Смисълът и тълкуването на понятието палиативни

палиативни думи. палиативни влезе в българската литература и книжовен език от втората половина на ХIХ век. на медицински език. В палиативната медицина - лекарство, което дава временно облекчение на болестта, но не го излекува; следователно израза: палиативен. палиативни мерки. палиативни грижи (вж .. сл. Dal 1912, 3, стр. 25). Основният източник на привлечени думата е латински, от palliare - причастие Strahd. palliatus - `покрити; Ср FR. palliatif, оформен в XVI. през Средновековието. Като медицински термин, думата палиативни имам само в XIX век в българския език.

Показателно е, че в "медицински речник" (1835), термин, който не palliativus. Има основание да се мисли, че българската дума палиативни заимствана от немски език. Тук Palliativmittel ф Palliativ използват като синоними. Това обяснява факта, че за първи път в българския език, израз на палиативни. Този израз е до средата на ХIХ век. Тя не излиза извън рамките на професионално използване. Показателно е, че в романа на Тургенев "Бащи и синове" е използван изразът палиативни-стария лекар, баща на Bazarov г. нихилист млад се отнася до този израз иронично. "Аз съм предписано му кантарион и жълт кантарион, моркови, направени там, той даде за хляб; но всичко е палиативни; Тя трябва да бъде нещо poreshitelney. На вас поне и се смее на медицината, аз съм сигурен, че може да ми даде добри съвети "(гл. 21). Ср в изказването на Bazarov-син: "Баща му е зает в шестдесет години, говори за" палиативни "средства. третира хората velikodushnichaet селяни - от преяждане, с една дума "(пак там).

Експресия палиативно хранене N. V. Uspenskim в "Mezhedvorov" (1871) като медицински термин. Mezhedvorov - окръг учител. "С Слаба Mezhedvorov е търговец, търговец на търговеца с учител учител и т.н. Ако той говори с лекаря, а след това се впусна в патологичен и терапевтична тънкост, например: (.) ​​.." В момента пряка индикация срещу Febris служи chininum sulfuricum. Но каквото и да се каже, това означава още palyativnoe. "."

В "Пълна речник на чуждите думи" (SPb. 1861) палиативни грижи и палиативни третират като медицински термини. Думите не палиативни. Тук откриваме: "палиативно лечение. Med. Методът за лечение цели само знаци (симптоми), отколкото най-болестта, за разлика от радикално лечение.

Палиативни. от латински. palliatus `увити в мантията на" нео-латински. `Доставка временно облекчение, фалшива" (стр. 371).

В "Речник" и да намерят Дал palyativ и palyativny. "Palyativ (paliativ) т. [NGF. palliatif], лат. [Palliare], пл. palyativy или palyativnyemery. означава. помогне. временен nesporye, измамен, спешно се улесни, но не помагат, а не лечебна, prtvop. радикален. Местно "(SEQ. Дал 1912, 3, стр. 25).

През 60-70-те години на ХIХ век. - заедно с широк поток науката, особено естествени науки и медицински и професионални и технически термини се прилагат в obscheliteraturnogo език и израз на палиативни. палиативни. Те придобиват по-широк смисъл: `половин мярка събитие, което само временно изход от затрудненото положение".

В D. N. Mamina-Sibiryak в нов "рожден ден момчето" на (1888) ". сутрин тя се скара Yefimov и Петров, който категорично отказва да се ангажира в училище, тъй като една диплома е paliativnymsredstvom "(гл. 10). Ср има в гласа на доктора: "И тези, които са добри измамник: School - paliativ. Друга дума за сложен измислена. Да "(стр 437.); см. в сек. 13: "Преди хората се успокоиха и сиромашки благотворителни подаяния, но тази система се възстанови terebilovskogo зло дори Pruzhinkin нарича paliativnoymeroy" (447).

Само в речника Ушаков (3, стр. 25) са напълно отразени и медицински и пренос-счетоводна стойност и използването на думи и палиативно палиативни. В "Малки thesauruses" е имало само палиативни дума бе поставен и се определя най-вече от медицинска гледна точка на: `временно помага не-радикално лечение, средство за защита" (с 379).

С други речници: Намерени 16 статии

/ Речник на чуждите думи на български език /
Палиативни виждат. Палиативно лечение.
Палиативни които имат характер на половинчати мерки, в качеството не е дълбок; палиативни грижи - да се облекчи страданието, което елиминира тежки за пациента.
Палиативни броня. етимологията см. палиативно лечение. Това означава, че само временно спира болестта.
Палиативно лечение, в сравнение с радикал, означава не борба с корен заболяване, но само с външни симптоми или странични ефекти, т.

/ Big разумно-разговорник Микелсън /
палиативни palyativ (палиативни) (inosk.) - временно успокояващо действие само отстрани - не радикална мярка ср Palyativy - едни и същи.

/ Small академично издание на речника /
палиативни -S, -S. Book. прил. палиативен; който е палиативно. Палиативни терапия. Палиативни мерки.
палиативни S, т. на книги. 1. Лекарството или литър. означава, което дава временно облекчение на пациента, но не лекува заболяването. [Лекарят] ми каза.

/ Академично издание на речника /
Палиативни палиативно, мярката не предоставя пълна, радикално решение на проблема (френски palliatif - - От pozdnelat pallio аз покрие, защити..).

/ Modern Енциклопедия /
Палиативни палиативно (френски palliatif, от края на pallio - Аз покрива, защита), мярката не предоставя цялостни, радикални решения.

/ Енциклопедия на социология /
Палиативни (от латинската pallio -. Аз покрива, защитава) - инж. палиативно; това. Palliativ. 1. Инструмент премахва симптоми (симптоми) наследственото лоша болест.

/ Обяснителна речник на психиатрични условия /
Палиативни (Латинска pallio -. Cover, гладка, френски palliatiff -. Палиативни палиативни). Които имат характер на половинчати мерки, с което само временно облекчение.

/ Голям Медицински речник /
палиативно (FR. palliatif от шир. pallio покритие, гладка) инвалидизиращи симптоми на болестта, но не отстраняване на причината (на метода за лечение или.

Латинска transkripkiya: [palliativ]

→ Pamorha Pamorha. Некрасов хваща всички непознати за него на хората дума. Той.