Тъмната вода в облаците

Тъмната вода в облаците (стойност) - нещо неразбираемо, необяснимо (Обяснителна речник (1935-1940) Д. Н. Ushakova до думата "тъмно".).

Фразата от Библията. В Стария Завет, псалмите (Пс .. 17, член 12, църковно славянски текст) казва за Бога: "И сложи си tmuzakrov, около него в селото си, тъмната вода в облаците над главата."

Тази фраза в българския Кинг Джеймс: "И направи мрак му, скиния около Си около него бяха тъмни води и облаци".

Изразът "тъмно вода в облаците" в обяснителния-Разговорник Mihelsona М. I. (1904) е вписана.

"Понеделник започва в събота" (1965), ist. 2 гл. 2: "Вратите на обобщената групата вече се появиха пресен надпис с тебешир:" тъмната вода в облаците "."

". Редовното надзирател на окръжните училища, които собственикът показа листа, отне много поглед към кръгове, а след това въздъхна и каза:" "!" Тъмна вода в облаците

"Психопатите" (1885): "Този процес не е завинаги сложи край на изречение, брат, абсолютно нищо не означава Каквато и да е присъдата, а тъмната вода в облаците .."

Saltykov-Шчедрин Михаил Evgrafovich

"Празни приказки" (1886): "А защо пътят е построен, но през последната година на приходите, събрани, както в настоящето, къде и как питателна е необходимо да се проведе клон - всичко това за него - тъмната вода в облаците .."

"Дева почвата," 4, "Отец Герасим дякон попита как те казват, че обяснява израза: ... Тъмната вода в облаците, че Gerasya имало по посока на дякон самият баща, отговорил:" Това е необяснимо "".

"Хората на четиридесетте години", 4, 21: ". Както е угодно министрите - да се обърне внимание на това или не, но аз ще представи фактите, за да ги" - Това, братко мой, дори тъмна вода в облаците. че вие ​​ще кажете на министрите.