Студентски химн "Gaudeamus» ( «Gaudeamus»)

История «Gaudeamus»

Оцеляване в най-старата версия на латински текст, наречен този, който стана част от ръкописната колекция от песни студенти 1723-1750 години, съхраняват в библиотеката на Марбург (Германия); горе версия е коренно различно от настоящето.

"Gaudeamus" е публикувана за първи път през 1776. Пет години по-късно, през 1781 г. на германския теолог и писател Кристиан Вилхелм Kindleben (Kindleben; 1748-1785) го даде съвременна форма. "Студентски песента", който също е в превод на немски език, H.-W. Kindleben съобщи, че той значително е променило латино текста "Gaudeamus". Версия H.-W. Kindlebena включва знамения 10 и може да се счита за най-пълно изпълнение химна.

Ringtone «Gaudeamus» обработени и записани фламандски композитор Йоханес (Жан) Okkengeym (варианти: Ockeghem, Okengeym; Ockeghem; варианта: Okeghem, Hocquegam, Ockenheim и др; 1425-1497.). Също така на мелодия "Gaudeamus", използвани композитори Хектор Берлиоз (Берлиоз; 1803-1869), Ferents Списък (Лист; 1811-1886), Iogann Брамс (Брамс; 1833-1897). Немски композитор Енгелберт Хъмпърдинг (Хъмпърдинг ;. Born 1936) създава операта "Gaudeamus" за студентския живот в Германия. В България съчинена песен, композитор Пьотър Чайковски (1840-1893), който обоснова 1874 "Gaudeamus" за четири части мъжки хор и пиано и хорови партитури публикувани.

Въпреки факта, че песента почти не е засегната академични теми, голям брой университети използвате "Gaudeamus" като национален химн. В момента той се смята за политически коректно предаване на "Gaudeamus" с някои законопроекти, които се отнася най-вече стиховете за жени.

Нито един от наличните поетични преводи на "Gaudeamus" не е разпознат. Най-известните преводи включват преводи на класически учен Sergeya Sobolevskogo (1864-1963) и професор по математика Николай Bugaev (1837-1903).