Прочетете траур за сестра ми - Керет Едгар - Page 1

Плачи за сестра ми

Оттогава тя е намерил Бога, аз станах местна знаменитост.

преди деветнадесет години, в малка ритуална зала в Бней Brak, голямата ми сестра умира. Сега тя живее в православен квартал на Ерусалим. Аз наскоро прекара един уикенд в нея. Когато за първи път в живота ми, аз бях в състояние да ги вземем в събота. Често посети сестра си през седмицата, но през месец имах много работа и ние трябваше да отидат в чужбина ... С една дума, това е, че или събота, или не работи изобщо. "Бъдете внимателни! - Предупредих жена ми, когато си тръгнах. - Ти не си в добра форма; Страхувам се, че те не ви убеждава да вярвате или там ... Е, като цяло, те разбирам. "

Уверих я, че няма какво да се притесняваш. Що се отнася до религията, а след това аз нямам лично Бог. Когато аз се чувствам добре, не ми трябва, а когато лайна и този здравословен дупка се отваря вътре в мен, чувствам, че Бог е в състояние да го попълните, все още никога не е била и никога няма да бъде. Така че дори сто равини Евангелските християни се молят за моята изгубена душа, това няма да им помогне. Аз нямам Бога, но сестра ми е, и защото аз я обичам, аз се опитвам да се отнася към нея с уважение Бога.

Докато сестра открил религията е почти най-депресирани в историята на израелската поп музика. Просто сложи край на войната в Ливан, и не всеки е оптимист настройвам. Но, в същото време, баладата на красива млада войник, който почина в разцвета на силите си, също вече е започнала да действа върху нервите. Хора като тъжни песни, а само, че те не пеят за безполезни и абсолютно героичен войната, че всеки се опитва да забрави. И това беше тогава, от нищото, изведнъж стана нов жанр: а плачете за един приятел, който е хит в религията. Тези песни винаги е описано Sidekick или красива секси момиче, който е бил певец на светлината в прозореца, но след това неочаквано непоправими случили и те станаха православен. Всеки бради и да се молим от сутрин до вечер, красотата условие драпирани от главата до петите и никога не даде жалко лирически герой.

Младите хора слушат тези песни и кимна мрачно. Войната в Ливан е отнел толкова много приятели, че последното нещо, което всеки иска да - да си почине и да са потънали до известна Йешива в подмишницата на Ерусалим.

Не само музиката открили новороденото еврейски. За тях изпука всички медии непрекъснато. На всеки токшоу специално място бе отделено на бивш звезда изчисли, като се стреми с това, че каквото и да е, за да каже на света, че тя niskolechko не пропускайте бившия си безпътен живот. Или на бивш приятел прероден знаменитости - това е обикновено дълго разпнат за това, че знаменитост се е променило оттогава, като удар на религията, а сега е невъзможно дори да говоря с нея.

Това ми се случи същото нещо. Оттогава, тъй като сестра изпратен крака си в посока на Божественото провидение, аз станах един вид местна звезда. Съседите, които не бяха връчени моя отговор на въпроса, колко е часът в момента е спряна, за да стисне ръката ми и донесе съболезнованията си. студенти Dandy-училище, облечени в черно, заяви: "Страхотно!", преди да влезе в таксито и се втурваш към дискотека в Тел Авив. И след това остави чашата на машината и извика след мен, тъй като те скърбят сестра ми. Ако равините umyknuli някой грозен, би било толкова лошо, но свиня момиче с такъв вид като нея - абсолютно непростимо!

В същото време, сестра ми се оплака учи в Ерусалим в семинарията някои жени. Тя ни посети почти всяка седмица и изглежда да е щастлив. И ако тя не можеше да стигне до нас, ние се отиде да я посети. Бях само на петнадесет години, и аз ужасно й липсваше. Когато сестра ми служи в армията - още преди да те удари на религията - това е артилерия инструктор на юг, и ние също сме виждали много често, но по някаква причина, когато ми липсва не толкова много.

