Строс опера "Rose Cavalier» (Кавалерът на розата)

Опера в три действия от Рихард Щраус до либрето (немски) Хуго фон Хофманстал.

Duchess Werdenberg, Maréchale (сопран)
BARON ACS AUF LERHENAU (бас)
Октавиан, нейният любовник (мецосопран)
MR VON FANINAL богат наскоро благородна (баритон)
Софи, неговата дъщеря (сопран)
MARIANNA, придружител нея (сопран)
VALTSAKKI италиански интригант (тенор)
Анина, неговият съучастник (алт) комисар на полицията (бас)
Майордома Maréchale (тенор)
Майордома FANINALYA (тенор)
НОТАРИУС (бас)
HOST ГОСТ (тенор)
SINGER (тенор)
Флейтиста (тиха роля)
ФРИЗЬОРСКИ (тиха роля)
УЧЕН (тиха роля)
NOBLE вдовишка Мохамед, страница (безшумен роля)
ТРИ NOBLE СИРАЦИ: сопран, мецосопран, контраалт
Модистка (сопран)
Задаването на животни (тенор)

Един от тези "подробности", които на либретист Хуго фон Хофманстал отначало не отдават голямо значение, се обърна на главния герой на работата. Тази принцеса фон Werdenberg, съпругата на фелдмаршал, и затова се нарича Maréchale. Щраус и Хофманстал го замислена като много привлекателна млада жена, която тридесетте години (на неговата сцена, за съжаление, често се извършва от сопрано презрели). Когато завесата се вдига, виждаме стаята принцеса. Рано сутринта. В отсъствието на съпруга си, който отиде на лов, собственикът слуша признае днешен любовта на младия си любовник. Това аристократ на име Октавиан; Той е само на седемнадесет. Maréchale все още в леглото. Тяхната сбогом патетична, като принцесата е наясно, че разликата в тяхната възраст, неизбежно трябва да се сложи край на връзката им.

Чувам гласа на барон Ochs Auf Lerhenau. Той е братовчед на принцесата, доста скучен и груб. Никой не очаква, и преди той нахлу в стаята, Октавиан не успява да постави на камериерка. Тъй като партията му е писано за много светлина сопран (Хофманстал означаваше Geraldin Фарар или Мери Garden), SS, бр се въвежда в заблуждение: тя отнема Октавиан защото момичето и цялата сцена се опитва да се грижи за нея. В действителност, той дойде да поиска нейната братовчедка (Maréchale) препоръча благороден аристократ като сватовник (Knight (Chevalier) Roses), да изпълнят традиционния обичай, това е, за да представи една сребърна засече с годеницата си, която е Софи, дъщеря на богат новобогаташ Faninalya фон. Ochs също изисква нотариално и известната си братовчедка, го кани да се изчака, защото почти тук трябва да видите собствения си адвокат, с когото й носила през нощта, а след това братовчед може да се възползвате от тях.

В Maréchale започва получаване на посетителите. Тя идва не само на нотариуса, но също така и фризьорски салон, вдовица на благородно семейство с голямо потомство, френски шапкарството търговец маймуни, хитър италианци Valtsakki и Анина, италиански тенор, и много други странни герои - всички те искат нещо от Maréchale. Тенор демонстрира медения си глас в очарователен италиански арии, които в много връхната си точка прекъснати от силен дискусия Baron Ochs с нотариус на зестрата.

Maréchale отново най-накрая остана сам в "Aria с огледало» ( «Кан Mich Auch такъв номер Miidel erinnern» - «Мога ли да се мисли за момичето?"), Това за съжаление се отразява на това, което се променя към по-лошо да се случи в нея, тъй като тя е младо момиче, цъфтеж, като Софи фон Faninal. Завръщането на Октавиан, този път облечен за езда, не променя тъжната й носталгично настроение. Той я обвинява в неумиращата си преданост, но Maréchale знае по-добре от всичко това ще доведе до ( «Die Zeit, умират ist EIN sonderbar" Динг »-« времето това странно нещо "). Тя казва, че скоро всички ще трябва да достигне до своя край. И с тези думи изпраща Октавиан. Може би тя щеше да го види по-късно днес, а конна езда в парка, или може би не. Октавиан листа. Изведнъж се сети: той дори не беше я целуна за довиждане. Но твърде късно: вратата изгърмя зад него вече. Тя беше много тъжно, но това е в края на краищата една умна жена.

