Такъв е германий обработка в Германия
Разпространение в Германия - не е най-лесният въпрос за новодошлите в страната. Общи правила за използването им, разбира се, добре познати - те са същите, както в много други страни: с по-напреднала възраст, ранг, с непознати, с нови колеги - на вас. С деца, близки роднини, приятели - до вас. Но в Германия има нюанси в избора на лечение ...
Като цяло, съществуват доста бързо и тихо се движат на вас - на майките, на детската площадка може незабавно да започне диалог за вас, без да иска разрешение. От шестдесет жени да попитате младите им колеги не се притеснява да се обжалва пред вас, и да отидете директно до вас.
В Германия се лекувате с всички роднини. Не само за да му родители, сестри, братя, баби и дядовци и тези, които са близо до вас по възраст. И също така да лелите и чичовците, дори ако те са на 30-годишна възраст, за възрастен допълнително или възрастни роднини - които отговарят веднъж на всеки пет години; с наскоро отсечени семейство - твърде рано да ви моля. Моето "вие" в закона разглежда като опит да не се приближава. И аз не смея да се навирам, съжалявам ... образование е.
Същото е и с вашите приятели и колеги на съпруга си - те веднага прекратява моя вас и вие настоявате за приятелски, дори ако по-възрастен от мен от десетина години.
Специална привилегия се ползват от деца в Германия, те са под определена възраст може само мушкам. Германските деца тихо казват "вие", независимо дали са в предната част от тях дори са неизвестни на стареца, педиатър или продавачка в магазина. Много германски деца в предучилищна дори не знаят, че е възможно някой да се обади на теб. Не, - нито да педагогът или на родителите на приятелите си, нито на президента на Германия)) И болногледачи запазят дистанция с родителите си и се обърнат към друг, за да Ви!
В училище децата вече са запознати с явлението като "призив към вас", и аз съм чувала, че някои такива иновации се дава с трудност. "Вие" сега те трябва да се обадя на учителя. Но "вие" продължава да бъде в челните редици. Аз вече се използва, че може да работи до странно момче на 10 и тихо tyknut на детската площадка питам нещо.
Като цяло, деца - всичко допустимо и простимо.
Но един възрастен ...
Знаете ли, че в Германия, не е възможно да се свърже с полицията на вас, тя може да ви струва толкова, колкото 600 евро глоба - може ли да си представите?
Например, магазин Икеа знаци винаги се отнасят към клиентите за вас: «Така bringst дю умре Wälder Schwedens в Дийн Wohnzimmer». В този случай, това е малко вероятно продавачите в магазините ще бъдат щастливи свойски "ти" от страна на техните клиенти.
Има и друга група от хора в Германия, което е трудно да се намери правилният подход, по-скоро - дясната местоимение. Това са жени, от 30 до 40. Тези, които не са стари, но вече харесва и момичета до тях (ни) като това без причина на всички, и изведнъж.
Някои от тях са много неприятно усещане, ако те са внезапно включване на вас, особено в ресторанти и барове - поставя неформални. Един ресторант Munster дори е измислил този ход: на всяка маса е куб от различни страни, от които един от местоимения се вас или да ви писали. А посетителите трябва да изберат какво лечение е приемлива за него. Ето един мъдър ход.
И като цяло - когато среща в Германия - реши да удължи с ръка и фамилията му или името. И така, това е сигнал за това - което се чака за вашия спътник. Ако той призовава името - това означава да е безопасно да се прилага по отношение на "вие". Въпреки че има малко прищявка: новодошлите в Германия понякога доста трудно да се определи - това е името или фамилията 🙂 Например, тя не е рядкост немски име от Герхард - звучи в унисон с новата ми име: Gerhartz. Така че се опитват да се разбере - какво е това, което каза ...
Разпространение в Германия - съвети от германеца:
Ето една бележка от 10 точки се предлагат немски учители студенти:
1.Freunde унд Familie: дю (Семейство и приятели - ти).
2. Fremde Erwachsene: Сие (възрастни непознати: вас).
3. Kinder унд Jugendliche: дю (Децата и младите хора - вие).
4. Studenten цу Studenten унд им Sportverein: дю (ученик на студент, както и в спортните клубове - вас).
5. В дер Bank, Auf DEM Amt унд Beim Arzt (Auch, WENN умре Лице Юнгер ist): Сие (в банки, офиси, лекарски вас - дори и ако лицето пред вас по-млад от вас.).
6. Zu Polizisten НИЕ дю, Емира Сие! (С полицията, както вече знаете всичко е много строг! Само вие).
7. Die ältere Personen bietet zuerst дас Du един. (Senior предлага да ви насочи към първото изключение - Вж. Т.8).
8. Die Лице MIT DEM Höheren Статус bietet zuerst дас Du един, Auch WENN сие Юнгер ist. (А човек с по-висок статус, първо отиде в себе си, дори ако той е по-млад. Състоянието е по-важно от възрастта!)
9. Am Arbeitsplatz sollte Сеч Niemand фон jemandem duzen Ласен, ден човек Селбст siezt. (По време на работа, не трябва да бъде позволено да се свърже с вас на вашия ред, към които са привлечени от вас.)
10. Ganz sicher: MIT Сие beginnen унд warten, об умре ANDERE Personen дас Du anbietet. (Най-доброто от всички: винаги започвам с вас и да чака подкана, ако отидете на източника.)
Като цяло, за мен, както и все по - добре да се отнася за вас и даде на другата страна има право да вземе решение за по-нататъшно привеждане в съответствие на действията в параграф 10.