Превод на външната меню на български език))) - запис на потребителя svetlanushka (lana347) Блог
Превод на външната меню на български език)))
Какво трябва всеки пътник, който пристигна в нова страна? Струва ни се, че не е възможно да почувствате духа на страната, не се опитвайте от местната кухня. Особено, защото днес почти цял свят Ресторантите предлагат менюта на руски език. Въпреки това, много от тях използват машинния превод, така че описанието на деликатеси често предизвиква нашите посетители не апетита, и смях.
Затова AdMe.ru събра за своите читатели най-много "вкусни" менютата от всички краища на земното кълбо. Това vkusnota, Yum!
Това е просто някаква странна магия.
В случай, когато "магаре магаре" може да се каже и за преводача.
Как смееш да се опита това?
Видя ли бебето скариди? Затвори!
Trudnoperevodimye броколи в хотел в остров Крит.
Искам плащане месо безкасово!
в такъв и може да бъде престъпление.
Някак си на английски за "институция" думата.
Тежкото положение на западните картофи.
Усеща картофи навсякъде на Изток нещо нередно се случва.
Уау, каква жестока!
Класическа китайска кухня.
В това меню, всеки елемент е красива, но нашата любима - "грозен Бийн извара."
Масло, чесън и червен пипер - един чудесен сос за спагети.
Аспержите се смее, скариди се смее, да плаче преводач.
Най-честен ресторант в света.
Мирно северната треска заквасва патладжан. И това, което сте заети?
Е, това е само царевица. Може да бъде брадавици.
"Древна" - като рафинирани звуци!
Добри никакви документи, направени тайно.
Знаете ли, че патицата има брадичката?
На коя от тези шишчета?
Travel, опитайте местните деликатеси, и не забравяйте върха!