Приключенията на Емил от Льонеберя
Смешни история за Емил от Льонеберя, който е написал забележителна шведски писател Астрид Линдгрен, както и български език блестящо преразказани Лиляна Лунгин, се влюбих в възрастни и деца по целия свят. Това рошав момче - ужасно зло, той не може да живее и ден без naprokaznichav. Е, кой не би си помислила да гони котката, за да видим дали тя скача добре. Или казано по супа супник? Или горят перо в шапката си в pastorshi? Или хванат в капан на собствения си баща, и прасе хранят пияни череши.
таблица на съдържанието
Горната уводна фрагмент от книгата Приключенията на Емил от Льонеберя (Астрид Линдгрен, 1970 г.), предлагани от нашата книга партньор - сега литра.
когато Емил изсипва тесто палто над главата си на баща си, а след това е бил принуден да сече дърва стотен смешно човече
Кухнята беше Kathulte стара дървена мебел, боядисани в син цвят. На него през нощта спал Лина. В онези дни в кухните във всички ферми на Смоланд окръг бяха такива дървени дивани, където работниците спяха. И това е точно в Kathulte както навсякъде. Лина е много комфортен сън върху него, а тя никога не се събуди преди алармените звънци звъняха точно 4:30 часа сутринта. Тогава Лина стана и отиде в обора към млякото на кравите. Лина не са имали време да се измъкнем от кухнята, как бързо да влезе Папа Емил, да се пие сутрин чаша кафе в мир и тишина, преди да се събудят Емил.
"Колко хубаво - Мисля, че татко - седеше сам в една голяма кръгла маса и да слушате песента на птичките извън прозореца, а на clucking на пилетата. Колко хубаво, не бъди предпазлив поглед към Емил! "Татко обичаше да се бавно глътка кафе, люлеещ се леко на стола си и се чувстват под боси крака охладят пресни измити дъски, които остъргват на Линас-горещо. Папа Емил винаги ходи бос на сутринта, и то не само защото ми хареса. Беше ли още един гол.
- Вие също може да бъде poberezhlivey - той веднъж каза на майка ми, която, както изглежда, от инат категорично отказа да отиде бос. - Ти си толкова помия се носят обувките си, които със сигурност ще трябва да си купите нов десетилетие.
- Разбира се! - Мама каза с тон, който папата никога не е искал да започнете разговор за това.
Папа Емил директно от себе си дойде, когато чу за плъха.
- не е шега! - възкликна той. - Да, това е също така да ни погълне всичко хляба и цялото месо!
- И мен, за да зареди! - прибавя Lina.
- Но най-важното - хляба и месото, - настоя папата. - Ние трябва да се вземе от съседите добра котка и заключване през нощта в кухнята.
Когато Емил чували за плъх, той веднага излезе с начин да го хване. кой знае какво! А котката изведнъж promahnotsya.
На около десет часа през нощта температурата спадна Емил, той се чувствах добре, и така препълнен с желанието да осъществяват някоя полезна работа.
Всички Kathult вече е спал спокойно: баща, майка и малката Ида - в спалнята до кухнята; Лина - на син дървен диван в кухнята; Алфред - в гардероба си. Прасета спят в кочина, пиле - на костур в кокошарника, крава - в плевнята и конете - в падока. Не е спала само един Емил. Той лежеше, в легнало положение, а след това не можех да стоя тихо стана от леглото и внимателно, за да не скърца дъските на пода на пръсти се подхлъзна в кухнята.
В тъмните зелени очи гореше странен котка.
- Вие бездействат? - Попитах я, Емил. - страдат?
"Мяу!" - патетично потвърди котката.
- След това се прибера вкъщи - каза Емил. В края на краищата, той е много любители на животните и не им позволи да мъчения.
Той тихо отвори вратата, и куршум котка някой друг скочи в двора.
