Страхът, Bibra

Ив. Shmelev. Избрани разкази

Издател Чехов. Ню Йорк, 1955

На път съм да се смекчи планината и да слушате тъп евангелизъм. Знам, че Великия пост започва. Gorkin но защо толкова тъжен? Той обича да пости, а сега ходи povesya главата. И в нашата къща и в двора всеки друг - всичко шепот и надникване в прозореца. И тази сутрин майка ми изпраща за кочияшът и попита Гаврила смущаващи глас прошепна: "Ами, в града не приличаше на нищо ...?" Габриел се стресна и каза плахо някак тъжно ", така че е по улиците не е нищо тих, и нещо като страх entih страхуват и никой не вижда, entih ги пусна, така че вие ​​няма да видите, те ... тавани погребан. чуха людете така казват. бунт там, и страх. всички чистачите в поканата заедно и да се затворят всички врати и запек-воденето ". Попитах и ​​Gorkina и дърводелци, но те не обясни нищо за мен, просто вълна ръцете си. Какво е - не знам, и нещо ужасно. Entih за нещо, което знам. Това е може би най-migilisty, който победи касапите. Наскоро пребит с ножове, и всички те искат да намалят и от тяхната воля за победа. Аз също знам, че те имат някаква химия, ставам, гони зелената дим. Ако дори ни Lenya гони зелен дим. Той учи в реална училище, това е правене на химията, и такава смрад в стаята с него, - тяхната прислужница каза Настя, е прислужница на чичо си, те са в един и същи двор живее с нас, но ние не разполагаме с ограда, общ двор, нашите роднини, те , втори братовчеди - такава воня, споменатите като най-нечист. и ако той призовава entih зелен дим. през нощта и са с него, душата ги продава като Пан Твардовски, кожухар, четем наскоро. Знам, че това е глупост, и Gorkin ми каза, но все пак за това е по-добре да не се говори. Голяма сестра каза, че това е било грешка Lenya "тя се интересува", - химия? - "може и Петър и Павел да се моля." Попитах какво е - "Петропавловската крепост", а сестра му прави ужасни очи и каза, че все още бях малък, не разбирам. А Gorkin и не знае, и не ще ми позволи да се изпуска бърборене. И за migilistov ние и съдът каза ругатни. Наскоро чистач Гриша известен палава - тя скоро ще се брои, освен, че годината ще бъде като баща му умира - изруга старата кочияшът Antipushku "migilist плешив!". Antipushka пресече по една дума и otplyunulsya "език изсъхне, как да ти се обадя на човек една дума!". Това е като това, което да се обадя нечисто. И сега всеки се страхува, че ще migilistom Lenya. Той също, а сега не иска да се облегне там и не ходят на църква, и чичо му се разваля. На главата си и Nabala, колко време преди греха! Поглеждам към увисване на планината, го покарал продължи веднъж: добър поглед от върха, през оградата, за Дон Street, от по-горе, че е доста по-различно. Аз седя на оградата и да видим - жандармеристите някъде скачат! Не веднага жандармеристи галопиращ, само на шествие премина винаги двама жандармеристи, след което кара цялата тълпа, а началник-отпред. Нещо се е случило. Защото нещо трябва да бъде, и страх, всичко шепне. и нареди на портите на заключване. Дали ще Енти всички да бъдат отрязани и от тяхната воля, за да завладее? Страхувам се, без значение колко те видях на оградата. И всеки се страхува от, а не душата на народа, цялата улица е мъртъв, празен.

Аз слезе от планината и да видим Gorkina. Той е нещо мокро ледена пързалка, точно в локвата пръски, не чувства, че ботушите му бяха напоени. Изкрещях му: "Ти, напоена краката му, как си в ботуши и вода, и имам всичко, за да спре." Той просто махна, стъпкал снега, промърмори: ". Не, докато ботушите са сега" Какво? Аз го хване за ръката. Той не ме погледне, и сълзите в очите й към него. Попитах го защо той плачеше, съжалява papashenku всички? Той казва, че винаги си спомня papashenku, така че защо плачат за него, той е в рая с Господа. Който е на небесата, е нещо, което да бъде, ако не е така. никой човек не греша, всичко за него се моли. - "И така, какво плачеш?". - "Това е ужасно за вас и да кажа:" - току-що каза. И аз му казах, че и на мен нещо сутринта уплашен, се страхува от нещо, и всичко, като че ли е страх, а сега доста уплашена, жандармеристи някъде скочиха.