Всеки път, когато се срещнахме, аз се взря напрегнато в нея, опитвайки се да види какво е по-различно. дали те са се променили външния си вид, да се усмихне? Говорихме по същия начин, както винаги. Тя все още каза смешни истории, които са съставени специално за мен и ми помогна с моя домашното по математика. Но братовчед ми Гил, който е бил в младежката секция на движението срещу религиозно насилие, и по-добре, отколкото аз съм запознат с всичко, което е свързано с равините, ми обясни, че това е само въпрос на време. Те не си готов за това я промие мозъка, но след като завърши, той ще започне да се говори идиш и obreyut си глава, а ще се даде за някои потен, подуване, отвратителен вид, който й забрани да се срещне с мен. Може би в запаса е все още една или две години, но аз все още трябва да се подготви за най-лошото - защото, когато тя се омъжва, тя дишаше, може би това няма да спре, но за нас - това е като да умре.

преди деветнадесет години, в малка ритуална зала в Бней Brak, голямата ми сестра умира и тя сега живее в православната квартал на Ерусалим. Съпругът й - студент Йешива, както е обещано Гил. Той не се потеше, а не раздута и грозен, и с впечатлението, че той е истински щастлив, когато или брат ми отиде да ги види на посещение. Гил също ме предупреди, а след това, преди двадесет години, че сестрите ще бъдат много деца и аз искам да плача, когато чуя, както казват в идиш, сякаш живеем в някакъв затънтено място в Източна Европа. По този въпрос също е бил само частично прав, защото сестра ми е наистина много деца - едно сладко друг, но когато се говори идиш, искам да се усмихва само.

Когато отидох в къщата на сестра ми по-малко от един час преди Шабат, детски хор прозвуча: "Какво е името ми?" Това се превърна в традиция, откакто веднъж ги изтълкува погрешно. Като се има предвид, че сестра им е единадесет, а всеки двойно име, смесен произход - Хасидим така приетия - изцяло по моя вина простим. И тогава всички момчета, облечени еднакво и са украсени с sidelocks абсолютно идентични, така че смекчаващи обстоятелства имам повече от достатъчно. Но всички от тях, като се започне с Шломо-Нахман и по-млади, все още искате да се уверите, че тяхното странно чичо достатъчно съсредоточени и не забравяйте, какъв подарък да даде на някого. Преди няколко седмици, майка ми каза, че е разговарял със сестра си и подозира, че тази история все още не е приключил, така че в една или две години, ако е рекъл Бог, ще трябва да се помни още едно двойно име.

Е, аз издържали изпита на поканата ролка, Налях строго кошер кокс и сестра си, с които отдавна не сме виждали, седна срещу мен от другата страна на хола и ме попита какво съм podelyvayu. Тя го обича, когато казвам, че аз съм добре и аз съм щастлив, а защото светът, в който живея, изглежда твърде несериозно, неговите детайли, които не са особено заинтересовани. Признавам, съжалявам, че сестра ми никога не чете някой от моята история, но фактът, че не спазва Шабат и Kashrut, разстройва й е много по-силен.

Веднъж написах книга за деца, и това, посветена на племенника си. Договорът с издателството, ние сме се посочва, че илюстраторът ще подготви специален копие на книгата, където всички мъже са с sidelocks и балиран и дамски поли и ръкави са достатъчно дълги, за да могат да се считат за благоприличие. Но в крайна сметка, дори и тази версия бе отхвърлена от равина, с когото сестра ми не се препоръчват за всички религиозни ограничения. В моята история се разказва за един баща, който бяга с цирка. Rebbe вероятно го смята за глупост, и аз трябваше да отнеме "кошер" копие на книгата - и в действителност илюстратор работиха дълги часове по въпроса! - обратно към Тел Авив.

Доскоро когато най-накрая се оженихме, най-трудният аспект на връзката ни беше, че не биха могли да доведат приятелката ми да посети сестра си. Говорейки честно казано, че е необходимо да се уточни, че по време на девет години, че ние живеем заедно, ние се оженихме десет пъти, изобретяването на това разнообразие от церемонии: целувка по носа в рибен ресторант в Яфа, прегърнала в разпадащата хотел Варшава, нудистко къпане на брега на морето в Хайфа и дори съвместно яденето на шоколад яйце във влака от Амстердам до Берлин. Това просто не е един от тези церемонии, за съжаление, не се признава от всяка равини, нито на държавата. Така че, когато аз отидох да посетя сестра ми и семейството й, приятелката ми трябваше да чакам за мен в най-близкото кафене или парка. В началото бях притеснен да я питам за това, но трябва да се разбира и приема. Що се отнася до мен, аз го взех - и какво да направя? - но не мога да кажа, че разбирам.