Това, което се бори

Reader: Тъй като Индия се превърна в униние поради тяхното управление. Година след година, те вземат парите ни, запази най-важните постове, да ни държи в състояние на робство, се отнасят с нас надменно и не се считат с нашите чувства.

Reader: Това е празен въпрос. Тя е подобна на въпроса, дали това би било вредно за комуникация с тигъра, ако той се променя настроението му. Този въпрос - загуба на време. Когато един тигър се промени своя характер, а след това променят своя английски. Това е невъзможно, и би било абсурдно, разбира се, ако хората, че е възможно ...

Reader: Дадох ти Swaraj като той, по мое мнение, трябва да бъде. Ако образованието, за което сме получили, с нещо добро, ако работата на Спенсър, Mill, а други имат някаква стойност и ако английският парламент е наистина майката на парламентите, аз вярвам, че ние трябва да подражава на британците, а това до такава степен, че не позволи да се установят в страната ни, нито те, нито някой друг, точно както те не позволяват на никого, е в неговата. Нито е направено в една и съща страна, че те са се направи. Ето защо ще бъде точно да приеме техните институции. Но сега бих искал да знам вашето мнение.

Reader: От Вашето изявление, стигам до извода, че системата за управление на Англия не е желателно, а ние не трябва да го приема.

Reader: Тя се казва саркастично. Въпреки това, изразът "бездетна жена" е неприложимо тук. Парламентът, се избира от народа, трябва да работи под обществен натиск. Това е уникалната си функция.

Reader: Трябва да помисля за това. Не мислиш ли, аз съм съгласен наведнъж с всичко, което казвате. Ти ми я показаха изцяло нова перспектива. Ще трябва да го смилам. Смятате ли ми трябва сега да обясни защо сте се обадили проститутка парламент?

Reader: Така че, в действителност, което атакува тези, които до сега сме счита родолюбиви и честни хора?

Reader: Тъй като имате такива гледки към Парламента, бих искал да чуя какво казваш за англичаните да знам вашето мнение на неговото правителство.

Reader: Какво приписват тази ситуация в Англия?

Reader: Сега ще трябва да се обясни какво искаш да кажеш с цивилизацията.

Reader: Защо ние обикновено не знаят, че?

На първо място, само няколко са писали книги, а освен това ценно. Сега някой пише и отпечатва нищо, той обича и трови умовете на хората. Преди хората са пътували в колички. Сега те се втурват в влакове със скорост от четири мили или повече на ден. Той се счита за най-високата точка на цивилизацията. Установено е, че тъй като на напредъка на човечеството хората могат да пътуват с дирижабъл и да достигнете до всяка част на земното кълбо в рамките на няколко часа. Хората не трябва да използват ръцете и краката. Те ще настоява button- и дрехи ще са на една ръка разстояние. Те ще настояват още един бутон - и да получите на вестника, а други - и те ще изчака колата. Те ще бъде променяно, умело поднесени с храна. Ще бъде направено всичко от машини. На първо място, когато хората се бореха помежду си, те се състезаваха за физическата му сила, но сега един човек, стрелба с пистолет от един хълм, може да отнеме живота на хиляди хора. Тази цивилизация.

Преди души са работили на открито, колкото искат. Сега, хиляди работници се събират и работят във фабрики и мини, за да се получи препитание. Техните условията на живот по-лоши от животни. Рискувайки живота си, те са принудени да работят за милионери, изпълнявайки най-опасната работа. Преди хората са направили роби по силата на физическа принуда. Сега те пороби на изкушението на парите и лукса, закупени с пари. Сега там са заболявания, които хората преди това не е имал представа, и цялата войска на лекарите са заети търсят техните средства за лечение, съответно, по-голям брой болници. Това е мярка на цивилизацията. Преди да изисква специални пратеници и високите разходи за изпращане на писма; Сега всеки може да обижда брата си от писмото, което ще му коства една стотинка. Въпреки това, за една и съща цена, то също може да изпрати и им благодари. Първо изяде два или три пъти на ден, а храната се състои от домашен хляб и зеленчуци; Сега имаме нужда от някакъв вид храна на всеки два часа, така че едва ли свободно време за нищо друго.

