Сонети за любовта (стихове) Vilyam Шекспир

Аз го обичам - но рядко го кажа,
Любовта скъпо - но не и за много очи.
Сделки, в смисъл, че преди светлината
Цялата душа перчи.

В който те срещнах една песен като поздрав,
Когато любовта е ново за нас.
Така славея е във възход в полунощ на
През пролетта, но флейтата забравя лятото.

Нощ няма да загубят сексапил,
Когато ще престане изливане.
Но музиката, звучене от всички клонове,

Обикновено постави губи чар.
И аз мълча като славей:
Неговата пя и не пее.

Вие не се променят през годините.
Такава беше, когато за пръв път
Да те срещна. Три сива зима
Три великолепни години zaporoshili пътека.

Три нежни пролетни цветове са се променили
На сочни плодове и оставя огън,
И три пъти в гората е лишен през есента.
И не се упражнява власт над елементите.

На диска, ни сочи към един час,
Оставянето на цифри, злато
Почти невидими за движенията на окото,

Така че, за да ви не забелязах годините.
И ако ние се нуждаем от залез слънце -
Той е роден преди ваш!

Единствената ви оръжие вината, че сладък си имидж
Тя не ми позволи да се затвори миглите
И стои над главата ми,
Тежки клепачи не се затваря?
L Вашата душа идва в мълчание
Моите дела и мисли, за да проверите
Всички лъжите и безделие да ме осъдят,
През целия си живот като наследството си, за да се измери?
О, не, вашата любов не е толкова силна,
За да бъде да ми шкафче,
Ми, любовта ми не знае сън.
На охрана, ние стоим с моята любов.

Не мога да забравя сън, докато
Ти - мен далеч - в близост до другия.

Е, ако спра да те обичам - така че сега,
Сега, когато целият свят е с мен в твърдението.
Бъдете ожесточените от загубите си,
Но не и последната капка изгаряне!

И ако скръбта ми е дадена, за да се преодолее,
Не прилагайте удара от засада.
Нека бурна нощ не е решен
Дъждовен сутрин - на сутринта, без да освежаващо.

Оставете ме на мира, но в последния момент,
Когато бях слаб от дребни неприятности.
Остави сега, така че щом съм научил,

Какво е планината на несгодите болезнено,
Това не е беда, и има един проблем -
Загубихте твоята любов завинаги.

Ти от мен, че не може да избяга.
Моят ти ще до последните дни.
Любовта е свързан живота си начин,
И това трябва да се сложи край с нея.
Защо трябва да се страхуват от най-лошите злини
Когато се срещне по-малко смъртни случаи?
И аз нямам зависимост
От твоето удоволствие или негодувание.
Не се страхувам промените.
Вашият предателство - безмилостен нож.
О, колко тъжно ми много благословени:
Бях твоя и ти ме убие.

Но няма щастие в света без петно.
Кой може да ми кажеш, че ще се върна?

Е, аз ще живея, като условие за приемане,
Какво искате да коригирате. Въпреки, че сте станали различни,
Но сянката на любовта ние се чувстваме любов.
Не е в сърцето - защото очите да са с мен.
Очите ти не говорят за промяна.
Той не прикрива скука или враждебност.
Има лица, които са престъпление
Начертайте незаличими следи.
Но, очевидно, така че всичко, по-високи правомощия:
Позволявам лъже красивите си устни,
Но в очите, нежна и красива,
Все още грее чистота.

Фина беше една ябълка, че дървото на
Адам Ева изтръгната неприятности.

Когато прочетох в книгата на мъртвите години
За пламенен устни дълго изключване на звука,
От красотата на композиране стих
Славата на рицари и дами красиви,

Съхранените функции век -
Очите, усмивката, косата и веждите -
Аз казвам, че само в древния думата
Тя може напълно да ви повлияе.

Във всеки ред в своята прекрасна дама
Поетът е искал да те очакваме,
Но на всички вас, че не може да премине,

Явният в далечината с обожаващи очи.
И ние, кой си ти най-накрая близо -
Къде да вземе гласът да звучи на века?

От датата на раздяла - в душата ми очи,
И този, който да намеря пътя,
Той не прави разлика между видимите неща,
Въпреки, че аз всичко продължаваме да търсим.

Сърце или съзнание бърз поглед
Тя не може да даде това, което е видял на доклада.
Трева, цветя и птици, той не е щастлив
И няма нищо за дълго време не живее.

Красива и грозен обект
В твоя образ се превръща очите:
Dove и гарван, мрак и светлина,

Azure морските и планинските върхове.
Те са пълни и са лишени,
верен Моят поглед грешна сънуване.

Очите й върху звездите не обичат,
Не може да се нарече уста корали,
Не снежнобелите раменете на открито на кожата,
И черния проводник е усукана нишка.

С маслодайна роза, пурпурно или бяло,
Невъзможно е да се сравни цвета на бузите.
А тялото мирише на тялото мирише,
Не толкова нежно виолетово венчелистче.

Вие няма да го намерите в перфектни линии,
Специално светлина върху челото.
Аз не знам как да вървим богиня

Но хубаво ходи по земята.
И все пак тя даде толкова трудно,
Кой в сравнение буйни погрешно.

Пречат на свързването на две сърца
Нямам намерение да. Може измама
Огромен любов да се сложи край?
Любовта не познава упадък и разпад.

