Практически познания по езика, или феномена на полиглоти, публикувани в сборника на международна научна
Библиографска описание:
В тази статия ще се опитам да се анализира явлението полиглоти или какво трябва да знаете, за да овладеят няколко чужди езика. Честно казано, ако темата ми е много интересно, вълнуващо, и понякога е противоречива, обаче, аз вярвам, че пълнотата на цялата картина трябва да бъде строг и с научни изследвания.
В днешния контекст на формиране на един многополюсен свят, според различни експертни оценки, има около 3000 езика. Ако говорим за различните диалекти и диалекти, цифрите са прекалено големи, но към днешна дата лингвисти всички страни са загрижени за изчезването на езици. На ръба на изчезване на около 150 езика американските индианци, повече от 200 австралийски езици и близо 1000 езика от Нова Гвинея. Ето защо, една от най-глобалните предизвикателства на съвременния свят е не само въпрос на запазване на природните ресурси, но също така и опазването на културните традиции и езици.
Полиглот (от гръцки πολυ- «много» и γλ # 974; ττα «език» ..) - човек, който е собственик на няколко езика. Езиците са наречени интелектуална хоби. Тя отдавна се смята, полиглот ексцентрици с брилянтни тенденции, изучаване не само по езиците и диалектите, но единствено от любов към оригинални произведения на изкуството. В трудни нашето време, отношението към това явление може да се каже, че е сериозно променена, обаче, оперативни тайни на изучаването на чужди езици, известни полиглот, биха искали да се приеме не само учителите, но и обикновените граждани.
световен мащаб уеб ресурси са пълни с най-различни методи за изучаване на чужди езици, които са описани в биографиите на известния полиглот като приключенски романи. Всеки един от тези невероятни хора свидетелства за безграничните възможности на човека. Въпреки това, с цялото ми уважение, има много спорни въпроси, като например дали обикновеният човек ще може да средните способности да си отидат? Какво ефективни технологии следва да се използва, или какви качества трябва да притежава, за да се научат дузина други езици?
Засега не е известно колко езика може да бъде овладяно от човека. През цялата човешка история е имало хора, които биха могли да изразяват себе си не само на родния си език, но в различна степен притежава голям брой чужди езици.
Според легендата, Буда каза на сто и петдесет езици. Един от най-известните полиглоти покрай вратаря на Ватикана библиотека, кардинал Dzhuzeppe Каспар Metstsofanti (1774 -. 1849), преведени от хиляда и четиристотин и седемдесет и два езика "диалекти", плюс няколко десетки диалекти. Dzhuzeppe Metstsofanti владее шестдесет езици, почти петдесет от тях пише стихове и епиграми. Заслужава да се отбележи, че кардиналът никога не са пътували извън Италия и научих, че невъобразим брой езици на техните собствени. владеене на чужди езици отдавна е смятан за една от основните характеристики на висока нравственост, култура и образование. Много исторически личности, политици, дипломати и генерали перфектно усвоили няколко чужди езика. Позовавайки се на биографиите на някои видни личности:
Първият известен в историята е полиглот Митридат VI Евпатор, крал на Понт. Със своята мултиетническа армия, той трябваше дълго и успешно се бори с Римската империя. Смята се, че Митридат е знаел 22 езика, следните езици той заема съд над поданиците си. Затова издание с паралелни текстове на много езици (особено Библията) се нарича "Митридат".
Най-известният от женски е полиглот кралица Египет Клеопатра (69-30 г. пр.н.е.). Тя се казва, че тя се е научила много езици, а царе, които са управлявали преди него, дори не знаят, "египетски" (Плутарх, Антоний, 27). Заедно с гръцки и латински Клеопатра известен в продължение на поне 10 езика.
Кристиан Расмус RARK (1787-1832). Най-големите чуждестранни лингвисти. Той е перфектен 230 езика. И в паметта на неговите собствени леви няколко десетки компилиран речници.
Алберто Talnavani, жител на Италия, каза на всички европейски езици, той е член на 50 академии в света. Той знае 15 езика. Всяка година лингвист добавя към тялото му на владеене на два или три нови езика.
Ричард Франсис Бъртън - британски пътешественик, писател, поет, преводач, етнограф, лингвист, фехтовач и дипломат. Според някои оценки, той притежава двадесет и девет езика, принадлежащи към различни езикови семейства.
Никола Тесла - световноизвестния сръбски физик, имаше 8 езика.
Garold Uilyams журналист от Великобритания знае 80 езика. Интересното е, че гръцки, латински, иврит, френски и немски език Харолд научих, когато той е бил само на единадесет години.
Лев Толстой е майстор на английски, френски, немски, италиански, полски, чешки и сръбски. Той говори отлично гръцки, латински, украински, татарски, църковно-славянски, турски, български. Учи иврит и много други езици.
