Тамбов вълк е вашият другар

Тамбов вълк е вашият другар - стабилен израз (идиом), използван, когато говорещият става ясно, че събеседникът не счита за приятел.

Има няколко варианта на phraseologism за Тамбов вълк [1].

В ерата на основаването на града-крепост Тамбов. основен условни пионери станаха изгнание престъпници. От древни времена в Русия престъпници са били наричани вълци, местните жители могат да бъдат фиксирани име "Тамбов вълк" [1].

Преди покръстването на региона Тамбов, местните езически угро-финските племена почитали идола на божеството под формата на вълк. Според една от версиите, езическия бог може да стане прототип за известния герой на местния фолклор - Тамбов Wolf [2].

Според хипотезата, предложена от местен историк Тамбов Ovsyannikov Иван Ignatevich, идиом се появи в XIX век. Област Тамбов е предимно земеделска ръб, след приключване на сезонна работа на хиляди хора оставени за съседния град доходи, бране всяко ниско платени работни места и да я прекъсва с местните жители, които недоволстваха: ". Отново Tambov вълци бродят от къща на къща, прати цена" [3] [4] [5]

По-късни справки, свързани с Тамбов въстание 1920-1921. Противоположни сили - зелени бунтовници и войници - имаше много да се направи в организацията и идеология, докато лечение "другар". Antonovites разпитани чрез позоваване на служителите на реда са получили отпор "Тамбов вълк е вашият другар", който се превръща в популярен израз. [6] [4] [5]

Преди това, в този смисъл, тя е била използвана още един израз - ". Брянск вълк" Г. Роси в "Ръководство за ГУЛАГ (1987) пише:" цивилните, чиито затворник би посмял да се обадите на приятел ", обикновено отговаря:" Wolf в гората Брянск е вашият другар, и не го направих "Само в" Песен на Сталин! ". (1959) Хюз Aleshkovskii "И аз приятел -. Брянск сив вълк" [7].