русификация KDE

Доста често потребителите срещат трудности с българския език в работния плот KDE. Как да изберете KDE да работи с българския език, интерфейс и т.н. Искам да опиша в тази статия.

В Беларус и България, броят на хората, които знаят английски не е голям. Много хора, които биха искали да използват безплатния софтуер не може да го направи поради езиковата бариера. KDE - това е първият Unix-плот, който говори на руски. За пълен русификация трябва да персонализирате графичния интерфейс език (менюта, заглавните ленти и т.н.), въвеждане на руски и показва на екрана на руски. Ще ви е необходим пакет от Руската локализиране на KDE, KDE-i18n-ru.tar.bz2 или готова версия на събраната доставчик на вашата дистрибуция, ако той не е вече инсталиран.
Как да изберете на дисплея на графичния интерфейс на руски? На първо място, настроите променливата на обкръжението LANG, например, писане във вашата домашна директория във файл

/.profile ред:
износ LANG = ru_RU.KOI8-R
Влезте отново в променливата на средата е настроен да започне X-сървър. Тази променлива посочва правилния локал е руски. След това изберете Контролен център на KDE под Personalization-> Държава Език България, български език и характер, определени като основен KOI8-R. Може би, в някои програми, или ще има въпросителни K-меню, а след това просто да се измъкнем от KDE и си отиват отново.
Защо е правилната локал? Тя е необходима, тъй като рентгеновите библиотеки и библиотеки Qt за правилното превръщането на UTF-8 кодиране на знаците в осем бита локал един и обратно. Следващите версии на KDE 2.1 и Qt 2.3.0 по-долу, без да уточняват правилния всичко локал ще работят правилно. Сега, тъй като Qt 2.3.0, поправя някои бъгове и можете да се опитате да направите, без изрично определяне на локала, като посочва LANG = "C". Тя има своите плюсове и минуси.
Ако сте алергични към руски интерфейс и само трябва да настроите дисплея и влизането на руски, оставете интерфейс на английски език и да отидете директно да се създаде шрифта и X сървър.
Как да персонализирате шрифтове? В случай че имате български интерфейс, изберете Контролен център на KDE, кликнете Settings-> Външен вид и Themes-> Fonts и коригирате шрифта, за да ви хареса. Между другото, на Qt, тъй 2.3.0, поддържа заглаждане (заглаждане) шрифтове.
Шрифтове могат да бъдат коригирани, а в някои приложения, а това е важно, ако изведнъж някъде показва въпросителни вместо българския характер - най-вероятно, просто трябва да промените кодирането в шрифта KOI8-R.
Също така е възможно да тече отделно приложение на друг език. Например, ако искате да започнете KMail с немската интерфейс, докато други приложения - с българина, добавете следните редове към конфигурационния файл, т.е.

Това, разбира се, трябва да бъде инсталиран пакет от немската локализацията на KDE-i18n-де.
Как да се създаде вход на Руски русификация X-сървър? Най-добър - персонализирате клавиатура модул XKB X сървър. Тук са настройките могат да бъдат регистрирани във файла / и т.н. / X11 / XF86Config и / или / и т.н. / X11 / XF86Config-4 (за 4.0 и по-горе):
Секция "InputDevice"
.
Опцията "XkbRules" "XFree86"
Вариант "XkbModel" "PC 105"
Вариант "XkbLayout" "ЖП"
Вариант "XkbOptions" "GRP: превключване, grp_led: превъртете"
.
EndSection

Публични регистри KDE разработчиците е била използвана при подготовката на бележки.