Регистрация на брака в Италия
В нея днешната статия събрах уместни въпроси, които най-често задаваните от двойки. Отговорите са получени от мен в частна кореспонденция с консулство на България в Милано, както и на официалния сайт на българското посолство в Италия.
- Как можем да организира дистанционно обработката на документи (Nulla Osta) за регистрация на граждани на България брак в Италия?
регистрация за дистанционно обслужване не е включено в списъка, предвиден от консулските служби. Той изисква личното присъствие на кандидата! Тази услуга е незаконно, тъй като в удостоверението се издава на брака, кандидатът трябва да подпише в присъствието на консулското длъжностно лице.
Генерално консулство на България в Милано
Consolato Generale дела Federazione Руса един Milano
Via Sant'Aquilino, 3
Nulla Osta издава безплатно на руски със симултанен превод на италиански език. Сертифициране на превод на италиански език - 27 евро.
Консулство получава строго от назначението. Можете да се регистрирате чрез Rusturn.com система в интернет.
Сертификатът е валиден, обикновено 6 месеца от датата на издаване.
Nulla Osta Ал matrimonio (Помощ липсата на бариери за брак) е необходим за регистрация на брака в Италия. Сертификат, издаден в българските консулски служби (на мястото на пребиваване на територията на консулския му окръг).
Ако заявителят / жалбоподателят не е бил женен:
действителната вътрешна звънец и задграничен паспорт (оригинал);
удостоверение за раждане (оригинал или заверено копие);
Ако кандидатът е женен, но името не се промени:
действителната вътрешна звънец и задграничен паспорт (оригинал);
удостоверение за раждане (оригинал или заверено копие);
сертификат за развод (оригинал или заверено копие);
Ако кандидатът е женен и да се промени името:
действителната вътрешна звънец и задграничен паспорт (оригинал);
удостоверение за раждане (оригинал или заверено копие);
сертификат за развод (оригинал или заверено копие);
архивно свидетелство за брак, украсени службата по вписванията на мястото на сключване на предишен брак, както и подкрепа на промяна в името на кандидата (в оригинал или заверено копие);
Ако кандидатът е женен и съпругата му (и) е починал:
действителната вътрешна звънец и задграничен паспорт (оригинал);
удостоверение за раждане (оригинал или заверено копие);
смъртния акт на съпруг (а) (оригинал или заверено копие);
В случай на промяна на фамилно име, име и презиме или като съответен сертификат е достъпно на български власти регистратор.
В konsotdele посолство в Рим също изисква един от документите (оригинал или копие), идентичността на бъдещия съпруг (а), което показва мястото на пребиваване в Италия: лична карта (Carta d'identità), разрешение за пребиваване (Permesso ди Soggiorno) доказателство за пребиваване (certificato ди Residenza), шофьорска книжка;
Сертификат се издава само ако личното явяване на кандидата и, като правило, в същия ден.
- Какъв е срокът на годност, както и узаконяването на Null Ost (Nulla Osta)?
Сертификатът е валиден, обикновено 6 месеца от датата на издаване.
При получаване на сертификат, необходим, за да се легализира префектура на града, или на мястото на доставка на разследването, или на мястото на вашето жилище или регистрация на брака, както предпочитате. Основното нещо е, че в префектура градът е бил образец на подписа на консулското длъжностно лице, подписало документа.
Процедура за узаконяване може да отнеме от няколко минути до няколко дни.
За легализирането на документа е необходимо предварително да си купи печат гербов налог (Marca га Bollo) струва 14.62 евро, които могат да бъдат закупени в барове и тютюневи магазини.
- Къде мога да намеря това, което ми трябва на документите за брак в Италия с не гражданин на Италия?
В случай, че бракът ще бъде регистрирано в деловодството на италианските власти, че е необходимо да се свържете с тях, за да се получи всички необходими обяснения. Практиката показва, че италианските власти изискват секретаря на българските граждани за брак, издадено в консулската служба на удостоверение за няма пречки за брак (Nulla Osta Ал matrimonio). Този сертификат се издава при лично посещение в Консулския отдел на базата на документи, пълен списък на които посочихме по-горе.
- Ако искате да се оженят в Италия. Къде да отида?
Всички въпроси, свързани с брак в Италия, са отговорност на италианските власти в регистратора кметствата на градовете. В тази връзка, за необходимата информация, моля свържете се с кметството, което ще бъде брак.