Така че котката отиде в дома си, и плъхът се оставя тук. Така че трябваше да хване, каквото и да става. Емил извади кутия капан, отсече една малка част от бекон и го прикова на куката. На първо място, той решава да се поставят клопка в близост до вратата на гардероба. Но след това той е променил решението си. Той се мотивира, че ако плъхът ще гледат от вратата на гардероба и веднага да видите капана, тя ще бъде уплашен и ще бъдат много внимателни, а след това не може да го хване. По-добре е да се даде му да работи тихо в кухнята, за да веселие - тя започна да пускате, спирате да се страхува, а след това по някакъв начин се приземи в капан. Той дори реши да постави първия капан Лина върху главата й, ако тя казва, че това нагло плъх минавала през главата й, но след това се отказа от тази план - Лина може да се събуди и да се развалят лова. Трябва да намерим друго място. Най-хубавото е, може би, за да постави капан под масата за хранене!
Плъх знае, че винаги ще се намери галета, но със сигурност не в близост до стола на баща ми - баща не е един от тези, които ще падне поне едно котило.
"Това, което - помисли си Емил - ако плъхове по време на обяд тихо podkradotsya до стола на татко и не намери никакви галета, ще започне да гризе палеца татко си крака!" Не, той няма да го позволи! И Емил решително постави капан под масата, точно там, където обикновено са краката на татко.
Тогава Емил си легна и заспа, доволен от себе си. Когато той вече е доста лек, той е бил събуден от ужасен писък. "Те вероятно да крещи от радост, че хвана плъх!" - реших да Емил.
Но след това се блъсна в майка на стаята. Измъкна се от леглото Емил и прошепна в ухото му:
- Веднага отиде в плевнята и да не ни хванат окото на папата, докато той извади от палеца си капан. Не, че те няма, това е сигурно!
Тя грабна Емил за ръката и го извлякоха вън от стаята, това, което той е бил, и той е в нощница. Време е да се сложи на силно да се направи.
- Без ruzharika и не keparika тръгваме! - Емил извика и се втурна из стаята в търсене на тези две от първа необходимост. Накрая беше доказано и той се втурна към плевнята толкова бързо, че ризата върху него се развяваше като знаме в силен вятър.
Разбира се, вие не забравяйте, че в плевнята Емил седне, когато хванат с малко шега. Мама веднага плъзна болта, така че не се освободи. И той е бил заключен отвътре, така че никой не може да го въвели. Така, че са изпълнени всички предпазни мерки. Мама смята, че е необходимо да спаси баща си Емил гняв.
Емил мислех същото. И така, той се затвори, седна на един пън и започна да гроба на дървена churochki друг забавен човек. Вие още не знаете, че в този бизнес се занимава, когато това като наказание заключен в плевнята. Вече деветдесет и седем мъже стояха точно на рафт, prilazhennoy покрай стената на хамбара. Емил удоволствие погледна малката си дървена скулптура и си помислих, че не много време ще мине, тъй като те се натрупват тук сто, и това е нещо! Подобно юбилей!
"Тогава аз ще направя тук, в плевнята, празник за целия свят, но само един ще покани Алфред" - той решава да се Емил, седи на един пън с джобно ножче в ръката си.
От разстояние, преди да чуе виковете на баща си, но те скоро млъкна. Тогава изведнъж имаше някакъв тънък, писклив писък. И Емил беше страх по някаква причина реши, че квичи сестра Ида, но после си спомни, че днес беше решено да се заколи прасето. Разбира се, това е прасе квичене. За 28-ия си брой беше толкова нещастна ... Но не само за нея.
До обяд, Емил освободен. Преди да успее да стигне до кухнята, тъй като тя се втурна лъчезарните сестра Ида.
- А обяд воля палто. На обяда ни воля палто. - изкрещя тя.
Бас държа, че не знаех какво е р-добре нали-ви! Като се позовава на нещо като голям кнедли, но те са кафяви на цвят и пълнена с резени бекон. С вкус напомня на кървавица, само хиляда пъти по-вкусни. Това е, което палто!
