Символиката на Дон Кихот

Клементе Гонзалес

Трябва да разгъне книгата и да прецени внимателно всичко, което е извън него. И ще познаете, че лекарството се съдържа в него, е напълно различен от това, което обещава да се боксира; с други думи, е въпрос, за който се казва, не е толкова хумористичен и не са сериозни, както е предложено от заглавието.
Fransua гоприятни

думи Рабле са верни и по отношение на "Дон Кихот": забавни приключения на своя герой само формата, в която се прехвърля важна езотерична истина. "Отвори" на читателя някои от тях с надеждата да събуди у него желанието да се независимо разследване на тази поучителна история.

Madness - синоним на недоразумение

Най-малко са готови да разберат действията на Дон Кихот повечето хора близки до него - роднини и приятели. В желанието си да се превърне в странстващ рицар, те взеха за лудост, и трябваше да се "излекува" Алонсо Кихано на всяка цена, дори и унищожаване на това, което му беше скъпо. И тъй като Дон Кихот, vnyavshy наричаме съдба и се стреми да осъществят мечтите си, принуден да се бори с тези, които, макар и увери, че се грижим за неговото благосъстояние, всъщност, се намесва в неговото вътрешно развитие.

Да предположим, например, читателят ще припомня "задълбочена и забавно инспекция" купища Дон Алонсо, който се проведе на свещеника и бръснаря. Причината за лудостта си мислят на книгата, а защото заедно, за да ги унищожи. Имайте предвид, че свещеникът е чел много от тях, но не и "полудял", както Дон Алонсо, той видя в тези романи са прости истории, написани за развлечение на читателя, а Дон Кихот, страница по страница, се наслаждаваше им тайнствен смисъл възприятие алегорични учения.

Санчо - обратното на дон Кихот

Санчо Панса не е по-малко важен герой в романа, от Дон Кихот. Тези знаци се допълват взаимно: първата е свързана с земята и смъртта на човека, а втората - с добродетелите на божественото и безсмъртното. думи Сократ "от" Федон "и обясни връзката между тях", създаден за божествената сила и rukovoditelstva и простосмъртните. - за подаване и робство "

Санчо, свързани с човешките инстинкти страсти, грехове и недостатъци. много Неговото име припомня мазнини корема, нормални чревоугодниците приписват. Той се оплаква от всичко и да се страхува от всичко. Подобно на комфорт и постоянно гладен. Той не обича да работи, но е с голямо усърдие предал почивка и сън. Мечтае власт и богатство и страх от болести и смърт. Ето защо Санчо и като него се отличават само мелницата и стената, където в духа на рицарите види гигантите на гордост.

Дон Кихот е олицетворение на най-високата принцип в човека, който ясно знае какво иска и какво трябва да се направи. Но неговата воля е толкова необятни чужди хора, че го вземат за луд. Той не мечтаят за всеки от органите или на богатството - и иска да намери смелост и се култивира един е силата, въпреки че е добре известно колко много страдания него, които се осмеляват да се опита този екзотичен плод очаква.

Как да не една и съща цел на тези герои и различни средства, за да го постигне: имаме меча на Дон Кихот, Санчо само на един камък и пръчка; Найт се подчинява на диктата на волята, Скуайър - импулси на страст. Но тъй като на примера на господаря си, Санчо преодолее присъщата му вулгарност и започва да се разбере какво обяснява му Дон Кихот.

Символиката на имена

Нека да видим как името на героя на Сервантес се промени по време на романа. Алонсо Кихано, когото срещаме в първите страници на книгата, беше човек с необичайно - само с един (но не на последно място!) Feature: това е добро. (Името му, между другото, е подобна на гръцката kixano, което означава "да се постигне, да търсят и намират".) По-късно той става известен като Дон, това обикновено се отнася до тези, които имат бакалавърска степен. Наистина, Дон Кихот де ла Манча е много добре чете и знаеше много. Опитайте се да се прилага в живота ми, че е научил от книгите, той е награден така че за него мечтаната титла рицар, въпреки че все още е Рицар на скръбната Лика, все още не е съвършен. И накрая, най-голямата височина достига в неуспешната битка с лъв (среща с населението на прага на бе предшествано от мистериозен приключение в пещерата на Монтесинос) и стана Рицар на лъвовете.

