Редът за регистрация на пенсионните плащания

P Ravo на пенсионните плащания от ENPF във връзка с тръгване за постоянно пребиваване извън Република Казахстан дължи на:

2.dobrovolnyh пенсионни вноски в съответствие с член 33 от Закона са чужди граждани и лица без гражданство, които напускат или които са напуснали за постоянно пребиваване извън Република Казахстан, като пенсионни спестявания в ENPF и подават документите, определени от законодателството на Република Казахстан, потвърждавайки намерението или фактът на напускане.

Така например, при подготовката на документите за плащане на ENPF поиска информация от информационните системи на държавните органи на Република Казахстан за присъствието на адресирано чужденец или лице без гражданство лична карта на гражданин на Република Казахстан или разрешение за пребиваване чужденец пребиваване в Република Казахстан, на сертификат лица без гражданство, издадени от упълномощения орган на Република Казахстан и неговата валидност.

В случай на информация относно недействителността на лична карта на гражданин на Република Казахстан или разрешение за пребиваване чужденец пребиваване в Република Казахстан, на сертификат лица без гражданство, издаден от компетентния орган на Република Казахстан във връзка с напускането адресирано чужденец или лице без гражданство от Република Казахстан за постоянно пребиваване , ENPF правят пенсионни плащания в условията, установени от законодателството на Република Казахстан.

В случай на информация за наличието и валидността на личните карти на гражданите на Република Казахстан или резиденцията на чужденец пребиваване в Република Казахстан, на сертификат лица без гражданство, издаден от компетентния орган на Република Казахстан, както и липсата на информация за пътуване извън Република Казахстан за постоянно пребиваване, адресирано чужденец или лица без гражданство, ENPF отказват да приемат всяко изпълнение приложение в условията, установени от законодателството на Република Kaz точка hstan.

Контролен лист за пенсионни плащания от ENPF във връзка с тръгване за постоянно пребиваване извън Република Казахстан:

Лицата, отговарящи на условията за изплащане на пенсионни спестявания от ENPF

Чужденците и лицата без гражданство, които напускат за постоянно пребиваване извън Република Казахстан, които имат пенсионни спестявания в ENPF формира за сметка на доброволните пенсионни вноски

Когато лична справка получател ENPF офис

1) копие от паспорт или лична лица без гражданство, както и оригинала за проверка;

2) информация за банковата сметка на получателя.

Чрез пълномощник / настойник (попечител) (документи се приемат само при лично посещение на офис ENPF адвокат / настойник (попечител))

1) нотариус * заверено копие от паспорт или лична лица без гражданство;

2) копие на документа за самоличност ** адвокат / настойник (управител), и оригинала за проверка;

3) на оригиналния нотариус * заверено пълномощно или нотариално заверено копие *, или ако боравите с довереника (попечител) - Сертификат за настойник (попечител) / удостоверение за назначаване на настойник (попечител);

4) информация за банковата сметка на получателя.

По пощата

1) заявление за назначаване на пенсиите в съответствие с формата, одобрена от вътрешен документ ENPF, което се попълва само от получателя (действителната форма на формуляра за кандидатстване. - Номерът на приложение 9 се поставя на интернет страницата на "ENPF"). с подписа на получателя на искането за назначаване пенсионни плащания * нотариално заверено удостоверение;

2) нотариус * заверено копие от паспорт или сертификат за лице без гражданство *;

3) информация за банковата сметка на получателя.

* Ако нотариалните актове в тази част от показанията на вярност копие от документа, с оригиналните подписи на получателя по заявлението, мощност на сертификат пълномощно, произведени в чужда страна, те трябва да бъдат легализирани, освен предвидено друго от международни договори, ратифицирани от Република Казахстан.

** в съответствие с буква 13) на член 1 от Закона на Република Казахстан "върху документите за самоличност" документ, доказващ самоличността на чужденец, на задграничен паспорт. Съответно, ако адвокатът е чуждо лице, необходимостта от осигуряване на ENPF паспорт (вътрешно чужд паспорт, включително български гражданин не може да се счита).

Внимание! Ако държавата на пребиваване не се прави нотариална заверка на копия на паспорти и други документи да бъдат представени, потвърждаващ документ (Решение на нотариуса да откаже показания копие от документа, или друг документ).

ИЗИСКВАНИЯ POLEGALIZATSII ДОКУМЕНТИ

Документите, или инструменти, които отговарят на изискванията на легализация, легализация легенда е изработена от стандартния модел. В случаите, когато няма място легализация надпис, това е направено на отделен лист, който се зашива към документа или акт, и е подпечатан с последния подпис и печат на лицето, което е извършило узаконяването.

Официални документи, издадени от органи и длъжностни лица от страните - участници:

Апостил (Печат дадена проба са приложени към Хагската конвенция) поставена компетентен държавен орган, в който е направен този документ - в самия документ, или на отделен лист, прикрепен към документа. Изпълнен правилно апостил идентифицира подпис, където лицето подписване на хартията, и където е подходящо, идентичността на печата или марката, поставена на документа.

Ако официални документи, издадени от органи и длъжностни лица, издадени от чужда държава, които не са включени в списъка на страни - членове на Хагския или Минск или Кишинев конвенции. или държави, с които има сключени споразумения на Република Казахстан за правна помощ и правни отношения по граждански, семейни и наказателни дела, а след това тези документи трябва да бъдат легализирани в горния ред.

ИЗИСКВАНИЯ ОТНОСНО превод на документи

В казахски и български език

В съответствие с член 10 от Закона на Република Казахстан "На езика в Република Казахстан" управленско счетоводство и статистическа, финансова и техническа документация в системата на държавните органи и организации на Република Казахстан, независимо от собствеността, се предоставя в държавните и руски езици.

При предоставяне на ENPF в следните документи:

молба за назначаване на пенсиите с нотариална заверка на подписа на получателя / нотариално заверено пълномощно / нотариално заверено копие от паспорт / удостоверението за лице без гражданство, както и други документи,

изисква превод на документите на казахски или български езици, включително наличието на превод на казахски или български език целия сертифициращ текст на чуждестранен нотариус или друго оправомощено лице и преводач, извършено на чужд език в страната на получателя на пребиваване (включително показанията на удостоверяване нотариална заверка на подписа на получателя в изявление относно назначаването на пенсионните плащания).

В този случай, преводът трябва да бъде зашит (закрепени заедно с документа, от който е направен превода) и поставете свързващо вещество или задължителни документи трябва да бъдат заверени от печат на нотариус или друг упълномощен човек, освен ако не е предвидено друго в законодателството на държавата по пребиваване на получателя. Също така, всички нотариални актове на чуждестранен нотариус, включително и тези, извършени по време на показанията на подписване на получателя, преводачът, автентичността на копия на документи, пълномощни, подлежат на легализация или апостил.

В случай на прехвърляне на легализирани с апостил или документи на територията на Република Казахстан, подпис или точността на превода направен от нотариус или друг упълномощен човек, нотариални удостоверения на преводача.

Ако промените детайли на получателя в подготовката на паспорта, а именно: фамилия, име и фамилното име - ако има такива, трябва също да предостави списък на документите, с оригинал или нотариално заверен препис на един от следните документи. потвърждаване на промените в детайли, проектирани в съответствие с изискванията за регистрация на чуждестранни документи:

Референции за разрешената тялото на Република Казахстан;

Референции за разрешената тялото на чужда държава;

сертификат / удостоверение за промяна на име / име / презиме;

удостоверение за попечителство / развод.