Прочетете Страданията на младия Вертер - Йохан Волфганг фон Гьоте - Page 1

Iogann Volfgang Гете

Страданията на младия Вертер

Аз внимателно събира всичко, което успях да разбера повече за историята на беден Вертер, той предлага на вашето внимание, и аз мисля, че ще ме оценят за него. Можете да проникне любов и уважение към ума и сърцето си, и се просълзи над съдбата си.

И вие, беден човек, поддал на изкушението и същ, начертайте някои сила в неговото страдание, и нека тази книга да ти бъде приятел, ако по волята на съдбата, или са си виновни, че няма да се окажете един приятел по-близо.

Как се радвам, че в ляво! Безценен приятел, какво е човешкото сърце? Обичам те толкова много, бяхме неразделни, а сега се разделихме и аз съм щастлив! Знам, че ще ми простиш. В крайна сметка, другите ми приложения, като че ли те са били умишлено създадени с цел да се наруши душата ми. Леонора лошо нещо! Все пак, аз нямам нищо общо с него! Дали е моя вината, че страстта е израснал в сърцето на бедното момиче, докато аз забавляват капризни чар на сестра си! И все пак - аз напълно невинен тук? Той не ми даде храна нейната страст? не угаждал на мен като искрен израз на чувства, върху които ние често се засмяха, въпреки че няма нищо странно в тях не е, аз го направих. О, да, ако човек не смее да се съди! Но аз ще се опитам да се подобри, аз ви обещавам, скъпи приятелю, че ще се опитам и ще не, както обикновено, да се мъчи, защото на всички дребни проблеми, който ни представя една съдба; Ще се насладите на настоящето и миналото го оставете да остане в миналото. Разбира се, вие сте прав, скъпи мои хора - кой знае защо са създадени - хората ще страдат много по-малко, ако не и развита в себе си толкова силно, силата на въображението, не можеше да си спомни безкрайно миналото проблеми, и ще са живели безвреден настоящото.

Не отричам любезното съдействие за информиране на майка ми, че съм изпълнил съвестно мандата си, а скоро ще напиша с нея за това. Пътувах с леля, а тя не беше такава опърничава жена, която го изобразяват. Тази весела жена румен разпореждане и с добра душа. Обясних на негодувание на майка си от забавянето се дължи на нас делът на наследството; леля ми донесе неговите мотиви и аргументи и кръстен на условията, на които се съгласяват да дадат всичко и повече от това, което иска. Въпреки това, аз не искам сега да говоря за това; кажи на майка ми, че всичко ще се уреди. Аз, мила моя, за пореден път доказа, че в тази дребна факт, че сдържаността и дълбоко вкоренените предразсъдъци вече допринасят за света на смут от измама и злоба. Както и да е, последното са много по-редки.

Самият град е достатъчно атрактивна, но природата наоколо невероятно красива. Това предизвика края на граф фон М градина на хълм се намира в живописното разстройство и формиране китна долина. Градина много проста, и от самото начало е ясно, че не планира учен градинар и чувствителен човек, който иска за себе си радостта от самота. Нито веднъж не съм плакал за починалия заседание в порутена беседка - това, а сега моят любим кът. Скоро ще завърши капитанът на тази градина; Гарднър е прикрепен за няколко дни при мен, и той не ще трябва да съжалявате.

Душата ми е озарен от неземна радост, тъй като те прекрасно пролетно утро, което ми харесва с цялото си сърце. Съвсем сам съм и блаженство в местната ръба, сякаш е създаден за хора като мен. Толкова съм щастлива, приятелю, така опиянен от усещане за спокойствие, че моето изкуство страда от това. Нито един удар, ако можех да направя, и никога не е бил по такъв велик художник, в тези моменти. Когато от сладък ми долина задушаване и половин ден на слънце е над непроходимия гъсталак от тъмно дърво и само рядко лъч на фишове в неговия вътрешен кабинет, докато лежах във високата трева в бърз поток, и, придържайки се към земята, виждам хиляди на всички видове стръкчета трева, и да се чувстват близо сърцето ми мъничък свят, който деформира между стъблата, гледане на десетки хиляди, неразгадаем разнообразие от червеи и мушици и се чувстват близостта на Всемогъщия, който ни е създал по негов образ, тенденция обичащи, sudivshego ние скочат във вечното блаженство, когато оп ми мъгли и всички около мен и небето над мен отпечатано в съзнанието ми, като че ли образа на възлюбения - тогава, скъпи приятелю, аз често измъчван от мисълта: "О, как да се изразя, как да се диша в един модел, който е толкова пълен, така! съкровените живее в мен, за да улавят отражението на душата ми, душата ми - отражение на вечния бог! " мой приятел. Но не! Аз не мога да си го позволя, аз потискат величието на тези явления.

Аз не знам дали измамни духове обитават тези места, независимо дали моето собствено въображение навсякъде се превръща в рай. Сега, за града, че е източникът, и този източник съм окован магически заклинания като Mélusine и сестрите й. Отивате надолу по хълма, можете да получите направо на дълбока пещера, която е на двадесет стъпки, и там в дъното на мраморния скалата бие ясен ключ. На горния етаж squattish ограда, затваряне на резервоара около горичка от високи дървета, на хладно, сенчесто здрач - в цялата тази има нещо, свързани са и загадъчна. Всеки ден аз ще седя там в продължение на най-малко един час. И градските момичета идват, за да получите вода - прост и необходима работа, царските дъщери не ги отбягват в старите дни.

Седейки там, аз ясно си представя патриархалния живот: ако аз лично ги видите всичките, нашите предци, се срещнаха и женени от жените му при кладенеца, и като благодетелни духовете кръжаха около извори и кладенци. Само че той не ме разбра, който не се е случило след изморителен разходка в горещ летен ден се насладите на хладно източник!

Вие питате, ако изпратя книгите си. Скъпи приятели, за Бога, избави ме от тях! Не искам никой повече да ме насочи, насърчава, вдъхновен, сърцето ми е достатъчно притеснен от само себе си: Имам нужда от приспивна песен, и така, както ми кор, а вторият да се намерят. Аз често се опитват да приспят бунтарската кръв; Нищо чудно, че не сте виждали нещо променливо, нестабилна сърцето ми! Скъпи приятели, можете да убедите това, когато трябваше да пострада много пъти ми преходи в настроението от тъга за необуздани мечти, от нежна меланхолия пагубен плам! Ето защо аз обичам много лошо си сърце като болно дете, той не е бил на йота зад отказа. Не го разкриват! Има хора, които ще го постави за мен в укор.