За разлика от Дон Кихот, Санчо, дори когато илюзията за живот го вдигна като губернатор Баратария, Санчо остана.

И за да се засили подозренията на читателя за значението на имената, ние си спомняме, че нашият герой има няколко дни, за да изберете име за коня си, а една седмица - за себе си, и според Сервантес, тя е "приятен за ухото, елегантен и дълбоко, както и всички по-рано изобретил им имена. "

Пещера - начален символ

Интересно дума говори и ученика, придружен от Дон Кихот и Санчо до пещерата: "Бъдете нащрек и да копаят през очите на всички, че има, в дълбините, ще падне - може да се окаже нещо, което ще постави в моята книга за трансформацията." Както е известно, подготвителен изпитания в пещерата е трябвало да се промени, или по-скоро, за трансформиране на кандидата на Мистериите. Така че думата "превръщането" се появява тук, не е случайно.

В пещерата на Монтесинос Hidalgo вижда рицар, рицарят умира Durandarta и много други, превръща магьосник Мерлин в реките и лагуни. Те са убедени, че Дон Кихот да ги разочаровам, тъй като той се съживи от забвение на Ордена на рицарите-некадърни. Там, в пещерата, има Дулсинея, и че след като един от другарите му приветства Дон Кихот и я моли да заемаш шест реала. Комикси изглежда е положението.

Но едва буден, Дон Кихот казва на другарите си: "Нека Бог ви, приятелите ми простиш, ти ме лиши от най-пленителен живот и много завладяващ спектакъл, от това, което някога е живял и това, което някога предвидено някоя от смъртта." В съня си, той се качил на друг самолет на съществуване, където остава в продължение на три дни и три нощи (макар и Санчо, а другите твърдят, че това не е малко повече от час), и осъзнах, през това време, че "всички радости на този свят са като сянка, и как мечта ", както и че не съществува смърт.

Смъртта - завръщане у дома

В края на романа Дон Кихот се завръща у дома и скоро умира. Възможно е също не е случайно: в умира, ние се върнем към нашия истински дом, който някога е бил оставен в търсене на приключения и опит.

Очаквайте през обиколния път на живот, нашият герой е в състояние да се защити, тъй като той е бил благороден, смел и всеотдаен; е застъпник на справедливи и винаги трудни случаи; За никога не показа привързаност към богатство и да се притекат на помощ на хората в нужда. Той е повече от просто един добър човек; Той е въплъщение на достойнство. Това няма нищо да стане, прикрепена към земята, и тъй като тялото му е вече не е необходимо.

Внимателният читател лесно ще разбере, че Найт не е умрял, а не Дон Кихот, не идеалист, човек Алонсо Kihano.

Поръчка на рицарите странстващ

В нашия кратък разказ не сме каза нищо за важните начини, без които е трудно да се разбере символиката на "Дон Кихот". Това Дулсинея - дамата в най-висшия смисъл на думата, фиксирана на витлото, светлина и вода по пътя на живота, която подхранва душата на рицар. Това е звездата, която осветява пътя на търсещия себе си, начина, по който ctranstvuyuschego рицар. Това безсмъртен същност на рицарско звание, която има хиляди имена и атрибути, но жив, винаги жив.

И всеки път, когато злото и несправедливостта заплашва да унищожи всичко наоколо като юзда, като язовир задържа хаоса, има и такива, които принадлежат към Ордена на рицарите-некадърни. Дон Кихот е един от тях - не първият, нито последният - и изпълнява мисия, както трябва, и да даде пример на другите.

Ако Алонсо Кихано не е луд, той нямаше да се обърна към Дон Кихот, и ще остане един от многото милиони нормални хора, които поглъщат реката на забравата. И тъй като смъртта не прави разлика между рационалното и луд, нека да живеят - и единственото нещо, което е важно! - с идеализъм, с безумието на Дон Кихот, който винаги помага - помага! - вземане на нашия свят по-добро място.

Клементе Гонзалес,
Превод от испански (съкратен)

Обсъждане на статията в списанието soobschestvechitateley "Човекът без граници"