Субтитри Аватар Последният, по глава 13

В предишната серия.

Така че това, което е новия план?

Новият план. има стара план

Просто трябва да се научат всички елементи и да отговаря на пожар Господа, преди да пристигне на кометата

Е, къде мога да получа магия огън на учителя?!

Здравейте, това е Зуко!

Сега знам какво съм обречен да ви помогне да се възстанови равновесието в света

Мисля, че трябва да бъде моят учител

Книга трета: Огън глава тринадесета: Магистър по MAGIC ПОЖАР

Знам, че сте нервен,

но не забравяйте, всъщност, в огъня има какво да се притесняваш.

Е, добре. Всичко е наред.

Но ако не го спазват.

тя ще изгори и ще ви погълне като голямо комодски варан.

Сега ми покажете какво можете да направите.

Всяка поява на огън, който можете да направите.

Мисля, че трябва леко обучение.

Демонстрация може да бъде?

Първо, трябва да го види.

Така ужасно магия Никога не съм виждал!

И по мое мнение - не е зле.

Защо той не работи?!

Може би това е така, защото от височината?

И по мое мнение, трябва да бъде горещо.

Не ме дразни, че знаете как трябва да бъде.

Съжаляваме, горещо Hotmen.

И престани да ме наричаш така.

Нямам нищо против, ако изглеждате като смотаняци правят магия сополи?

Pshel от тук.

Хайде, да се отпуснете, аз съм просто се шегувам.

Gee. Магията сополи. Необходимо е да се помни.

Имам лоши новини.

Изглежда, че съм загубил нещо.

Не ме гледай, аз не се допира си!

Аз говоря за моята магия огън. това не е нищо повече.

Съжаляваме, се получава смешно ирония.

Знаеш ли колко добре би било за нас, ако сте загубили способността си много по-рано?

Е, аз не са загубили. Току-що стана по-слаба поради някаква причина.

Може би не сте толкова добър, колкото си мислиш?

Обзалагам се, че е заради факта, че са се променили.

Това е смешно.

Не знам, може би не.

Може би си магия заченато в омраза,

и сега не разполагат с достатъчно гняв, за да го подхранва, като сте използвали, за да го направя.

Така че, всичко, което трябва да направите е да се дразня Зуко? Това е лесно!

Дори това да е така. Но аз не искам да се разчита на омраза и гняв.

Трябва да има друг начин.

Трябва да се научиш как да се извлече светлина от друг източник. Аз препоръчвам - източник.

А как го прави? Потопете се в устата на вулкан?

Зуко трябва да намери оригиналния източник на магията на огъня.

Това означава, че той трябва да се потопите в един вулкан?

В моята страна земите първите магьосници бяха молове.

Веднъж, когато бях малък, аз изтичах и се скрил в една пещера.

Там се запознах с тях.

Те са слепи, като мен. Така че ние се разбираме.

Научих магията на земята не като изкуство, а като добавка към сетивата ми.

За тях, първите магьосници на земята, тя не е само изкуството на бой,

Те си взаимодействат със света по този начин.

Това е невероятно, Toph!

Монасите казват, че първите въздушни магьосниците са летели бизони.

Може би някога да ми даде няколко урока, приятел!

Е, това очевидно не ми помогне.

Първите пожарни маговете са дракони. Но те са изчезнали.

Защо е това? В Roku имаше дракон.

И като цяло, имаше много дракони, когато бях дете.

Ами, те просто не сега разбирам.

Добре, добре, съжалявам.

Но може би има и друг начин.

Първият, който се научили магически огън дракони са били древните Sun воини.

Войни на слънцето? Знам, че те не са били там, когато бях дете.

Там не беше. Те изчезнаха преди хиляда години.

Но тяхната цивилизация не е далеч.

Може би ще намерите нещо сред развалините.

Монасите често ми казаха - "Понякога сенките от миналото лежат в момента."

И какво? Смятате ли, че ще се научиш супер магията на древни войни, просто стоеше там, където те са живели преди хиляда години?

Ние лети в продължение на няколко часа.

Не знам защо, но си помислих, че това нещо ще бъде много по-бързо.

Обикновено ние продължаваме да казва - "бавно и стабилно печели - да става."

Не се притеснявайте, можете да свикна с него.