Александър Грибоедов знаеше английски, немски, френски, италиански, латински и гръцки. В по-късните години научих турски, персийски и арабски език.
Николай Чернишевски от 16 години старателно проучени девет езика: латински, гръцки, персийски, арабски, татарски, иврит, френски, немски и английски.
Евгени Cherniavsky (София, България) може да превежда на повече от 45 езика. Fluent на 20 езика.
Willy Мелников знае къде някои 93 езика, така че той може да пише поезия. След Втората световна война Афганистан я отвори феноменални способности. Всеки нов проучвания език лесно и бързо, удря учени с таланта си.
Юрий Salomakhin Москва знае 38 езика. Да не забравяме научил за седмичен график. Днес "освежаващо" немски и холандски, утре - чешки и български, вдругиден - английски и френски език. Така че всеки ден без почивка.
Сергей Grigorevich Halipov (доцент, катедра скандинавски филология на Санкт Петербург държавен университет) знае 44 езика [HTTP: // най-добрите - учители. RU].
Както полиглоти мислят всяко лице, на средна способност може да бъде през целия си живот, за да научите пет или шест чужди езици, които не могат, както знаем, не, но се нуждаят от желанието, волята, търпението и най-важното, не се притеснявайте.
Евгений Михайлович Chernyavsky, известен на езиковеди кръгове като единствен знае (в различна степен, разбира се) и тридесет и осем чужди езици. В различни периоди, той трябваше да научи общо единадесет езика, превежда научни трудове и художествени произведения 20-8. С единадесет езика работили като едновременно преводач. В същото време, всички знания, придобити в Юджийн M. до голяма степен независимо, в свободното си време. Той твърди, че той няма особен талант, никакви свръхестествени сили, нито феноменален памет. Просто той се интересува от изучаването на чужди езици, така че той започва да се интересува. EM Cherniavsky разработени собствените си препоръки за това как да стане полиглот. Тези препоръки са прости и по своята същност много оптимистични, освен това, те се хвърли светлина върху "тайните" полиглоти, които отменят всички наши идеи за феноменални възможности на човешкия интелект. Тук е споменато бележка, за да научите чужд език:Използвайте губене на време се губи по време на пътуване в транспорта, или чакат, и т.н.
Друг добре познат вътрешен полиглот, доцент по скандинавски филология в Университета в Ленинград Сергей Grigorevich Halipov знам четиридесет и четири езика. студентите казват възхищение след него: "Това Khalipov кой знае сто езика." Khalipov се твърди, че той знае, осем езика, дори и в десет каза останалата чете, пише, превежда.
Той е разработил своя собствена система: първо овладяване на основните умения на фонетиката, а след представа за основите на граматиката и да научат някои речник. ДВ Khalipov вярва, че тя не е на много езици; най-важното - това е дълбоко познаване на законите на език, отношенията си с други езици, взаимодействието на словото и абстрактното мислене. Когато SG попита Halipova, как си обяснявате факта, че възпитаници на нашите училища и дори университети, много години, изучаващи чужди езици не могат да говорят с тях, Сергей Г. отговори: "Нашето учение е предназначена за пасивно владеене на езика, ние не се научи да говори." [Www. langinfo. RU].
Имайте предвид, че на чужд език може да се научи най-много, и той е истински трудна работа. Задачата на учителя (или курс) е за провеждане на обучението на целта по възможно най-кратък начин да се направи ученето по-забавно и интересно. [Www. езици - проучване. COM / самостоятелно. HTML].
Освен това, за пълното развитие на всеки един от тези умения трябва да се даде пълна и пълно внимание. Да се разработят всички умения, като в същото време не е много удобно, полезно и дори трудно. Опитните лингвисти съветват: на първо място, за да започне изучаването на чужд език от слушане, защото на езика, на оригиналните им произход е слуховата система. Развитие на такова възприятие може да бъде добър инструмент за по-нататъшно разлагане основната умения като правилно произношение.
Към днешна дата, много на тях измамници, които се опитват да правят пари, като предлага метод, който не изглежда да изисква никакви усилия. Те твърдят, че всеки език да научат практически в сън, или гледаш да мигат при 25 кадъра в секунда на екрана. Повярвайте тези предложения, което означаваше, учене на език, без никакви смислени концентрирани и старателни усилия, най-малкото, съмнителни.
Мога да се предположи, че с покупката на който и да е техника или допускане до курсове за основно даде ръководство за действие, не повече от 10% от необходимата практика, и това е, което ние плащаме. Останалата част от работата, която е около деветдесет процента от усилието ние сме Ние извършваме само в самостоятелно обучение и време за работа на уменията от които се нуждаем.
По този начин, основното правило при изучаването на чужд език - това е постоянна практика, тъй като единственият начин за овладяване на езика.
HTTP: //www.best-teachers.ru/article. р к? ID = 33