Любов - на бурята повдигнат от фара,
Не избледняване в мрака и мъглата.
Любовта - звездата на моряка
Тя определя къде в океана.

Любовта - не е марионетка в ръцете на жалък
По това време, изтривайки роза
На огнените устните и бузите,
И не се страхува от времето си на заплахата.

И ако греша, и да лежи на моя стих,
Това не е да се обичат - и нямат моите стихове!

Кажи ми, че си плащам пренебрегвани
За всичкото добро, което задължава,
Забравих си заветната праг
С всичко, което аз съм обвързан с връзки,

Това, което аз не знаех, че цената на часове,
Безмилостно ги даде на непознат,
Разрешаването на неясни платна
Сама по себе си да носи на ръба на скъпа.

Всички мои престъпления свободи
Поставяте любовта си наоколо,
Представете си строга преценка на очите си,
Но не ме изпълни смъртоносен поглед.

Аз съм виновен. Но по моя вина
Покажете как любовта ти е вярно.

Vilyam Шекспир

Като актьор, който Orobie,
Загубихте нишката дългосрочен запознат роля
Тъй като глупак, че да се отдадете на гняв,
Излишните мощности ще престане да бъде валиден -

Така че аз мълчах, без да знае какво да каже,
Не защото сърцето му изстина.
Не, устата ми слага печат
Моя любов, където няма ограничение.

Така че нека книгата ви говори.
Нека си мълчи, ми ходатай,
Тя идва при вас с изповед и правно
И справедливост изисква възмездие.
Четеш ли думата обичам тъп?
Чуваш ли гласът ми очи?

Vilyam Шекспир

Признавам, че двама от вас и аз,
Въпреки, че ние обичаме един създание.
Аз не искам моя вина всеки
На честта си отидох на самото място.

Нека се обичаме един свързващ нишка,
Но горчивината на живот са различни от нас.
Тя обича не може да се промени,
Но любовта краде час след час.

Както осъдения, аз съм лишен от правото
Ти изобщо отворена за учене,
И не можеш да вземеш лъка си,
За да не се лежеше на честта си печат.
Е, нека ги. Обичам те толкова много.
Всичко това аз съм твой и да си поделят честта си!

Ах, как ще възпявам тебе,
Когато едно нещо, което е?
Невъзможно е да се хвалят красотата им,
Невъзможно е да се хвалят един и същ.

Тогава някак си ние съществуваме един от друг,
За ценители на красотата аз красота
И така, Вие ще имате възможност да чуете
Слава, която само вие стоите.

Разделянето е трудно за нас като заболяване,
Но от време на време самотен път
Happy Dreams дава свободно време

И ако времето позволява да мамят.
Разделяне сърдечни половини,
За да бъде по-лесно да хвалят един приятел за нас.

Сърцето с очите - таен договор:
Те улесняват взаимно брашно
Когато погледнете напразно търси
И сърцето ми е задушаване от друг.

Вашето желание очното дъно
Тя дава сърце и се насладете на изобилието.
И сърцето на окото в определеното й час
любовни мечти ниско акция.

Така че в мислите на моя Ще в плътта
Ти си пред мен във всеки един момент.
Няма други мисли можете да напуснат.

Аз съм неделима част от нея, тя - с вас.
Очите ми и ви привличат в съня
И събужда сърцето, спи в мен.

Събуди се, любов! Има ли вашата върха
Перука от жилото на глад и жажда?
Без значение колко богата ястия и напитки,
Вие никога не може да получи достатъчно от един.
И любовта. гладен Нейният поглед
Днес успокоени до изтощение,
И утре отново обгърна в пламъци,
Роден за горене, а не корупцията.
Да обичаш е скъпа за нас
Нека океана ще бъде час на раздяла,
Има две, отидете на плаж,
Един по един се простира ръцете си.

Нека зимния студ е часът,
За по-топла пролет ни затопля!

Апетитът подправка подправка
Ние наричаме горчив вкус в устата.
Ние сме горчива напитка, за да се избегне отровата,
Умишлено възбуждащо замаяност.
Така че, разглезена от любовта си,
Аз съм горчив мисли радост намерен
И сам изобретил заболяване
Дори в разгара на смелост и сила.
От тази любов измама
И спасение въображаеми злини
Аз не съм болен шега и лекарства
Горчивите преглътна собствената му вреда.

Но разбрах, че лекарството - смъртоносна отрова
Тези, които обичат неограничен болен.

Мъчителна, неутолима жажда.
Същата отрова тя изисква,
Кой си отровен веднъж.

Умът ми лекар лекува любовта ми.
Тя отхвърли билки и корени,
И лошото лекарят е изчерпан
И ние си тръгна, загубил търпение.

От сега нататък, болестта ми е неизлечима.
Душата на нищо няма мир.
Зарязах съзнанието ми,

И чувствата и думите на воля бродят.
И за дълго време за мен, лишен от разум,
Hell изглеждаше рай, и светлината - тъмнината!

Бог на любовта под лежаха дърво,
Той хвърли на земята изгарянето му факел.
Виждайки, че спах измамливо бог,
Нимфите решили да свършат на гъсталака.

Един от тях се приближи до огъня,
Девици, които правят много проблеми,
И потопени във вода цинизми,
Излизане на бога на спящата.

Водният поток е станал горещо.
Тя лекува много заболявания.
И аз отидох да се къпе в потока,

За да се възстанови от любовта на един приятел.
Любовта топла вода - но водата
Любовта не се охлади всякога.