Реализация (лингвистиката)

- Уикипедия, свободната енциклопедия

В този план, има и други приложения, вижте. Реализациите.
Реализация (Латинска conversiō «лечение», «трансформация".) - начин на словообразуване. образуването на нови думи чрез превключване основите на друга парадигма на инфлексия. Обикновено, в резултат на жетона принадлежи към друга част на речта. Най-често срещаният превръщането като начин за словообразуване в езика, където мнозина са нула морфема, като например английски или китайски. Така например, от английски език. залог «постави на линията" (типичен английски глагол парадигма. залог, залози, залози (Поз. сп.), залагания.), получена от инж. залог «интерес» (с типичен номинална парадигма на залог на английски език., залози). Такова разбиране на конверсия (като изключително деривационна процес), предложени, например, AI Smirnitsky.

Има и по-широко разбиране на конверсията (тя се застъпва по-специално в произведенията на И. А. Melchuka): тя може да се разглежда като всички синтагматика климата (съвместимост) на езиковата знак (не непременно думи). Ако може да се счита това тълкуване на случаите на преобразуване, по-специално, използването на думи, една част от речта, като функция на друга, като на български: моето второ аз (местоимение → съществителното в); благодаря (частици → съществително), трапезария (прилагателно → съществително. substantivization см). Тези процеси се различават от превръщането в тесния смисъл на думата не е много важно: най-вече разликата се крие в степента на редовността.

В допълнение, на концепцията за преобразуване може да се прилага и към други езикови единици. Така че, може би това разбиране на български двойки да се движи / разходка. където един от тези думи се образува чрез превръщане от друго, като се свързва с формиране на субстрата поставя съответните части на речта. С други думи, в хода на думата. например, не се открояват от нула наставка - приема се, че тя се формира от съответните операции въз основа на глагола разходка. Друг пример (интонация) може да се намери на испански. там конюнктивата настоящите глаголи в -er (тип ъглови - «ч") се формира като се присъедини към базисни суфикси представят друг тип свързване (за -ar тип Амар - «като."):

Глаголни форми на настоящето. Bp.