Приказки от Ханс Кристиан Андерсен

Португалия - и който говори от Испания, но това е все едно - са взели патица; Португалската го нарича; тя извършва яйцето, а след това е било заклано, печено и се сервира на масата - това е всичко си история. Люпила от нея яйце наричани също португалски, а това означаваше нещо. И накрая, всички потомци на първите португалците остана в двора на патица само един. Тази патица двор и пилета право да пее невероятно снобски.
- Той просто ме обижда с жестоката си вик! - каза португалецът. - Но тя е красива - тя не може да се отнеме от него - въпреки че не може да се сравнява с Дрейк. Той трябва да бъде posderzhannee, но в действителност, самоконтрол - това е изкуство, което изисква висше образование. Това е различни пойни птици, които гнездят там в градината липите на съседа! Колко мило пеят! Тяхното пеене има нещо трогателно ", португалската" - както аз го наричам! Ако имах такъв пойна птица, щях да замени майка й ще бъде с нежна си, добре! Това е в кръвта ми, в моята portugalstve.
И точно в този момент, за да й и тя падна от покрива на пойна птичка. Тя стояла настрана от там, бягайки от котката, и избягал със счупено крило.
- Как изглежда като котка на този кръвопиец! - каза португалецът. - Знам го дори и от това време аз, понеже имаше патета! И да се мисли, че създаването на такова разрешение да живеят тук и да се движат по покривите! Не, аз правя в Португалия, според мен, не разбираш ли!
И тя се смили над бедните пойни птици. Съчувствувам и просто патица, не португалски.
- Лош бебе! - те казаха, става до един си по един. - Ние самите не са от пойни птици, но ние имаме вътрешен резонанс, или как да го нарека по друг начин? Смятаме, макар и да не говорим за това!
- Така че аз ще говоря! - каза португалецът. - И ще го направи за нещо! Това е пряк дълг на всеки! - С тези думи, тя отиде до коритото и zashlopala във водните крила, така че почти потъна птиченце в пръски дъжд, но - с добро сърце. - Това е хубаво нещо! - каза португалецът. - Оставете ги да изглеждат и да вземат пример.
- Peep! - скръцна птица; счупено крило не я даде добър шейк; но тя все още е знаел, че го купи обратно добро сърце. - Много мило от ваша страна, госпожо! - добави тя, но повторение на душата, не е изпълнена.
- Никога не съм мислил за неговата доброта! - каза португалецът. - Но аз знам, че аз обичам всичките си съседи, но котката! И това много от мен, и не трябва да има право да иска. Изяде двете ми патета. Е, да е добре в момента е като у дома си! Това е възможно! Аз самият също неземна, вие със сигурност вижда на позата и пера. А Дрейк местната мина, кръвта ми, но аз не съм горделив. Ако все пак някой ще разбере тук, в двора, а след това смея да твърдя, че съм аз!
- Тя тученица в гуша! - пошегува се един малко пате проста; Останалото е просто патица намерих тази неповторима: тученица звуци, защото, подобно на Португалия! Те бутна една от друга, пукнатина: Рап! Тук остроумие! - Тогава те отново започна да говори с пеещите птици.
- Португалското - Експерт разговори! - казаха те. - Ние не разполагаме с такива големи думи в клюна си, но ние ви отнеме не по-малко участие! И ако ние не правим нищо за вас, не се крещи за това! В нашия толкова благородно.
- Имате прекрасен глас! - каза един от по-възрастните патици. - Това нещо трябва да е хубаво да се знае, че щастлив от много хора като теб! Аз, обаче, голям смисъл да се пее! Ето защо аз държа езика си в човката. Това е по-добре, отколкото да бърбори глупости, това, което имате да слуша толкова много.
- Не я притеснява! - Португалците се намесили. - Тя има нужда от почивка и грижа. Бихте ли ме хареса отново, ще го откупи, малка пойна птичка?
- О, не, не! Позволете ми да остане със суха! - попита тя.
- И аз просто пречистване на водата и помага! - Португалците продължиха. - Развлечения също е много полезно! Тук скоро идват да посетят съседните й пилета; Има две китайки между тях; те отиват в pantalettes и много образовани. Те също неземна, и то е много ги издига в очите ми.
Пилетата са били; Това беше най-петела. Този път, той беше толкова учтив, не груб.
- Вие сте истински пойна птичка! - обърна се той към птицата. - и да направи малка си глас, който може. Но ние трябва да имаме по-силна свирка, която може да се чуе, че вие ​​- човек!
Двете китайки са дошли от птици в наслада: той след къпане беше разрошена и им припомни китайски пиле. - Колко мило, че е! - те казаха, и дойде при нея в разговор. Те говореха шепнешком, и всичко на "не" като отглеждат китайските жени.
- Ние сме в края на краищата си порода! Патици, дори и португалците, принадлежат на водолюбиви птици, както вероятно сте разбрали. Все още не сте знам, но колко от нас тук знаят, или да даде труда да се научи? Никой, дори и една от кокошките, въпреки че ние сме родени за по-висок от шест [1]. от най-! Е, нека ги! Ние тихо си отиде по пътя сред останалите, въпреки че имаме различни принципи: ние търсим само едно добро, говорят само добро, въпреки че е трудно да го намерите, където няма нищо! В допълнение към двама ни, но един петел около курника не е талантлив, а в същото време честни натури. За двора на патица и да кажа нищо. Предупреждаваме ви, скъпи певица! Не вярвайте от кратко Ледена потапница - това е опасно! И тук е пъстра, с извита модел на перата, ужасен аргументиран, никой не дава последната дума, а тя винаги е грешно! Това мазнини патица всички реагира зле, а това е в противоречие с нашата природа: така че, ако не можем да кажем добре, по-добре е да мълчите! Един португалски е различен все пак в някаква форма, а с него и все още може да се управлява, но това е прекалено пристрастни и твърде много да се каже за неговия Португалия.
