Прочетете онлайн хитрости

В българския превод значителен брой произведения на класически китайски литература. Например, цитиран Harro фон Зенгер и най "хитрост" роман "Трите царства" издържа две издания на руски. В края на 90-те години в Иркутск, нова руска издание на романа "Джин Пинг Mei и Джин Пинг Мей". Освен това, в началото на XX и XXI век в България започва да се развива и stratagematika. Доказателство за тази публикация е конструирана V. V. Malyavinym превод монография "36 хитрости." [37] В същото време в Санкт Петербург се появява в превод от английски на антология писания по военна стратегия на древен Китай. [38] Продължавайки да проучи произхода на хитрост, В. Малявин въвежда читателите антология съдържащ преводи на големи монографии основата stratagematiki. [39] Но постепенно, фокусът на такива проучвания започна да се измести с zengerovskoy формула "изкуство на живот и да оцелеят", за да парадигмата на "как да живеят и да се произнесе." Беше по този заглавието се публикува в любопитно книга арабист АА Ignatenko. [40] Това бе последвано от публикуването получава LS Vasilevym особен hrestomatii ориенталски политически хитрост. [41] Година по-късно, имаше една книга на преводи на древните китайски трактати на тема [42] "Изкуството на управление." И сякаш в продължение на темата е публикувана "Книгата на двореца интрига", който съдържа специално подбрани откъси от китайски литературни класики. [43] Тази тема е покрита с материалните и други цивилизации, като Византия. Тук специално внимание трябва да се публикува академик Г. Г. Litavrinym учения на византийския командир на XI век Кекавмен. [44] Много от идеите му са близо до учението на Сун Дзъ, и то подчертава подхода коректност универсалисткият до хитрост.

Трябва да се отбележи, че, заедно с интерес към източните политики училище в страната ни и е налице стабилно търсене за произведенията на Макиавели и неговите последователи. Ние говорим за тук само няколко последните издания, като например "Етика Макиавели", [49] "Максима Makiavelli. Поуки за България на XXI век. Статии, съдебни решения, библиография ", [50] и, в крайна сметка, публикувана в един том," дискурс за първото десетилетие на Тит Ливий "и" Prince "на Макиавели. [51] Но китайската "хитрост" ранга на челно място в читателската публика, и да ги отваряте като съществен елемент на китайската политическа мисъл и социално съзнание, като тайното оръжие на Изтока, признат за един от най-големите постижения на академични ориенталистика в страната ни. [52] Така че нашите читатели по-добре подготвени, за да се запознае с "хитрост" Harro фон Зенгер при пълното им издание, отколкото по времето, когато то е било предоставено само от първия си обем.

С българския читател

В китайската цивилизация е китайски и универсален, за китайците, тъй като китайците, в същото време са само човешки същества. Един от най-известните сектори Sinological изследователски (което може да се нарече "Sinological изследвания, които обясняват Китай") се фокусира върху типичните китайски характеристики китайски, т. Е. върху това, което се счита за специфична характеристика на Китай. Този тип Sinological изследвания има за цел да гарантира, че ние разбираме, Китай. Аз съм в тази книга се подчертае, друг аспект на китаистика: там Sinological проучване, придава особена важност на тези аспекти на китайската култура, които са част от културата на цялото човечество; Китаистика е не само за изучаване на китайския народ, но и за по-добро разбиране на човешката раса като цяло. "Възприемането китаистика" има за цел да определи приемлив за останалата част от човечеството секции от китайската култура и знания, за да ги приведат в нашата страна, и за да можем да попълни пропуските в нашата цивилизация и обогатяват познанията ни.

Този подход може да бъде много успешно илюстрира изследването китайски хитрости. Хитрости, т. Е. неортодоксален начини за постигане на военни, граждански, политически, икономически или лични цели, изглежда универсален феномен. Въпреки това, поради някои културни и религиозни условия на Запад почти няма научни изследвания по тази тема. Разбирателство хитрост на Запад е слаб. Западняците - до известна степен - да се изумени "хитрост слепота", въпреки че те са постоянно в ежедневието си и хитрости на самите жертви често ги използват в зависимост от ситуацията, с други думи, без теория и без истински предварително изчисление.