Ситуационен казахски как да поздравя Housewarming и младоженци, женски портал comode

Във всеки език има специални думи и фрази, които се използват само в определени случаи. Има някои в казахския език. Какво е фразата, къде и как да ги прилагат правилно, кажи Comode.

Universal фрази за поздрав

В казахския език е израза "Kutty bolsyn". , което е универсално. Този вид поздравление с кой да е добър събитие, било то сватба, рожден ден или покупка на нов автомобил. Смисълът на фразата звучи като "нека бъде благословен", "нека да бъде добър." Източен Казахстан е също широко използван израза "қayyrly bolsyn". който също така е поздрав и има същото значение.

В допълнение към общия израза "Kutty bolsyn" в казахския език имате конкретни поздрави, които се прилагат само когато са налице определени събития. Например, като например:

радостно събитие

Най-честата фраза, която казва, казахи бебето при раждането - "bauy berіk bolsyn". Превежда като "нека има силна нишка". Около една нишка в въпрос? Има няколко отговора на този въпрос, но най-често срещаните са следните две:

1. нишката, която свързва бебето при майката. Най-често това се отнася за пъпната връв.

2. нишката, която свързва детето с духовен принцип. В исляма има концепция на определена връзка, която обединява вярващи. И казва "bauy berіk bolsyn", поздравления желае да бебето винаги е следвал пътя на Шериата.

сложи рязане

Когато детето навърши около едногодишна възраст, извършил ритуала "tұsau Kesu" - рязане на облигациите. Това е много важно събитие в живота на бебето. В крайна сметка, след като той прави първите си стъпки в света. Ето защо, тя поздрави специално израза "қadamy Kutty bolsyn", което се превежда като "нека бъде благословен първите си стъпки."

Като цяло, израза "қadamy Kutty bolsyn" - благословение на всички предприятия. Това е една и съща фраза може да поздравя булката, който влезе в къщата на младоженеца; на детето, който е ходил на училище; приятел или познат, който започна бизнеса си, и т.н.

На сватбата, разбира се, поздравления за различния звук и подчертават едно много трудно. Но, въпреки това, до такава фраза може да включва желание "ekі Zhas baқytty bolsyn" (превод - "нека младите да бъде щастлив"). За разлика от други общи искания като "mahabattary Bayandy bolsyn" ( "нека има силна любов"), "үbіrlі-shүbіrlі bolsyn" ( "нека има много деца") и други, които могат да се прилагат не само за сватбения ден, но и в деня на годишнината, фразата "ekі Zhas baқytty bolsyn" поздравявам го младоженците.

В старите дни, когато казахите са били номадски живот, всяко движение от зимуващите в Zhailau, би могло да се счита за нов дом. Такива трансфери имат свои собствени специални и красиви ритуали и обичаи. Един от тях е задължително посещение на съседите с добри пожелания, мир и благословиите на новото място. "Қonys Kutty bolsyn" ( "нека да бъде благословия на мястото, където сте спрели") гостите заявиха, които влизат в къщата. Тази фраза се казва и до днес, а като Housewarming поздрав.

мюсюлмански бързо

Ораз или мюсюлманската бърз, която продължава 30 дни, също е един вид почивка. Хората, които постят, казват те, "Ораз қabyl bolsyn". по този начин искат да имат своя пост е била приета от Бога.

нова покупка

На казахите решили да поздравя човек с всяка нова покупка, независимо дали става дума дрехи или машината. И така, например, нови дрехи, за дълъг период от време са служили като собствениците си добре, може да се каже "өzің kiіp, өzің tozdyr" ( "носят и носят тези дрехи себе си"). При закупуване на нов автомобил ще звучи като фразата "өzің aydap, өzің tozdyr". Такива фрази имат много дълбок смисъл. След което желае нещо, износени, а са резултат да бъде домакин остана в добро здравословно състояние за толкова дълго време, за да се износи до самото нещо.

Изрази своите съболезнования на смъртта на един човек

Изразявайки съболезнования, когато човек умре, казахите не говорят за чувствата си, "Съжалявам", "Моля, приемете моите съболезнования" и т.н.). Вместо това, изразени фрази, желанията на починалия душата "imandy bolsyn" ( "Нека да е собственик на Иман, вяра"), "изкуства қayyrly bolsyn" ( "нека ще продължи да бъде на благосъстоянието на вас, във вашия дом"), "topyraғy torқa bolsyn" ( "нека почива в мир"), "Жани zhәnnatta bolsyn" ( "мир на праха душата му в рая"). "Zhatқan zherі zhayly bolsyn" ( "нека да бъде спокойно си жилище"), "Alla aldynan zharylқasyn" ( "мир на праха му, за да продължите благословия на Аллах").