- И че китайските жени rassheptalis! - изненада няколко прости патици. - За мен това отегчава; Никога не говоря за тях.
Ето, ида и Дрейк. Той пое пойна птичка врабче.
- Е, аз не мога да различа много! - каза той. - Всички сме едно! Тя идва от порода латерна; те са - добре, добре.
- Остави го да говори, но не се обърне внимание! - Най-португалски птицата прошепна. - Това е, но много делови патица, и такъв, в действителност, най-важното. Е, сега, аз легна да си почине. Това е пряк дълг към себе си, ако искате да получите мазнини и се балсамирано с ябълки и сливи.
И тя легна в слънце, pomigivaya едно око. Това е добре уреден, той е много добър, и спах добре. Songbird почеса счупено крило и легна до своя патрон. Sun толкова добре затоплена, не е едно прекрасно място.
Съседни на пилета започнаха да копаят в земята; те по същество са дошли тук само за храната. След това те започнаха да разпръсне; Китайските жени излязоха на първо място, следван от останалите. Остроумен патица каза на португалците, които тя скоро vpadot в "патица детство." Други патица патица шумове от смях. "Duck детство!" Ах, той е несравним! тученица ": Тук остроумие" И те го и стария остротата повтори ". Ужасно смешно е! След това те се определят и.
Мина един час, изведнъж двора плисна помия и всякакви кухненски otbroski. От това се спука всички спане и се събудих на компанията отбеляза крила. Португалците събудиха, преминава през болезнено и натрошени пойна птичка.
- Peep! - изписка тя. - Ти стъпи върху мен, мадам!
- Да не се хванат под краката му! - каза португалецът. - Да, да не бъде с такава мамино детенце! Аз също имам нерви, но никога не съм се яде!
- Не се сърди! - каза Бърд. - Че аз имам толкова счупи!
Но Португалецът не послушаха, и се затича на остатъци голям обяд. Завършен ядене, тя отново легна. Bird отново се доближи до нея и започна да я удоволствие с пеенето си:
Чу-чу-чу-чу!
О, аз не казах нищо,
Искам да пея!
Чу-чу-чу-чу!
- Сега трябва да си почине в следобедните часове! - каза патица. - Време е да свикнеш с това тук, точно! Искам да спя!
Много лошо птица бил объркан: тя, всъщност, исках да бъда в услуга! Когато г-жа Португалецът се събуди, така че отново птицата бе застанал пред нея и й донася да намери зърно. Но патицата не получават достатъчно сън, както трябва, и, разбира се, не е в духа.
- Дайте тази мацка! - извика тя. - Да, не стои над душата ми!
- Да, вие сте ядосан на мен? - Попитах птицата. - Какво съм направил?
- Готово! - Португалците повтарят. - Изразът не за изящни, позволете ми да ви кажа!
- Вчера, грееше слънце - птица, каза: - а сега толкова сиво, тъмно! Толкова съм тъжен!
- Вие не сте силно във времето за изчисление! - каза португалецът. - В деня, все още не е приключила! Не гледам на него толкова глупав!
- Сега точно в абсолютно същите зли очи, подобно на тези на които съм спасен тук.
- Ах, безсрамен! - каза португалецът. - Вие се равняват на една котка, този хищник? В кръвта ми не съществува единна зли капчици! Взех участие в теб и ще те науча приличен маниери!
И тя отхапа главата на птицата; птица падна мъртъв.
- Какво е това. - каза португалецът. - И това не можеше да се движи? Е, тя не е била наемател на този свят! И аз бях за майка си, знам! Сърцето ми е!
Съседа Cock подаде глава в двора и zakukurekal че вашият двигател.
- Вие ме караница с крясъци! - каза патица. - Всичко е по твоя вина! Тя загуби главата си, и аз ще я загуби!
- Не е много на място, тя заема сега! - каза Cock.
- говорим за това по-уважително! - каза португалецът. - Тя имаше глас, тя може да пее, е създадена! Тя беше нежен и любящ, но също така е подобаващ животни, както и така наречените хора!
Около мъртвите птици са се събрали всички патици; патици се силно да се чувстват и да изразят чувствата си: завист и съжаление. Нямаше какво да ревнува, защото те бяха съжалявам. Дойде и пилета-китайски жена.
- Това ни Songbird да не се правят прекалено! Това е почти една китайка! - И те изхлипа; други пилета също и патици се разхождат с червени очи.
- Heart-после имаме! - казаха те. - Това наистина не отнема от нас!
- Сърце! - Португалците повтарят. - Да, това е нещо добро ние сме почти същите като в Португалия!
- Просто мисля, че по-добре, отколкото да се запълни гуша! - каза Дрейк. - Това е най-важното нещо! И ако някой е нарушил латерна, тогава какво? Те все още са доста ляво в света!

[1] костур - място за спане напречна греда костур в кокошарника, на която престои една нощ пилета, пуйки и др ...