Цивилизация се стреми да повиши комфорта на хората, но за съжаление, тя страда срамен провал, дори и в този. Тази цивилизация - отрицание на религията, и това е така, заловен на народите на Европа, че те изглежда да е полу-луд. Те са загубили реална физическа сила и смелост, те запазват своята енергия чрез интоксикация. Те са малко вероятно да бъде щастлив сам ...

Тази цивилизация е такава, че тя е унищожена от само себе си, само трябва да имаш търпение. Според учението на Мохамед трябва да се разглежда сатанински цивилизация. Индуизма го нарича черен век. Не мога да ви дам адекватна представа за това. Тя се храни в жизнените на английски нацията. Тя трябва да се избягва.

Парламенти - истински символ на робството. Ако сте достатъчно мисля за това, което трябва на същото мнение текст и ще престане да осъди британците. Те заслужават повече от нашата симпатия. Те - умен народ, и така аз вярвам, че те ще отхвърлят злото. Те са предприемчиви и трудолюбиви, и техния начин на мислене не е зла по природа. Дълбоко в себе си, те са добри хора, така че аз ги уважавам. Цивилизацията не е нелечимо заболяване, но никога не трябва да забравяме, че англичаните го удариха в момента.

Reader: Ти говори за цивилизация - е достатъчно, за да ме накара да помислят върху това. Аз не знам, че от опита на европейските държави трябва да взема и това, което трябва да се избегне, но един въпрос възниква в момента. Ако цивилизация - болест и Англия в близост до него, защо Англия е в състояние да поеме Индия и я държи?

Ако имам навика да пушат хашиш и хашиш трафикант я продава на мен, кой съм аз за себе си или си виновен? Ще мога ли да се отървете от този навик, като обвини търговеца? Ако един търговец ще бъдат експулсирани, ако той не може да замести друго? Един истински слуга на Индия трябва да стигне до точката. Ако ексцесиите в храните ме причинени стомашно разстройство, аз със сигурност не се отърве от него, обвинявайки водата. Този лекар - човек, който разследва причината за заболяването. И ако се държи като лекар, който иска да лекува болестта в Индия, което трябва да разбера реалното му кауза.

Reader: Вие сте прав. Мисля, че не трябва да се спори с мен, за да ме убеди. Очаквам с нетърпение по-нататъшно обсъждане на вашите мнения. В момента се на престоя си в една много интересна тема. Така че аз ще се опитам да наблюдава вашите мисли и да се спре вас, когато имате някакви съмнения.

Трябва ли да обвиняват британците за това, което правим в момента? Хиндуисти и мюсюлмани са били след това един към друг с ножове. Също така е благоприятен за дружеството, и затова сме създали условията, които гарантират контрол на Дружеството през Индия. Ето защо би било по-правилно да се каже, че не сме загубили в Индия, докато самите те са го даде на англичаните.

Reader: Ще ми кажете ли сега защо те са в състояние да запазят Индия?

Можете да реши много проблеми, ако си спомним, че парите - техният бог. От това следва, че ние продължаваме англичаните в Индия за нашето унищожено личния интерес. Ние харесваме тяхната търговия, те ловко се погрижат за нас и да получите това, което искат от нас. Аз ги обвинявам за това - това означава да увековечи властта си. Ние подсилихме властта си, се карат помежду си.

Ако сте съгласни с посочените по-горе разпоредби, е възможно да се приемат за даденост, че англичаните дойде в Индия, с цел търговия. Те са в него за една и съща цел, а ние да им помогне в това, а оръжията и боеприпасите им са напълно ненужни. В тази връзка, бих ви напомня, че в Япония, летящ британците, които не са на японското знаме. Британците са сключили споразумение с Япония за по-голяма търговия, и вие ще видите, че ако успеят, те са много за разширяване на търговията в тази страна. Те искат да се превърне целия свят в един голям пазар за техните стоки. Също така е вярно, че не може да го направи, но вината за това не би трябвало да ги има. Те няма да пестим усилията си за постигане на тази цел.

Каква е истинската цивилизация?

Reader: Вие осъди железниците, адвокати и лекари. Виждам, че и вие искате да се отрече всички машини. Тогава какво е цивилизация?