Въпреки, че тези сгради са много стари, те имат нещо болезнено познато.

Мисля, че храм на огъня в страната, построени в имиджа си.

Добре, ние вече учи архитектура.

Надяваме се, че ще научим нещо за магията на огъня.

Миналото може да бъде чудесен учител. О-а-а-а.

Зуко! Изглежда миналото се опитва да ме убие!

Невероятно! Този капан е на хиляди години и все още работи.

Трябва да има повече.

Може би това означава, че ние не трябва да бъде тук.

Е, къде е опасността от които сте разговаряли?

Между другото, хората не се поставят капани, ако те не се защити нещо полезно.

Виж, това изглежда обещаващо,

но аз не съм сигурен, че това, което ни казва за основен източник на магия огън.

По мое мнение тя изглежда доста заплашително.

Мислех, че драконите са били приятели със слънцето воини.

И какво, ако не е така.

Зуко, дракони, че нещо се е случило в последните сто години.

Нещо за това, което не ми казвате.

Прадядо ми е имал Sozin.

Той започна традицията на лов дракони за слава.

Всичко това е за най-яките магьосници.

Ако можете да спечелите един, се превръща в легендарна фигура.

И той получи почетната титла "Дракон".

Последният дракон бе победен много преди да се родя.

Но. Мислех, че чичо ти е. Е, аз не знам. Добре.

Той имаше сложно минало.

Изглежда, че това е семейна традиция.

Нека да продължим.

Този небесен календар.

Също като в въздушни храмове.

Обзалагам се, че слънцето отваря вратата.

Но само, когато лъчите на светлината под определен ъгъл. По време на слънцестоенето.

Edrit лявата си!

Не можем да чакаме слънцестоене!

Ние не можем. Но можем да ускорим времето.

Нека се опитаме да заблуди умен камък.

Нищо не се случва.

Знаеш ли, Зуко, не ми пука какво казват за теб, ти си доста умен.

Отпуснете се. Това е просто една скулптура.

Той казва, че това се нарича "Dancing Дракон".

Зуко, ела тук! Танцувай с мен!

Просто го направи!

Нека да следвате пози скулптури.

Виждате ли! Това не е просто движение танц, скулптури ни дават урок.

Мисля, че това е някакъв вид магически трикове Fire древен воин нд

Би било добре, ако това е наистина полезно.

Изчакайте. И това е точно?

Това е някаква мистична скъпоценен камък.

Запомни тези шипове? Аз съм просто подозрително отношение към всички видове камъни върху постаменти!

Изглежда, като че ли той е жив!

О, не! Това е още един капан!

Аз не може да се движи! Това е подобно на малко лепило!

Аз не може да се движи! Зуко, направи нещо!

Ya аз също не може да се движи!

Е, поне ние във въздуха.

Може би, ако седим спокойно, ние ще разберем как да се измъкнем от тук!

Твоите ръце са сърбеж да вземе златното яйце, нали?

Най-малко аз направих нещо! Ако беше ли, че ние ще направим в тази камера не попадат!

Преди когото искаш dokrichatsya. Тук, в продължение на векове никой не е!

Е, какво трябва да направим, според вас?

Помислете за безкрайността на Вселената.

Кой виси тук?!

За опитва да открадне нашата "Solar Stone", трябва да бъде строго наказан!

Ние нямаше да открадне "Слънчев камък", ние сме дошли да се запознаят с оригиналния източник на магията на огъня.

Хайде! Те са категорично ще открадне съкровищата на слънцето воини.

Моето име - Зуко - принц на огнената нация. Е, или е било преди.

Моите хора подвеждащо истинската същност на пожар магия, започнаха да ги извлечете от омраза и гняв.

Но сега искам да знам произхода.

По-рано, дори не можех да си представя, че Слънцето Warrior цивилизация тайно там.

За мен е чест да бъда във ваше присъствие.

Моля, научи ни.

Ако искате да знаете "Пътят на слънцето", трябва да се срещне с майсторите Ран и Sha.

Рен и Sha? Две от тях?

Когато човек застане пред тях, те ще ви тест.

Те изглеждат в сърцето и душата си в миналото!

Ако те ви приемат, те ви научи! Ако не, ще бъде унищожен. на място!

