Прочетете онлайн - Chapek Карел

- Често си мисля, - каза Pan Hanák - защо несправедливост изглежда по-лошо, отколкото който и да е зло, което може да доведе до хора. Ами, например, ако сме се научили, че един невинен човек в затвора - и тя щеше да притесни това ни притеснява повече от нещо, което хиляди хора живеят в бедност и мизерия. Аз съм виждал такава бедност, че всеки затвор, в сравнение с това просто лукс; и все пак най-ужасната бедност не е да ни навреди, тъй като несправедливост. Бих казал, че имаме правен инстинкт - и вината и невинността, законност и справедливост - като основен, ужасяващо и дълбоки чувства като любов и глад.

Вземете най-малко една история. Четири години, аз и някои от вас са прекарали на войната; Аз няма да кажа, че ние видяхме там, но ще се съгласите, че нашият брат там, за да много poprivyk: например, да труповете. Виждал съм стотици и стотици мъртви млади мъже, понякога ужасно обезобразени, повярвай ми; и аз признавам, такъв спектакъл е станала толкова безразличен, сякаш пред мен се разпространява стари парцали, но те не смърдят. Имам само едно си казах - моя приятел, ако изберете от тази мелница невредим, а след това със сигурност нищо в живота не може да се разклаща.

Около шест месеца след края на войната, Веднъж имах къща в Слатина, - една сутрин някой почука на прозореца ми:

- Бан Hanák, да отида да видя г-жа Turkova убит!

На г-жа Turkova беше малко дупка в стената, от който бяха продадени продукти, канцеларски материали и конци; никой никога не го забележите, освен ако някой ще дойде някой ден да си купя макарата с конец или коледна картичка. Стъкло на вратата на магазин доведе до кухнята, където Pani Turkova и заспа; На вратата висеше завеса, а когато камбаната звъняха, г-жа Turkova Поглеждам зад тази завеса, за да видите, които дойдоха, бършейки й ръце престилката и влезе в магазина. "Какво искаш?" - попита тя недоверчиво; посетителя чувството, че той е нежелан гост, и всеки се опитваше да се измъкне. Изглежда, като че ли вдигна камъка и видя тръстиката в влажна кух самотен уплашен бръмбар; и вие бързо ще се потопи камъка на мястото, дори и само един неприятен бъг спокоен.

Чувайки тази новина, аз изтичах да видя, най-вероятно, от обичайните любопитство. Преди малки магазинчета г-жа Turkova души се събраха, че пчелите имат чешмяна дупка; но полицията ме пусне вътре - от уважение към един образован човек. В тишината аз позвъних - както винаги, но сега с този разговор, ясен звук, за да се бори с измръзване на кожата; много, че не отговарят на условията. На прага на кухнята, че лежи с лице надолу жа Turkova и главата й замръзна почти черна локва кръв; бяла коса беше сплъстена от кръв засъхнала. В този момент, аз изведнъж почувствах, че той не знае на войната; потресен от факта, че човекът е мъртъв.

Странно, но за войната, бях почти забравен; човечеството за него твърде бавно забравяме и това е може би защо някога ще трябва да избухне нова война. Но това е убил старицата, че никой не се нуждае от малък търговец, който не знае как правилно да продават дори и пощенска картичка, аз никога няма да забравя. Убит - това не е нещо, което на починалия, има някаква ужасна тайна. Представям си, не можеше да разбере защо е бил убит г-жа Turkova такива обикновени, безинтересен човек, на който никой досега не обръщаше внимание; и как се е случило това, че позицията, в която тя се намира, изпълнена с такъв патос, и се навежда над нея полиция, и много хора извън тълпата, само за да види с крайчеца на окото си все пак г-жа Turkova. Ако мога така да се изразя, горкичката никога не се радва, като внимание, както и сега, когато лежеше с лице надолу в черния кръвта. Тя изглеждаше изведнъж придобива странен и ужасен значение. Никога не съм забелязал как се облече и как всъщност изглежда, но сега ми харесва да я гледа през стъклото, което увеличава неимоверно и всичко чудовищно. На единия си крак тя имаше чехъл; вторият не са имали обувки, а на петата на чорапа се виждаше дяволски - Виждал съм всеки бод, и ме беше страх, като че ли този жалък отглеждане е бил убит. На пръстите на едната ръка стискаше етаж - и ръката се изсъхнали и безсилни, като краката на птица; но най-лошото от всичко е сиво плитка в задната част убит, защото е бил внимателно сплетена и блестеше сред песни засъхнала кръв, като стар калай. Имах чувството, че никога не съм виждал нещо толкова жално кървави жените плитки. А струйка кръв спечена ухо; над нея грее Serebryanaya Serezhka със сини камъни. Това беше непоносимо, краката ми трепереха.