В същото време, Индия остава един и същ, а това е неговата слава. Индия обвини, че нейните хора са толкова нецивилизовани, невежи и флегматичен, че е невъзможно да го накара да промени. В действителност, това обвинение е насочено срещу нашите силни страни. Ние не смеем да промени факта, че ние имаме опит в практиката и е установено вярно. Много от Индия, наложено съветите им, но тя остава непоколебим. В това, красотата й е нейният котва на спасението.

Цивилизация - поведение, което показва, лице на пътя за дълг. Изпълнение на задължение и морал спазване - взаимозаменяеми. Спазвайте правилата на морала - тогава власт над своите мисли и страсти. По този начин стигаме до себе си знам. В Гуджарат думата "цивилизация" означава "добро поведение". Ако това определение е правилно, както се вижда от много писатели, а Индия нищо, за да се учат от някой друг, и така трябва да бъде. Ние знаем, че ума - това е неспокоен създание; колкото повече се получава, толкова повече той иска и винаги недоволни. Колкото повече се отдадете на нашите страсти, толкова по-необуздан те стават. Ето защо, нашите предци, определени гранични индулгенции слабости. Те разбраха, че щастието е преди всичко състояние на духа. Не е задължително лицето е щастлив, когато той е богат, или нещастен, когато той е лош. Ние често виждаме, че богатите са нещастни и бедни щастлив. Милиони хора винаги ще бъдат бедни. Виждайки всичко това, нашите предци ни отбиват от лукс и удоволствия. Ние се отнасяме към една и съща плуга, като преди хиляди години. Ние имаме същите хижи, които са били в миналото, и националното ни образование остава същата, както преди. В нашия начин на живот не е съперничеството, които съществуват отрови. Всеки, ангажирани в бизнеса или професията и получава сложи такса.

Това не е, че ние не знаем как да се измисли колата, но нашите предци са знаели, че ако ние се стремим към това, ние ще станем роби и губим морален характер. Ето защо, след много мислене, те решиха, че трябва да направи точно това, което можем да направим с нашите ръце и крака. Те разбраха, че нашето истинско щастие и здраве е правилното използване на ръцете и краката. Те мотивирано още, че в големия град - това е примка и безполезна тежест и че тези хора няма да бъдат щастливи, защото ще има една банда от крадци и разбойници, проституция ще процъфтява и пороци на богатите и бедните волята ограби. Затова нашите предци изпълнени малките села. Те знаеха, че силата на оръжието на царете-ниско сила на морала и затова земни монарси са поставени под мъдреците и аскети.

Една нация с такива качества са по-подходящи, за да учат другите, отколкото най-много да се учим от тях. В този народ бяха съда, адвокати, лекари, но техният брой е ограничен. Всички знаеха, че тези професии не са нещо изключително. В допълнение, тези Уакил и Вайда не ограбват хората, те са били разглеждани като слуги на народа, а не на неговите господари. Правосъдието е достатъчно безпристрастен. Обикновено се придържа към правилата не се прилагат за съдилищата. Не е имало хора, които ще бъдат привлечени към съда. Това зло, както и други, забелязали само в столиците и в близост до тях. Обикновените хора живеят сами по себе си и се занимават със земеделие. Те имаха реална самоуправление. И в Индия от страна, която не се разпространи тази проклета съвременната цивилизация, тя остава същата, както преди. Жителите на тази част на Индия са доста се смеят на вашите ултрамодерен понятия. Британците не се е произнесъл по тях, както никога не сте се произнесе ги няма. Ние не знаем тези, от чието име ние казваме, както и те с нас. Определено бих се предполага, че вие и хора, които, като теб, обичам родината, за да отидат в неговата вътрешна област, не е осквернили железопътни линии, и да живее там в продължение на шест месеца. Може би след това да стане патриоти и би могло да се говори за самоуправление.

Сега, че знаете какво имам предвид с това цивилизация. Тези, които искат да се променят условията, които описах - врагове на страната и грешниците.

Reader: Щеше да е хубаво, ако Индия е точно така, както сте го описва; но тъй като страната, където има стотици момичета, вдовици, където се женят годишни деца, където дванадесет годишни момичета стават майки и домакини, където практиката на полиандрия, където обичайната практика niyogi, където в името на религията, жените се посвещават проституция, където в името на ритуалното клане на овце и кози - също Индия. Смятате ли, че и той е символ на цивилизацията, което описвате?

Reader: вашето мнение, аз стигнах до заключението, че бихте могли да създадете трета страна. В края на краищата, вие не сте екстремни или умерени.

Reader: Какво бихте казали тогава и двете страни?

Умерен, бих казал: "Практика само петиция унизително; С настоящото Вие приемате неговата подчинена позиция. Да се каже, че британското управление е необходимо - това е почти равносилно на отричане на божествения принцип. Не можем да кажем, че някой или нещо различно от Бога, е необходимо. В допълнение, здрав разум би трябвало да каже: сега твърди, че присъствието на британците в Индия, трябва следователно да ги надут. Ако британците с цялото си имущество, за да напуснат Индия, ние не трябва да се предположи, че Индия ще претърпи загуба. Възможно е, че хората, които са принудени да пазят мира под натиска на англичаните, след тяхното напускане ще се борим. Няма никакъв смисъл да се ограничи изригването - това трябва да се случи. Ето защо, ако преди да можем да живеем в мир, ние сме обречени да се борят помежду си, по-добре е, че го направихме. Няма причина за трета страна, за да защити слабите. Това е така наречената защита от нас се отпусна. Тази защита може да направи само слаб още по-слаби.

Ако ние разбираме това, ние не може да има самостоятелно правителство. Ако перифразираме идеята за един английски теолог, бих казал, че анархия в самоуправление е по-добро от нормалното върховенството на чужденци. Само смисъл, че богослов даде самоуправление, различен от моето разбиране на индийското правителство. Ние трябва да знаем себе си и други да научат това, което ние не искат тиранията на английски или индийски контрол. " Ако това се реализира, а след това на екстремни и умерено може да обедини. Няма причина да се страхува от друг или не се доверявайте на всеки друг.

Четец: И така, какво бихте казали, че британците?

Ние вярваме, че цивилизацията, че се подкрепят, е точно обратното на истинската цивилизация. Ние вярваме, че нашата цивилизация е много по-висока от твоята. Ако се признае тази истина, това ще ти се отрази добре, но ако не, тогава според собствения си поговорка, трябва да имате в нашата страна по същия начин на живот, които се провеждат ние ...

До сега, ние не каза нищо, защото те са били заплашвани, но не трябва да мислите, че сте с поведението си не обидя нашите сетива. Ние изразяваме нашите чувства не на личен интерес или ниско разположена страх, а защото това е наш дълг сега - да се говори смело. Ние вярваме, че вашите училища и съдилища безполезни. Ние искаме нашите стари училища и съдилища са възстановени. Общата основание за Индия - хинди, а не английски. Ето защо, трябва да го научите. Ние можем да се свържем с вас само в националната ни език.

За нас непоносима мисъл, че се дават пари за железниците и армията. Вие нямате причина да го направят. Може да се страхуват за България, но ние не се страхуваш от него. Ако става въпрос, ще се грижи за нея. Ако се свържете с нас, ние ще бъдем в състояние да го вземат заедно ...

Вероятно опиянени от властта си, ще се смея на всичко това. Може би ние не можем да ви уверя, веднага, но ако продължим никакъв начин на смелост, вие скоро ще видите, че вашият интоксикация е вредно и че jibes си за наша сметка - това аберация ...

Можете да останете в Индия само при условие, че вие сте напълно удовлетворени нашите изисквания, а ако остане в тези условия, ние научаваме нещо от вас, а вие ще научите много от нас. По този начин, ние ще донесе полза на всеки друг и по света. Но това ще се случи само ако корените на нашата връзка ще отидат в религия. "

Reader: Какво ще кажеш за нацията?

Reader: За нашите цели, това е една нация, на която и аз си помислих, че е, тези от нас, които са повлияни от европейската цивилизация и страстно се стреми самоуправление ...

(глави от брошурата Gandhi "Hind Swaraj")

Споделяне на страницата