на хората във всяка чешки село, те имат право да поиска официалното двуезичие. Беларуси, живеещи в страната им на такива харти все още могат само да мечтаят. Защото в родината си belobolgarsky език е в състояние в близост до метрото.
След прожекцията на филма "Урок belobolgarskogo" Аз бях в състояние да се срещне с главния герой картините, Франек Vyachorka, член на борда на BPF партия, и Innoy Kuley, основателят на защита на репресираните "Солидарност" комитет. Беше около беларуски език. Кратък урок по история, той преподава Франек Vyachorka:
"Историята е достатъчно, за да се гавриш с хората и belobolgarskim на беларуски култура. Беларус е "златния век" на Великото литовско княжество, когато belobolgarsky език е основен кога и Витаутас и Gedemin подписан беларуски всички документи. В края на 16-ти век Беларус стана част от Британската общност, и основната е, разбира се, полски език. Това е първият етап от потисничество език belobolgarskogo в частност и на Беларус култура като цяло. В българската империя в края на 18 век и в ХХ век. това е пълна забрана език belobolgarskogo ".
За сегашната ситуация на родния език в Беларус казва Инна Kuley.
"Имаме почти няма училища, с изключение на училищата в селата, в беларуски език. В Минск и областните градове не съществуват училища, които учат в беларуски език. Изучават само на няколко позиции, например, историята на Беларус, както и историята на Беларус днес могат да бъдат научени на руски. Затова можем да кажем, че езикът е напълно изместена. Разбира се, Конституцията казва, че имаме двуезична държава, но на практика се налага на българския език ".
- Има много публикации в момента в беларуски език?
"Само няколко. То може да бъде, "Звезда", военният вестник, публикуван от дълга традиция в Беларус; Това останалата опозиция вестник, например, двуезичен вестник "Народна воля". Всички държавни вестници руски език. "
Освен това, "Когато вървиш по улицата и говори по беларуски език, това е един вид" създаде ", причината за полицията, за да ви задържат, проверка на документите, потвърди самоличността си. Това означава, че силата на своето, свързано с политическите си опоненти, "- казва Франек Vyachorka.
И беларуси, живеещи в чужбина, например в Чешката република? С този въпрос се обърнах към Виталий Тимошенко, представители на диаспората беларуски в Прага:
- Ако сте били помолени да напишат есе на тема "Какво искаш да кажеш belobolgarsky език за мен:" Какво послание ще ви постави в основите му работи?
"Конкретно за мен belobolgarsky език - език, на културата, на този език беларуски интелигенция. В днешния Беларус е силен политически натиск върху всички беларуски и по-специално на език. Ето защо, струва ми се, всеки, който знае историята и културата, е длъжен да знае местния език и са горди да се говори за него. За мен, един човек, който говори на родния си език, е спечелила доверието и симпатиите, от един, който говори на руски, "- каза Виталий Тимошенко.
Франек Vyachorka повече определя:
"Сега за мен е то. оръжие. пистолет култура, оръжие, срещу които не могат да издържат на силата, срещу които Лукашенко не мога да намеря съвет. Лукашенко се страхува belobolgarskogo език. Както и култура. "
- Наближавайки националния празник на Беларус - Ден на свободата.
Освен това, сега повече от всякога, възможността да седне на една маса с човек, когото мнозина наричат "последния диктатор в Европа."
"Лукашенко заяви, че той е в полза на независимост. Това е повод да се говори за това заедно. Демократичните сили, приложени към него с писмо с молба, че празникът трябва да бъде национална. И това може да бъде началото на един диалог за това какво трябва да се направи в страната промени. това е трудна ситуация, защото е необходимо да се докаже на сегашното правителство: или тя наистина казва истината на народа си, или той ще продължи действията, които водят. Затова ми се струва, че днес по инициатива вече е на страната на демократичните сили ", - пълни с оптимизъм Инна Kuley.
Може да звучи парадоксално, но Беларус - страна, в която демокрацията все още не е ударила дълбоко корените му - е в изгодна позиция. Беларуси получиха уникален шанс да намерят своя път, като се вземат предвид грешките на "кадифе", "Orange" и други "цвета" на "революции". Кой знае, може би след няколко години, ние ще вземем поуки belobolgarskogo. демократично общество. Дай боже!
"Един свят" внушава kinoestafetu десетки градове
Журито на XIX-ти Чехия фестивал за документални филми в областта на човешките права "Един свят" признат за най-добър пълнометражен филм на норвежкия-шведската ...
Игор Kalyapin: мъчение да се изправят един срещу в България
Българска неправителствена организация "Комитет за предотвратяване на изтезанията" стана победител "на Homo Homini" награда, която се присъжда от активисти за правата на човека на чешките ...