Вторият акт ни отвежда в дома Faninalya фон. Той и неговият прислужница Мариан развълнуван от перспективата на брака на дъщеря си на аристократ, но репутацията му може да пострада. Днес е денят, когато се очаква, че Октавиан ще донесе сребро роза от името на барон Ochs. И скоро след започването на официалната церемония се провежда. Това е една от най-красивите епизоди оперни. Октавиан облечена необичайно великолепен, в зависимост от обстоятелствата - в бяло и сребристо рокля. В ръката си Serebryanaya Роза. Това е изненадващо и Софи веднага с един поглед попаднат в един от друг. С поглед към момичето, младият граф себе си задава въпроса: как би могъл да се използва за да живея без нея ( «Мир ist умре Ehre wiederfahren» - «За мен е чест за мен"). Скоро идва самият младоженец - SS No. барон и обкръжението му. Поведението му е наистина много груб. Той се опитва да те прегърна и целуна булката си, но всеки път успява тя да го избегне. Тя забавлява само старата рейка. Той отива в друга стая, за да обсъдят условията на брачния договор с бъдещия тест. Той бил толкова сигурен в себе си, че дори съветва да Октавиан да Софи научите няколко неща, за любовта, докато той отсъства. Това обучение не е толкова напреднала, когато те внезапно прекъсва ядосан слуга. Оказва се, че хората на барон, които бяха капитанът му, се опита да флиртува с камериерки фон Faninalya, че всичко това не му харесва.

И накрая баронът остана сам. В началото той мисли за смърт, а след това се стреми утеха в вино и постепенно забравя за цялата нищета, особено когато той открива бележка, подписана "Mariandl". Това, той си мисли, една слугиня, която се е запознал в първото действие в къщата на Maréchale; Бележката потвърдена от датата на събранието. "Mariandl" - е нищо друго освен себе си, Октавиан, който е изпратил я Oksu от пакости. Междувременно, новината, че той е толкова категорично на среща с новия момиче, окуражен от барон. С оглед на това - да не говорим за вино пиян - той пее валс. Някои фрагменти от известния валс от "Кавалерът на розата" вече се плъзнаха по курс на действие, но сега, в края на второто действие, това звучи в цялото си великолепие.

Двама служители барон - Valtsakki и Анина - някои мистериозни препарати. Baron не им плащат добре, а сега те са се преместили в служба на Октавиан, гледане на препаратите Chambre separee (FR -. Самостоятелни апартамента) в хотел някъде в покрайнините на Виена. Апартаментът се състои от спалня. Тя трябва да дойде на среща с барон Mariandl (т.е. Октавиан под прикритие), а той се подготвя ужасна изненада. Стаята разполага с два прозореца, те изведнъж летят отворени, те се появяват странни главата, стълба въже и разнообразие от всички видове магии, което направи на стареца, според нейните врагове, трябва да е загубил ума си.

И най-накрая, тук е самият барон. На първо място, всичко изглежда да започне доста добре. Зад кулисите звучат виенски валс и Mariandl (Октавиан) показва вълнението и срамежливост. Скоро тя започва да се случва нещо странно. Вратите се отвори, и - както е планирано - нахлува в стаята, облечена Анина с четири деца. Тя посочва, че баронът - съпругът й и децата идват при него, наричайки го "татко". В пълна бъркотия Baron призовава полицията и дискретно прикрито Октавиан изпраща Valtsakki за Faninalem. Полицейски комисар. Жалко барон не прави впечатление на него, освен че баронът успя да губят някъде перука му. След това идва Faninal; той е бил шокиран от поведението на бъдещето в закона, са били в една и съща стая с някой, камериерка. Софи също е тук; с пристигането й скандал расте още повече. Последното е, в цялото му достойнство Maréchale; е строго порицан му роднина.

И накрая, морално напълно разбити, също и под заплахата от огромна сметка за заплащане на партията, на SS, бр с радост, че най-накрая се отърва от този кошмар, е отстранен ( «Mit dieser Stund vorbei» - «Не е по-разумно да остане"). други не са съгласни с него. И тогава идва кулминацията и развръзката на операта.

В прекрасния Terzetto Maréchale в крайна сметка той изоставя бившия си любовник, Октавиан, и го дава - тъжно, но с достойнство и грация - неговата млада очарователна съперник, Софи ( «Hab'mir на gelobt» - «Аз обеща да го обичам"). След това тя ги оставя на мира, както и окончателен любов дует се прекъсва само за кратък период от време, когато Maréchale Faninalya води обратно към раздялата думи каза на момъка.

"Това е една мечта. това едва ли може да е вярно. но нека да продължава вечно. " Това са последните думи, които се произнасят по-младите почитатели, но в тази опера не свършва дотук. Когато те са отстранени, тя работи на малкия страница негър Мохамед. Той открива носна кърпичка, която спадна Софи, го взима и бързо изчезват.

Потокът от събития в "розата" се основава на формата на танц на XIX век, валса, който става част от стиловото единство на цялата опера - операта е дълбоко европейски, в духа на стара Европа, която невредим дойде на прага на Първата световна война: Това е Европа, разбира се, на малцина щастливци където въпреки всичко все още остава радостта от живота, дори и в разгара на празен приличие и показна храброст. Пред нас е забавно в най-чистата му форма, брилянтен чувственост еротика, гмуркане в девствени характер на сладко, игриво комедия и магия в същото време. Последните представляват една роза, превъзнасяне младежта (бъдеще) по своеобразен ритуал на поздравления. Chords соло на флейта цигулки, челеста и издаване арфа подобно на кристал, звук, като светлина, в безтегловност сребърен плат, преминаващ магически свят, който няма нищо за равен.

Крайният трио, когато прекъсва от всяко действие, очарованието става лирически герой: Строс отнема отвъд комедийни герои чисто музикални средства, без които на самия текст, може да не минават фиксираща тъпи въпроси. Мисли и чувства на три знака се сливат, а ако думите, които ги разделят, изобразяващи люлки и объркване, музикалните плат комбайните, които представляват една чудесна комбинация от хармонии. Партията на герои, всеки посветен на загадката на живота, са съчетани по вид по-висока интуиция, макар и да остава без отговор. Maréchale и Октавиан обмисля съдбата на любовта, на нея раждането и смъртта, докато Софи се опитва напразно да разкрият човешката природа. Техните въпроси висят във въздуха, тъй като несъответствието - правото на живот. Модулация и ритмична сблъсък несъответствие, хроматичната и труден път на развитие отидат в емоционално интензивен кресчендо, докато останалите паралелно и не се пресичат в една точка. човешките взаимоотношения мистерия остава нерешен.

Н Marchesi (преведените Е. Greceanii)

"Кавалерът на розата" - творчески връх на Рихард Щраус. Интонации пропити австрийската популярна музика, с остроумен интриги, опера веднага печели успех с обществеността. Opera Език, в същото време, много модерен. Поради това не се възприема като един вид имитация. Руската премиера се състоя през 1928 г. в Ленинград (сега Мариинския театър) N / A Dranishnikov. За най-добрите страници на композитора принадлежи към крайния терцина. Изключителна запис на операта реализира Караян.

Дискография: CD - EMI. Дир. Караян, Maréchale (Schwarzkopf) Ottaviano (Ludwig), барон Оукс (Еделман), Софи (Щих-Рандъл) Faninal (Waechter), италиански тенор (Gedda) - Sony. Дир. Bernstein Maréchale (Ludwig), Октавиан (Д. Джоунс), барон Ochs (Berry), Софи (Поп) Faninal (Gutshtayn), италиански тенор (Доминго).