Ако искате да видите капитанът, ще трябва да ги научи на езиците на вечния огън.

Този огън - най-рано!

Тя бе дадена на хората с дракони и ние го подкрепяме в продължение на хилядолетия.

Всеки от вас трябва да го представи на майсторите на пламък като знак за ангажимента си

тайното изкуство на магия огън.

Ъ-ъ-ъ-ъ. Собственикът на Sun, сър, но все още не знам магията на огъня.

Може ли приятелят ми да ми пламък прекалено?

Този огън е отражение на същността на философията на слънцето воини.

Трябва да се поддържа постоянна топлина.

Пламъкът ще изчезне, ако го направи твърде малко.

Направете го твърде голям, можете да загубите контрол над него.

Съжалявам. Просто съм малко притеснен.

Това е като една малка туптящо сърце.

Пожар - това е живот, а не само за унищожаване!

Вие ще извърши следните езици там. Masters пещера под тази скала.

Ако отида по-бързо, моят пламък ще изсъхнат!

Вашият пламък може да изсъхне, защото това е твърде малко. Много сте оковани, дай му по-голяма мощност.

Какво става, ако не мога да се справя?

Можете да. Знам. Ти си талантлив дете.

Среща с майсторите на пожар лице в лице, ще бъде много опасно за вас.

Вашето семейство все още е замесен в изчезването на драконите.

Masters не се радва да те види.

Не бих точно зарадва.

Забрави ли, че е изчезнал в средата на война?

Изчезването на драконите там си виновен!

Ние можем да се откаже сега. Ние вече сме научили за магията на огъня.

Не. Ще отидем до края.

Ние трябва да знаем какво е толкова специалното на тези магьосници.

Какво става, ако те не ни и атака признае?

Всеки, който иска да се срещне с майсторите Ран и Sha сега представи пламък си!

Зуко! Загубих си огън!

Какво искаш да ме искаш нещо, което искаш?

Не. Направете своя собствена!

Вземете тези войници! По-бързо!

Достатъчно, за да ме разсейва!

Не бъдете толкова алчни!

Мислиш ли, че можем да се справим?

Шшт. Никога не съм казвал това.

Ооо. Тя започва! Моментът на истината! Съдебни майстори!

Нещо. Всички чакат за това.

Изглежда, че трябва да се повтаря "Dragon Dance" с тях.

Това. Че в тази ситуация те кара да мислиш така?

Добре. Мисля, че те искат от нас да направим нещо. Нека просто да я изпробвате.

Красива беше огъня.

Видях толкова много цветя. Нямах представа.

Хармония магия огън.

Те ви разпознава. Те показват истинската същност на магията огън.

Не мога да повярвам, че те живеят дракони. Чичо ми Iroh беше последният човек, който съм виждал и уби змея.

Така че чичо ти изневери.

В действителност, това е лъжа.

Iroh беше последният човек, който се срещна с майсторите.

Те го позна и те направиха всички древни тайни.

Той излъга, за да ги защити. За никой друг не ги преследват.

През цялото това време си мислех, че магията на огъня - това е само разрушение.

След като изгори Катара, аз бях много страх да го използвате.

Но сега знам, че това, което е в действителност. Това е енергията. и живота.

Да. Това е като малко слънце вътре в теб. Вие, момчета, знаете ли, че?!

Добре. Нашата цивилизация се нарича Sun воини. Така че, да.

Ето защо моята магия е толкова слаб и преди, защото в продължение на много години

лов за вас е единствената ми цел, което ме мотивира.

И когато се присъединих към вас, аз загубих моя вътрешен огън.

Но сега имам нов гол

Аз трябва да ви помогне да победи на баща ми и да се възстанови баланса на света!

Сега, че знаете тайните и разберете за нашето съществуване

Ние нямаме друг избор, освен да отнеме свободата си за всички!

Но сериозно. Не казвайте на никого!

С техниката, която ни показа драконите, ние Зуко са просто неустоими!

Да. Стръмен танц сте научили там.

Това не е танц. Това приемане на магия огън.

Е, ти победи Fire Господ просто танцува

Това е тайна техника, която трябва да бъде в продължение на хиляди години!

Е, да. И как е вашият трик в магазин, наречен?