Прочетете онлайн от кит така глътка автор Киплинг Redyard, Джоузеф - rulit - Page 1

Къде е този кит гърло

Превод Корней Чуковски, Самуил Маршак

Той е бил дълго време, момчето ми. Имало едно време един кит. Той се прехвърля към морето и яде риба. Той изяде и платика и яки, и моруна и есетра и херинга и seledkinu леля и хлебарка, и сестра й, и пъргав, бърз Vertunov щипок змиорка. Каква риба е въвлечен и ядат. Отваря устата си, това е - и сте готови!

Така че в крайна сметка, около морето е оцеляла само една риба, и дори, че Baby-бодливка. Това беше хитър риба. Плуваше до Кийт, близо до дясното си ухо, малко зад себе си, така че той не може да вземе глътка от него. Само тези, и спасява. Но след това той се изправи на опашката си и каза:

И малко рибата му казах, лукав лукав гласец:

- Смятате ли, се опита човек, благороден и щедър бозайници?

- Не, - каза Kit.- И това, което го има вкус?

- Delicious, - каза Rybka.- Delicious, но малко надраскан.

- Е, донесете ми ги тук половин дузина - каза Кейт, и така удари с опашка по водата, всичко морето бил покрит с пяна.

- Стига сте и един, за да започнете! - Baby-Swim Kolyushka.- каза петдесет градуса северна ширина и на четиридесетия градуса западна дължина (вълшебната дума), и вие ще видите сал през морето. Морякът седи на сал. Неговият кораб потъна. Само на дрехи по това, че сини панталони бельо, но повдигане (да не забравяме за тези скоби, момчето ми!), Но ловджийски нож. Но аз трябва да ви кажа истината, че този човек е много умен-умен-и-смел.

Кийт се втурнаха, че има сили. Доплува, плавали и мина, където е писано до петдесет градуса северна ширина и четиридесетата градуса западна дължина. Той вижда, и истината: в средата на морето - на сала, на сала - Моряка, и никой друг. В Маринър синьо бельо панталони, жартиери, така (виж, мила моя, не забравяйте жартерите!), Но от страна на колана си ловджийски нож, и нищо друго. Морякът седи на илоти и спусна крака във водата. (Майка му му позволява да говорите с голи крака във водата, в противен случай той няма да говоря, защото беше много умен-и-смел.)

Кийт отвори устата си все по-широк и по-широк, и отвори почти до опашката. Кийт поглъщане и Mariner, и плътта му, а сините му панталони и бельо жартиери (моля, не забравяйте жартерите, мила моя!), А дори и ловджийски нож.

Всичко това не е в топла, тъмна стаичка, която се нарича Китай стомаха. Кийт облиза устни - това е всичко! - и три пъти се обърнаха опашка.

Но веднага след като моряк, много умен-и-смел, се озова сам в тъмна и се затопли гардероба, който се нарича Китай стомаха, той нека акробатика, ритане, хапане, ритане, удари, удари, пляскане, затропаха, удари, свирете и по такъв неподходящ местоположение танцуваха Trepakov че Кийт се чувствах доста добре. (Надявам се, че не сте забравили жартерите?)

Той каза, че бебето-Колюшки:

- Не ми харесва хората не обичат. Имам го хълцане. Какво да се прави?

- Е, кажи му да скочи, - Baby-посъветва бодливка.

Кийт извика в собствената му уста:

Тази снимка съставен кит. Той преглътна един моряк, един човек напълно умен и находчив. Той преглътна като си сал, панталони, жартиери и нож. Обърнете внимание на затягането: виж ленти с бутони? Тя е, че те, и да яде; до тях нож. Sailor седи на сала, но сала извита на една страна, покрита с вода, но поради своята почти не се вижда. Белият неща в непосредствена близост до лявата моряка - дървена пръчка с кука, той се опита да го издърпайте като от време на време, когато плуваше на кит. Наистина той не се придържаме, и куката. Когато китът поглъщане моряк, кука лодка е хвърлена. Китай нарича Jolly но името моряк беше г-н Хенри Алберт Bivvens. Малко трудно риба крие под корема на кита, или Аз със сигурност щеше да я боядисва. Виждате ли как морето не е гладка? Това е така, защото кита обръща във водата, както той иска с него да абсорбира добре и г-н Хенри Алберт Bivvensa, сал, нож и асансьор. Виж, да не забравяме за тях.