Мама е на масата в кухнята и възпрепятстван в купа керамична, тесто повечето от тези палта, а водата кипеше в саксия на печката, за да ги готвя. Така че, за обяд и наистина там са тези кафяви кнедли, подобно на черен пудинг, само хиляда пъти по-вкусни.
- Обзалагам се, че аз ще ям осемнадесет палто - похвали малко Ида, все пак, да я гледа, че е трудно да се предположи, че ще се справят с една втора.
- Какво напразно да споря - каза Емил. - Татко ти все още няма да ... Между другото, къде е той?
- лежи в двора, почивка, - каза Айда.
Емил погледна в прозореца на кухнята, видях, че всъщност баща му лежи на тревата точно под прозореца и се изненада: обикновено си почина в следобедните часове, седнал на един стол.
"Днес е ясно, че е много уморен - помисли си Емил. - Един човек, хванат в капан, може би, винаги толкова уморен ".
Емил веднага забелязах, че папата обути само един крак. Но Емил знаеше, че баща му е известен със своята скромност - това може да бъде решено днес подметки изличавам само на една обувка, а от друга, за да се погрижа. Но след това той видял Емил върху ужасно натъртване палеца боси крака на татко. И тогава той разбра. Проклетият капан така татко почука с пръст, че сега той не може да се носят обувки на крака. Емил се засрами от глупаво болката лов плъх е причинил на папата, а той искаше веднага да каже на папа нещо много приятно. Той си спомни, че палтото - любимо ястие на татко, и по тази причина, да се възползва на масата една купа с тестото за палто, се наведе от прозореца си.
- Виж, татко - извика той щастливо - че ние имаме за вечеря тази вечер! Коутс!
Татко бавно избута шапката си, която покри лицето си и погледна мрачно към сина си. Беше ясно, че той все още не е забравил за капана. И Емил искаха дори повече от всичко, което е най-малкото нещо, за да угоди на папата.
- Вие просто погледнете, колко има в купата на теста! - И това е почти цялата наведе през прозореца, простираща се пред тежка купа ...
Вие със сигурност осъзнават! Емил не държи купата! Тя се измъкна от ръката му, обърна се във въздуха, и всичко се приготвя тестото за палто, удари право в главата на папата, който, както вече знаете, лежи на тревата под прозореца.
- B-L-у-р-п! - и каза само, че папата, защото е малко вероятно, че някой друг ще може да каже още нещо, когато той и очите и устата му и нос гъсто измазани с удебелен шрифт за тест палто. Татко беше на крака отново, и въпреки превръзката на тестото в устата, изрева толкова силен и страшен, които трябва да бъдат изслушани в далечния край на Lonnebergi. Bowl плътно седи на главата си, като викинг каска и с носа му течеше бавно гъста тъмна паста.
- Помощ! Този разбойник pristuknul баща си! Бедата! О-о-о!
Когато майката на Емил видя какво се е случило, първото нещо, тя сграбчи сина си за ръката и го повлече директен курс обратно към плевнята. Емил, все още в ризата си, седна на един пън и започна да гроб друг смешен фигура, а майка му по това време старателно почистени главата и лицето на папа спазва тест палто.
- Виж - каза Папата - все още се опитват да се изгребе тестото с мен най-малко три или четири неща. Подобно палто!
Но майка ми само Емил тъжно поклати глава.
- Какво е паднала от каруцата, той беше изчезнал, - каза тя. - ще имаме фурна картофи палачинки.
- Ха-ха-ха! Уф! - пее малката Ида. - Нито обяд, нито вечеря! Никой няма нужда!
Папа строго погледна към нея и тя веднага спря. Мама попита Емил Lin решетка картофи за палачинки. А ти, нали, и наистина не знае какво е картофено палачинки? Много е вкусна храна! Нещо като питки, но не и от теста, и на svezhenatortogo сурови картофи. И, повярвайте ми, те са много по-вкусни, отколкото си мислите.
Край на изпитание фрагмент.