-- Дали се качи? сте виждали? - попита той нетърпеливо.

-- Да, точно сега, аз съм виждал на оградата. много скочи, всичко на пазара, както и офицер с сабя скочи, много страшно. И това нещо ужасно воля, а?

Той е кръстен на бреза и каза едва чуто, всички страхове:

-- Ужасно е, мила моя. Кинг-Отец наш почина, Бог да го прости. Вие просто не викат за него, уплашен да се говори за това. Господ е позволил това. зло.

-- Какво е направил? някои зло? защо да се каже, че по-специално, всички кръста? това е много страшно, нали? - Помолих го да ми кажеш всичко.

-- И не се притеснява, не мога да ви кажа, вие малко, да кажем Страх ли те е за това. Не, не, не си правете труда.

Той свива рамене и се връща във водата, той не вижда. Пускам в къщата, за да разберете какво е такова зло ", вижте Grishku порта и извика към него:" Чух Gorkin беше казал нашият цар .. "Гриша ме заплаши със съскане -" не крещи направя за него можете да крещи?! ". Той има някои специални, много строга: горна граница на месинг му плоча на желязо съдийски сигнал за шията за скандали, когато е необходимо да се хване опасни хора, и стои на заключените порти, е дежурен на часовника. На трибуните вратата и Васил Vasilych. Васил Vasilych олюлява и поклаща пръста си към мен и седна на задните си лапи и ме зове, шепнешком съскане: "Ела тук, аз ще кажа нещо.". Отидох до него и да чуете това, което той "няма доверие", мирише на него SMIRNOVKA. В такъв момент, по време на Великия пост! Това никога не се е случвало преди, тя винаги се обрече на Великия пост, а сега дори не мога да понасям, и изглежда като рибешки очи, казва Gorkin. - "Това е моята скръб", - каза Василий Vassilich - "ние имаме такава скръб." - "Кралят е мъртъв, нали?" - го кажа. - "Какво е това, ако той би и Енти разрушители .." И тогава не казват. - "Върви си вкъщи и седи тихо в внимание и след това е страх сега, че такова време, сега ужасни дни идват без царя е, живеем сега в края подходи ....!".

Много съм уплашен. Сега, ние живеем без цар! Това е царят, с гребен. портрет на него и в златна рамка, виси в трапезарията. Някой специален, който все още може. и могат да бъдат изпълнени, и милост? Неговата помазан от Бог - Gorkin ми каза - и той не е обикновен човек, а като светец и свят народ. Бог сложи му и той е особено близо до Бога. Той ходи в злато, и яде от злато, и не яде това, което хората се хранят. Какво можеше да има? - Не мога да мисля. А той - той умира! Дори и мъртви, и му. Енти, разрушители. убит. Както сега сме без цар? И ако те идват на врага? Трябва да се идва врагове. всичко, което е нащрек. и шепне, и страх, и жандармеристите някъде скочи и каза да заключите вратите, така че се страхува. Враговете могат да влязат, и всеки от нас ще намали! Враговете са се страхували от него, а сега той е мъртъв, и. цялостно решение, всички ще бъдат отрязани. Наскоро, пеехме песни и запали купички върху нощното шкафче: "В царството на страха врагове". И сега - това, което сега е страхът от враговете!

Къщата е на тихо и спокойно, kanareechka само малко да гука. След смъртта на баща си е винаги с нас в къщата е тихо. И сега дори тих и по-страшно. Brother не се беше върнал от училище, сестра скрил някъде, майка ми разбира парчета хартия, води дела в ред, след като баща му. Domnushka медицинска сестра мете пода, всички сръчква еднократни кърпичка въздишаме очи. Питам я тихо:

-- Domnushka ми каже. Враговете могат да влязат?

Тя мълчи, дартс само носа и носи четка.

Дърпам четката и не дават пълна сила.

-- Не, кажи ми. кралят е мъртъв, без цар живеем сега. Враговете могат да влязат. нарязани нас?

Тя дърпа четка ми, ме бута в ъгъла и stomps:

-- Да otvyazheshsya ти от мен, катран? - това е ужасен глас съска като змия - сега е така, може да бъде възмущение! ужасен, а вие като дяволче скочи! отидете на място, да вземе една книга, да го прочетете в книга. Казвам ти? чуя, защото душата на Евангелието, молете се - отивам за крал-жрец! Има, няма страх от вас. чакай малко, тук. изчаквателна.