- Боже мой! - казах аз.

Полицай, който търси нещо на пода в кухнята, се изправи и ме погледна; Той беше блед, както и преди припадък.

- Слушай, - Стиснах от себе си - ти си по време на войната?

- Аз бях - отвърна дрезгаво полицията. - Но това е - не на всички. Обърнете внимание - изведнъж той добави, сочейки към завеса врата; Тя е смачкан и оцветени; Очевидно убиецът изтри ръцете си.

- Исус Христос! - ми избяга; Аз не знам, че не е толкова ужасно - снимка на ръце, лепкава с кръв, или че този пердета, завеси спретнати твърде станали жертва на престъпление. Аз не знам, но в този момент в кухнята на един дълъг трели избухна в канарче. Слушай, аз не можех да го понасям, - в ужас аз се завтече и вероятно е по-бледи полицията.

После седна за дълго време в нашия двор на вала на колата, опитвайки се да събере мислите си. Глупак, казах си, защото това е - един обикновен убийство! Не съм те виждал кръвта? Или не се намазва със собствената си кръв, като прасе кал? Не си ли да крещи на хората си, така че те бързо разкопа за сто и тридесет убити? Сто и тридесет трупове подред заемат много място, дори и да ги сложи в тясно сътрудничество както керемиди ... И ти вървеше по този ред, цигарите и да крещи по заповед: "Хайде, хайде, да спре възможно най-скоро" Не виждаш ли, толкова много мъртви, толкова много мъртви ...

И-, че това, казах си аз, Аз съм виждал много мъртви тела, но не виждам един-единствен мъртъв; Аз не падне на колене, за да погледне в лицето му и докосна косата си. Мъртво уплашен мълчи; с него, което трябва да бъде сам ... и дори не диша ... за да го разбере. И всеки от тези сто тридесет и ще събере всички сили и ти каза: "Г-н генерал-лейтенант, те ме уби; ! Погледнете ръцете ми, това е човешка длан "Но ние сме се извърна от тези мъртви; ако ние трябваше да се бори -nelzya слушай убит. Бог, би било необходимо да се закръгли всеки от починали хора претъпкан като пчели в letka - мъже, жени и деца - да се види с тръпка дори част от тялото му; най-малко един крак в ботушите на войниците или кървава коса ... Тогава, може би, всичко това нямаше как да стане. Тогава не би тя може да бъде!

Зарових майка ми: тя изглеждаше толкова тържествен, така помирение и достойнство в красив ковчег. Това беше странно, но не е страшно. Но това е - не е, че смъртта; мъртъв - не е мъртъв; Той обвинява убит, сякаш крещеше от страхотно, непоносимата болка. Знаем, че това, и аз това полицията; ние знаем - в малки магазинчета жизненоважен призрак. Именно тогава започнах да подозирам. Не знам, може би ние нямаме души; но има нещо в нас безсмъртен, като инстинкт за справедливост. Аз не съм по-добре от всеки друг, но в мен нещо, което не принадлежи само на мен - някаква представа за някои строг и по-висш закон. Знам, сложих го е неточна; но в този момент разбрах, че такова престъпление, както и че е обида към Бога. Знайте, че лицето е убил - е опозорен и разрушен храм.

- Какво, - отбеляза той Пан Dobeš - убиец хванат?

- Хванати - каза Pan Hanák - и аз го видях два дни по-късно, когато полицията го доведоха от магазина, където той е бил разпитан, както се казва, на местопрестъплението. Видях го, може би само на пет секунди, но отново, като че ли по някакъв чудовищен лупа лупа. Той беше млад мъж с белезници и той е бързал толкова странно, че полицията едва се справи с него. На носа на потта му, очите му се взираха, а той беше толкова уплашен примигна - беше ясно, че се чувства огромно страх, като заек по време на вивисекция до смърт няма да забравя лицето му. Много болезнен и неприятен, че е в съзнанието ми след срещата. Сега той ще бъде съден, помислих си, и транспортиране на няколко месеца, за да бъде осъден на смърт. В края на краищата, аз осъзнах, че всъщност стана жал за него и вероятно щях да стана по-добре, ако беше някак излязох. Не че той е добър външен вид, по-скоро обратното; но аз съм го виждал прекалено близо - Видях го да мига на страха. Дявол да го вземе, че не съм прим млада дама, но близо - това не е убиец. И само един човек. За да бъда честен, аз не разбирам; Аз не знам какво щях да правя, ако бях го съди; но от всичко, което съм бил толкова болезнен, сякаш самият аз бях в нужда от изкупление.

Страницата е създадена за 0.0297169685364 сек.