- Хей, ти, излезе! И изглежда, държат правилно. Имам заради теб хълцане.

- Е, не, - каза морякът, - мен и добре тук! Сега, ако ме заведе в родния си брегове, за белите скали на Англия, а след това аз мисля, мисля, на мен или ostavatsya.- напусне И той подпечатана краката си още по-трудно.

- Няма за какво да се направи, вземи ме у дома си - каза труден Fish Kitu.-, защото ви казвам, че той е много умен, смел и ,.

Кийт се подчини и тръгна. Плуваше и плува и плува, да работи по целия път до опашката и две ребра, въпреки че силно се намесва с хълцане.

Най-накрая се появи в далечината белите скали на Англия. Кит доплува до брега и започна да отваря устата си - все по-широк и по-широк и по-широк - и каза на човека:

- Това е време да отида. Трансплантации. Най-близки станция: Winchester, Ashuelot, Nashua, Кийн и Fichboro.

Едва ли, той заяви: "Фич!" - от устата му той скочи Сиймън. Това Сиймън наистина е много умен и смел. Седейки в стомаха Китай, той не губи време: с нож раздели им сал в нищото раздробят, сложете ги на кръст и плътно завързани жартиери (! Сега ще видите защо не трябва да забравяме, жартерите), И се оказа, решетка, което той е блокиран Кийт гърлото. Въпреки това, той каза вълшебните думи. Вие не чу тези думи, и аз съм щастлив да им кажа на вас. Той каза:

Сложих баровете,

Аз пълнени гърлото кит.

С това, той скочи на брега на малки камъни, и се приближи до майка си, която му позволява да ходи по вода бос. Тогава той се оженили и заживели щастливо завинаги, и беше много щастлив. Кийт също женен и също беше много щастлив. Но от този ден и завинаги в гърлото му стоеше решетка, която той не може нито да преглътне нито го изплюе. Поради тази решетка

Тук изобразен като хитър кит гледам риба, която е скрита под прага от екватора. Нейното име Pongl. Риба скрит сред корените на огромен водорасли, които растат пред вратите на екватора. Нарисувах тези врати. Те са затворени. Те винаги са били затворени, защото вратата винаги трябва да бъдат затворени. Ще видите нещо подобно на въже, която отива от дясно на ляво; то - сами екватора неща като черни камъни - две гиганти и Кор Mor; те притежават, за екватор. Те боядисани и модел сянка върху вратите на ножове екваториалните и нарязани преплетени риба под вратите. Риба, носове, които приличат на човки - Делфините; други риби със странни глави призоваха за риба чукове; е порода на акули. Кийт не може да намери хитър риба и толкова дълго време изглеждаше за нея, че най-сетне престана да се сърди, и те отново стават приятели.

му в гърлото получава само малки рибки. Ето защо днес Китовете не поглъщат души. Те не погълне дори малки момченца и момиченца.

Трудна Fish унесе и скрит в калта, под прага екватора. Тя мислеше, че Кийт се разсърди и се страхува да се появи в очите му.

Морякът взе със себе си ловджийски нож. Сините панталони бельо са все още на него, когато той се разхождаше по камъчета, близо до морето. Но жартерите на него вече не беше там. Те останаха в гърлото на Китай. Те са свързани отцепила от която морякът направи решетка.

Това е всичко. Тази приказка край.

Ако стъклени кабини

И лети спрей

И ставам всяка минута

Носът, храната,

Един слуга, дозиране