И тогава чувам тъп евангелизъм. Не мога да седя на едно място и Gorkin да тече в работилница. Той се затвори в своята kamorochke и не отговори на почукването на вратата: да се моли. Ако се моли - Не бих си позволил да. Опитвам се да дръпне вратата не отговори. Antipushke тичат към конюшнята.

-- Antipushka сладък. това е вярно, много вярно, ако кралят умре, почина?

Antipushka ремонт на голяма яка. Той се премества в месингови очила на челото, сложи нашийник на крака и каза шепнешком - страх. И в очите му, се чувствам страх.

-- Да, починал в нашия цар-баща, Бог да го прости, вечен покой. Не само, че той е цар и баща, цар - освободител. Ние, хората, селяни до волята изписано на, закупени господата. и замъка го няма вече, и аз купих. Двадесет години като откуп. царят на стоката, нашата Osloboditel. и дръзките му разрушители вчера в Санкт Петербург е бил убит злодей. че ние тук oslobodil.

Аз крещя с учудване и страх:

-- Ubi. Дали. убит. цар. migilisty. Лъжата за вас, Бог го постави. тя не може да бъде убит.

-- Вие не викат така чума. - скоби Antipushka устата ми, гледайки към вратата на конюшнята. - Убит, Енти. разрушители-злодей, който е продал душата, най-скорошната.

-- Ние го подписали. подписана в кръвта. те са врагове? а?

-- Вие не крещи, но това може да отнеме! - Antipushka шепне и се огледа. - Сега, аз не знам кого да се обърне, който ще бъде на нас. всички се боят, как да плаче. седи тихо. шефовете мисъл мисли по друг начин.

-- И тогава какво? а. са врагове, а? Сега нарязани да бъде? ще се намали? Е, казвам истината. Antipushka.

-- И откъде знаеш? - ме кръсти Antipushka. - Сега нещата са, без цар. идват Ужасни дни. Всичко може. и да започне да се намали и. всичко може да убие. с тях, той entimi главен враг, нечисто. Е, да се всичко отиде. Той е посветен на набръчкана космат юмрук и ги чука на ярема, - с една ръка, но всичко отиде.

-- Ще формулирам. Можете да Antipushka този ПИН, както и? - шепна, чувство за страх, да трепери в стомаха му, а очите му горят със сълзи. - Ще Kingpin. и ви заведа какво?

Antipushka помаха с ръката си.

-- О, ако самото начало. той обича да ходи на вала, и това е камертон.

-- А. започне. и след това да започне. нарязани? кажете Antipushka. а.

-- Кой знае как инерцията. Има време да целуне клетвата. Е, може би ще струва. и не е нужно време.

-- Що за "клетва"? Какво е "клетва" как да го целуне. Не, кажи ми. Аз разбирам всичко. това е причината. Страшен, да.

-- Идете, греховете на вас. Antipushka ме кара, - за да се извлече полза от дама каза, днес в Църквата ще продължи панихида. И стана Gordov всичко на всичко, за да клетвата се целуваха в листата църковните лежите на Еви на злато хартия с орел, и полицията трябва, много сериозно.

Бягам до портата, Ману Grishku:

-- Кажи ми кой е убил царя? Защо клетва целувка?

-- Ori още! Възможно ли е днес. - прошепва Гриша и оглежда: той се страхува!

-- А "клетва" имат време да целуне?

Той ме погледна с присвити очи и каза замислено:

-- Вие не nadot все още maladenets.

"Клетва" имал време да целуне. Ние отново цар, а враговете няма да идват при нас нарязани. Бившият цар премества в страничната стена в близост до главната учителка топчета, и висеше над масата на новия цар. Всичко, което се каже, че царят е много силен, дори да прекъсне подкова. Това е добре врагове се страхуват от него. Новият цар изглежда забавно, а очите му син, голям, голямо лице, подобно на Васил Vasilich и брада същото широк, златисто. Високо чело, оредяваща коса, "mudreyuschy". А migilistov бъде хванат и екзекутиран. Те нямат нищо против никого. Скинър заяви, че ако той беше цар - той нямаше да ги има в смолите и вари в казан. И дърводелците изскочиха изпълнението. Дори Gorkin не ги пощади, но винаги всичко съжаление. Той каза:

-- Необходимо е да се Жал ми е за хората, а аз наистина не Енти хората стават душата продадена на злия принц. Енти престъпил всички закони, и те нямат милост - на закона. Те не са право, но не и страх. Ето тяхната власт не е помилван от законите на земята, както добре. там. Господ ще съди правдата му.