Притчи в казахски език с превода, казахски поговорка

За да се разбере манталитета на други хора, а не непременно да отидат в друга държава. Достатъчно у дома си, седнал в кресло, прочетете пословици му. 🙂 Тъй като тези марки фрази и думи обикновените хора идват с течение на годините. Това казахски поговорка, според мен, е доста способни да предадат ако не всички, но голяма част от националния характер. Вие искате да се провери? Моля ви!

Притчи казахски преведена

Брат му пример, сестра ми - сестра. - И Ана да rіp іnі сър, апана да rіp См lі сър ?????.

Братя по хармония - много коне, дъщеря лесен - много храна. - А татуировка ayyn Bolsa ч претенции ?. Abysyn татуировка Bolsa На прицел? Н.

Заболяването идва от вятъра и с потта. - Aura zhelmen kelip, термо срамежливи ада ?.

Богатството на бедните - здравето му. - Zharlyny? ите Baile - deneni? Саул? Ите.

Вземете една омъжена дъщеря, за да научите първи, които майка й. - Anasyn да rіp yzyn др.

Приятелският къщата, всичката храна е вкусна. - Татуировка ydi? Тама? Толкова е? TTI.

Цялата страна е добре, но един - най-добрите. - Ел-eldі? б? PI-жа? Сай. на Ели? б? rіnen де жа? Сай.

В леговището си и бенка се чувства силен. - S elіnde kortysh ен га Batyr ?.

Търсите баща, син расте. - л буре Arap сър ???.

Някъде, да речем, злато, разположена около, и вие ще отидете - няма да намерите мед. - P ленено стълбове Altyn бар Іzdep леопарди нос, че Джо ?.

Гладът храна не се избират. - Ashty? Ал Тал? Atpaydy.

Някъде, казват злато в насипно състояние, но е родното място на по-добре и без дар злато. - P ленено стълбове Altyn бар ?. ите zherі? деи? Аида бар.

Спукан майката хижа по-добър от Golden Palace роднини. - А ayynny? Altyn sarayynan Аняна? zhyrty? lashy? И изкуства?.

Къщата с децата, този пазар - Shumla и весел; къща без деца, че гробницата - тихо и тъжно. - Balaly та - базар balasyz та - Мазар.

Репутация баща четиридесет години е нещастен син. - Ja си ке - Jaman топка и yry ??? zhyldy? дрехите?.

Добър приятел по-добре от по-бедни роднини. - Jaman tuystan RAT изкуства?.

Храни дава сила на човек. - Al - adamny? ар? auy.

Ако ще да се втвърди - ще бъде здрав. - гуми SA? - shymyr болеадорас?.

Ако не намери щастието у дома, а не в чужда страна и ще се постигне. - Yde на ба ен, де T zde на Baida ????.

В практика - сто години, сватовник - хиляда. - да Yeou ж з zhyldy. Да ние? zhyldy?.

Здравото тяло и ум здрави. - T HI Сауд? Жани сауна.

И лук у нас е сладка. - Tu ен zherdі? zhuasy да тон? ttі.

Някой с роднините в света живее в света на просторни места няма да намерите. - Tu Ана Мюнг syyyspasa ?. ке? г? niege syymassy?.

Любовта на страната по време на семейната център ранно детство. - Otandy с-та - от basynan bastalady.

Малко врабче и който защитава гнездото си. - ?? устата Андай тор ах да ?. ите? yasyn? оп? Аида.

Не е в състояние да се срешете коприна, да го превърне в един слой, който не може да се грижи за дъщеря си, ще я превърне в роб. - т.е. тези Zhіbektі Алма ен т п etedі ???. yzdy да? тези Алма? ен с. etedі.

Не е голяма грешка, тъй намери пътя си обратно към си. - Adas Анна? ayyby джо. aytyp? yіrіn докоснете? ен от?.

На въздух за дълго време, за да бъде - да живеят по-дълъг живот. - Tysta за? Е? Rgeni? - за. Мир с? rgeni?.

Не приятен заболяване, има сладък лек за него. - Aurudy? Г-жа? Sysy Zho. г? Rini? т? ttisi Джо?.

Не земя по-добро отечество, няма хора по-добре, отколкото у дома. - Tu ен стълбове Ер bolmas г. ен eldey изяде bolmas.

Тежестта на баща си твърд като камила пакет. - Atany? Ами gі - Атан? Е? Gі.

Отец - непревземаема планина, майка му - извор в подножието на планината, на детето - тръстика расте на брега на реката. - Ата - Al ал тау, Ана - bauyrynda и б ла ?. Бала - г-жа asynda и ?. Д-р?.

Отец - главен съдия на вашето дете. - Ата - топка и synshy ?.

Предвестник на щастие - дъщеря. - Yrys aldy бис ?.

Пила с уважение и сладка вода. - Syylap Bergen Су га т TTI ?.

Първото лекарство - работа. - Emni? Aldy - т.е. просят.

Докато здрави - скъпо е добра, но като болен - живот на пътя. - Amanda Bass малък т TTI, бас auyrsa Жан т TTI ?.

Роднини и кавга и се допълват, но никога не се разминават. - А ayyn bіrde Араз bіrde татуировка ?.

Предаде родината си - да се погребе жив. -Otan? И opasyzdy? etkenі. з т? bі? д? зи? zhetkenі.

Родина - майка на хората, народът - на майка jigit. - Отан - eldі? Анас ел - erdі? Anasy.

Син, възпитан баща си, той оформил стрелка. - ке да rgen дума? zhonar.

На другите дискове ангел, но с сватовник носи самият Бог. - Знаеш perіshte обсада ?. дал. нека? обсада.

Парти с неговата - да се превърне в посмешище на другите. - Zsa инилна ди RAT etse ?. RAT? И да? Lkі Bolars?.

С роднините щастливи да споделят - радостта ще бъде добавен, с мъка Share - скръб намалее. - А ayyn lіde ОЛП, БЛП tіrіde Kerek ?.

Моят син - властта и силата на дъщеря ми - моето съкровище. - Aidarly - Aybar, lymdym тона - T-то ни ?.

Търсите добитъка си хвърлят, конник - техни роднини. - Mal onysyn іzdeydі ЕР tuysyn іzdeydі ?.

Син е на примера на баща му, дъщеря - с майка си. - kenі да rіp л сиво, sheshenі да rіp бис сър ??????.

Добър дъщеря - като дъщеря на моята собствена; Добър зет - като роден син. - Ja си kelіn - ??? Yzy дай Боже, г-жа Сай да Yeou - ???? Ly забрани.

Една добра жена ще направи лоши хора Хан. - Si Zsa Йейл Jaman erkektі Хан ylady ?.

Въпреки, че е лошо, но брат. Взимаш доброто къде? - Jaman га Bolsa и amyz, г-жа синовете Ейдън tabamyz ???.

От хиляда семейства живеят в същото село, едно по-добро в сравнение с всяко село. - ОЛП auylda ние? tuysy? Бол? Аншан. р auylda БЛП tuysy? bolsyn.

Това е избор. По мое мнение е изчерпателен, нали? Между другото, забелязали ли сте, че българските и казахски поговорките са много подобни? Има го в някои свещено значение. В крайна сметка, в каквато и да живеят хората от селата, на какъв език ще той не казва, отношение към живота, работа, страна, в близост до едни и същи. С любов! 🙂

Е, нека да продължат да изследват света на различни хора, които използват пословици? Вижте тук са страниците: