Porteno Буенос Айрес, имиграция

През 80-те години на миналия век, населението на града и половин милион хора всеки ден (!) На хиляди имигранти пристигнали.

Сега в Greater Буенос Айрес - Bayrese - има малко по-малко от половината от населението - около дванадесет милиона. Те наричат ​​себе си "portenos", т.е. "жителите на пристанището". След Буенос Айрес - не само столицата, но и най-голямото пристанище в Аржентина.

И така, какво е Bayres и който "portenos"?

Хората идват тук, носят със себе си традиции и вкусове, мнения и навици, начин на живот и методи за решаване на ежедневните проблеми. Буенос Айрес е оформен като гигантски оцветени стъкло, всяко парче стъкло, всяка част от които са били вкарани тук от чужбина.

Това има своите плюсове и минуси. Плюсове са очевидни: маса страна имиграция даде квалифицирана работна сила, тъй като имигрантите донесоха със себе си не само способността да се готви гулаш на унгарски или баварски бира, но техните инженерни дипломи, уменията на дърводелци, дърводелци, обущари или драйвери.

Но нека се обърнем към днешна Буенос Айрес и неговите жители. И логичното място да започнете историята с квартала, всеки от които portenos нарича най-древната, най-типичният район на столицата, където тя, столицата и започна. Кметът Chioppo, когато го попитах какво съветва да се търси в Буенос Айрес, на първо място, заяви: "Бок и Caminito".

Caminito с туристи и без тях

"Бока" - в руски означава "уста". Буенос Айрес се намира в устието на най-широките (тук, при сливането на Атлантическия океан, тя излива двеста километри), а може би най-краткия река в света La Plata. Тя е родена на само няколко десетки километра от тук, при вливането на река Парана вода и Уругвай. На мястото, където малката река Riachuelo влива в Рио де ла Плата, тя формира уютен залив.

- В 1536 има приземи на основателя на нашата столица испанския конкистадор Дон Педро де Мендоса. Той веднага забеляза, че природата е създаден тук изненадващо удобен пристанище. От естествено пристанище е превърнал пристанището и градът се разраства около него, който е наречен "Сиудад де ла Santisima Тринидад и Пуерто де Нуестра Сеньора де Санта Мария де лос Буенос Айрес" .- професор Delakanal каза, че това е наистина изумителна име, без колебание, лесно диригент, за милионен път да крещи името на най-близката автобусна спирка. И разбрах, че професорът знае неговия бизнес. Въпреки това, нищо изненадващо в това: той - директорът на историческия музей Бока, една и съща област.

Ние говорим с тях, като вървеше по най-известните в първото тримесечие и е един от най-известните улици в Буенос Айрес, който се нарича "Caminito". Тази дума може да се преведе като "улицата", "песен", "път". Тесен, широк, с баскетболно игрище, както и кратко (дължината му не надхвърля стотици метри), Caminito изненадващо елегантна. Нейната триетажна, взети заедно от калай, шисти дъски и къщи са боядисани в ослепително ярки, сочни цветове: червен, син, зелен, жълт. Причината за това е не само и не толкова естетически съображения, а не желанието да се удари в минувач, но най-вече на факта, че рисува къщи техните наематели имат дълъг razdobyvali остава на боя на кораба реновиран през Боке, на хвърлей разстояние, съдилищата. Това се оказа тази малка Caminito като малко, да бъдат готови да се вдигне котва флота. Всичко изглежда да бъде готов след като екскурзията до върха на една далечна, но екипът не е дал, и малките лодки постоянно, непрекъснато и завинаги корени на асфалтова настилка.

Той се намира на последния етаж е доста висок през местно ниво на сградата. От четвъртия етаж на гледка на пристанището - в трескаво заспориха влекачи, сгушена в мъхест кейова стена на съда, лодки, ако залепени в мръсни, застояла вода, обхванати калдъръмени диги, сиви покриви на складове, складове, сервизи, тесни улички с гордо име "Гарибалди", "Магелан", "La Мадрид." Всичко това - Бока, сив, прашен, уморен Бока, срещу което е особено забележимо в ярки цветове на Caminito.

Особено това Смарт улица в събота и неделя, когато артистите се появяват върху него. Те са разположени на работа, да ги окачите в очакване на туристите, които желаят да вземат със скица, рисунка или снимка на класически видове Бока и Caminito, който отдавна са признати за едни и същи типичните признаци на "старите" Буенос Айрес, като кейовете на Сена - за Париж или стените на Колизеума - в Рим. Разбира се, предложението далеч надхвърля търсенето на тези шедьоври, и така всеки се появи на Caminito туристическа веднага става обект на внимание, вниманието, а след упорит ухажване от бъдещето, все още не е отворен, не е призната от света на аржентинското Utrillo и Лотрек.

Там, в тази суматоха, се запознах с Педро Gulkisom. Сега той е на седемдесет. Той е роден в Западна Украйна, тогава част от Полша. В Буенос Айрес му донесе пет години момче в средата на двадесетте години, когато баща му, уморени от вечния нищета шивач влачат огромните им семейство на океана в търсене на по-добър живот. Всички негови роднини са загинали, а не намират щастие в чужбина. Педро остана сам. И с някои трогателна упоритост той се чувства нашия сънародник.

Учене, че съм от Москва, Педро се развълнуваха и веднага си предложи услугите като "екскурзовод" на Caminito и Бока. "Всичко е ясно - помисли си I. иска да направи. Опитайте се да ми продаде снимките им ... "

Сега ме е срам да си спомня това подозрение: Педро изглеждаше мил, безкористна и безкрайно честен и щедър. Той ми показа Caminito, което никога нямаше да види, без неговата помощ и които не биха се научили на обширна лекция от проф Delakanala. Педро ме покани да влезе в тези пътници се възхищава ярките къщите и се срещам с хора, които живеят там.

Педро и привлече вниманието ми към един важен детайл: никой в ​​къщата, или в една стая във всички домове, разположени на Caminito, вход от улицата, не! Да, да, като Caminito от край до край, то е лесно да се види (въпреки че първоначално не обръщат внимание), че на улицата не оставя друг път, без врата. Или навън на Caminito къщата, нито да влезе в къщата. Всички входове, врати, входове и изходи са разположени в околните улици: Магелан и Ла Мадрид. Това е разбираемо, когато си спомня, че след като железопътната линия минаваше по Caminito. Какъв е смисълът на вратата, ако, преминавайки през него, рискувате да получите под колелата на парен локомотив?

И тогава, когато Caminito придобива модерна визия, не е необходимо да се намали през вратата по друга причина: бедността, които живеят в тези домове не трябва да изплаши туристи. Защо на Caminito просяк, klyanchaschie монета, внимавай за, как да се открадне някой друг портфейл? Има гратисен живописното туристическо тълпата замразени просяк с дете падна пред гърдата изсъхналата майката? В края на краищата, бедността в близост отблъсква и плаши. Живописна бедност само когато се гледа от далеч, от лимузината, оборудвани с климатик, ако пързалка безразличен поглед през стъклото на пъстрата прането на простиране, хвърлен от прозорец на прозорец; вик на детето в далечината, една жена плаче и проклина хората да станат тогава просто екзотичен фон.

Оказа се, че една от тези къщи Педро стреля, той каза: "студио-ателие". Това е, без съмнение, най-неудобно Семинар: малка стая с малък прозорец с изглед към двора. Естествено, няма почти никаква светлина, а дори и през деня, Педро е принуден да се запали крушката.

- Те ме поздрави студено, - каза Петър, като кимна към стената и potolok.- Те си мислеха, че съм - всеки собственик на жилище. И наистина: ако на художника, а след това един богат човек. И тогава осъзнах, че съм - същите, каквито са. Почти просяк. А трудно работник, който едва свързва двата края. И никога няма да бъде богат. Когато съседите реализират това, те ме заведе в своята общност, в неговата малка, толкова сложен свят.

... На всичко отгоре имаше рев. Нервно поглед към тавана, не го срине?

- Това е Томас - шофьора на автобуса. Отива дом - обяснява Педро.

Томас стъпки отшумяват. Има почука. Скърцане, вратата се затръшна. Отново мълчание.

Ние отидат в тесен Педро, както и, по-каменна настилка двор. Ние се качи нагоре по скърцащите стълби към втория етаж. Аз се навежда, опитвайки се да не се удари главата си, надвесен над стълби бельо и виждам една стара жена, наведена над леген с сапун сапунена вода.

- Господи! - учтиво каза Педро, и е дори по-висока, на третия етаж. Ме е срам да се провират между една жена и перила метални стълби, почти преобръщане на таза и мънка извинение.

- Това - Горда, перачка - казва Педро, когато ние се обръщаме към направим всичко миене lestnitsy.- "достойни" семейства от околните улици. Тези живот. След като имаше красива жена, тъй като това Roza.- Педро понижава гласа си до шепот, и кима към лявата на площадката в доста елегантен момиче, бих казал, твърде елегантна кожа яке тук.

Роуз премина грациозно вдига рамене с безразличие Педро кимна, погледна към лицето ми, тънки токчета преброени дървени стълби стълбище каменна плоча двор, следван от звука на стъпките й заглъхнаха пред портите, с лице към улицата Магелан.

- Най-сложна фигура на местната общност - продължава да Педро след малко molchaniya.- професия имаш, разбира се, идентифицирани. И едновременно - полицейски информатор. Доклади в областта на това какво се случва в квартала.

Дървената галерията отидете на противоположния крило на къщата. Непоносимата миризма на памперси, чесън и керосин.

- Искате ли да видите как живеят тези хора? - Педро чука на вратата, осеян с калай.

- Кой е там? - чу гласа на жената.

- Това съм аз, Педро, вашият съсед.

- Всичко, господарю?

- Извинете ме, имам една малка молба към вас.

Вратата се отвори леко. Разликата - лицето предпазливо жената.

- Исках да ви попитам - каза Педро с подкупваща усмивка, - ако е така, разбира се, не се колебайте за момент, за да се даде възможност на моя приятел, за да отидете на вашия прозорец, така че той може да направи снимка на Caminito отгоре.

- Какво друго? - попита жената, все още не отваря вратата.

- За да влезете - побърза, обяснявайки Pedro.- Моят приятел - чужденец. Той е от Европа. Той иска да напише статия за нашия град. И разбира се, Caminito картина не може да придружава тази статия.

- Но вие, господарю, прозорецът се отваря най-добър изглед на Caminito. Най-доброто ... Ние няма да ви предпази, повярвайте ми! Само една минута!

- Е, - каза жената, след кратко колебание - ако можете да го направите бързо ...

Той се връща на веригата, вратата се отваря. Ние влизаме. Тежки въздушни удари носа. Нощният мрак. Минаваме през тесен коридор към кухнята, а аз имам време да видим отворената врата на малката стая, в която има един стар диван. Той затвори вестника лицето е човек.

Кракът мушна мокър носа куче. Лампата на кухня свети, въпреки че сега е обяд. Тъмно, запушен. На печка съскащ тигана на: зехтин пържени зелен фасул. На пода са заети, пет деца по-малки от другата. Когато влязохме, те млъквам и с отворена уста, гледайки към нас.

Прозорецът е малък, двукрила. Един лист се качва с шперплат.

Жената се дръпна на крилото на прозореца изскърца жално, той разкрива. Това стана малко по-ярка. За щастие дремеше скочиха да лети на тавана.

Аз отивам до прозореца. Художници са по рафтове, стелажи и поставки с картините си, туристи бродят, кликнете камери, гледайки скици. Не бях сам; Не мога да стоя на прозореца, знаейки, че в задната гледане на жената и ни чака най-после да се махна и да я остави на мира.

- Страх от изгонване - каза извинително Педро, когато ние набързо vyhodim.- Собственици след улица станали толкова известни, постепенно започва да изгони наемателите. Ремонт нещо като килер и ръчни художници. Видя ли моето студио? Разбира се, не най-добрият подарък за художника. Но сега трябва да Caminito престижната студио. И след това ... Това, което пиша тук - за туристите. Това може да стане дори и без светлина, със затворени очи ...

Намирането на центъра

Време е, обаче, да се запознаете с центъра на града. За да направите това, ние трябва първо да разберете къде е той. Позовавайки се на ръководството за шофьорите, ще открием, че всички разстояния по селски пътища, се оценяват от площад конгрес, по-точно, от гранит монолит "Километър нула", издълбани от скулптора Жозе Fioravanti и в непосредствена близост до конгреса. Въпреки това, аржентинците не са склонни да се разгледа тази област и този дворец символ или център на техния капитал.

Много по-основателно счита за център на Пласа де Майо, който през 1810 г. е провъзгласена независимостта на Аржентина от испанската корона. На този площад са само две правителството палата, а самото начало - "Cabildo", както и модерен - "Casa Rosa га". И все пак, в центъра на Пласа де Майо никой не вярва.

Има Bayrese Street, което е необходимо да се спомене всеки Porteno казва непознат за техния град. Тя се отправя към западната част на пристанището - тесен, много обикновена улица, и че -Това "Авенида" Не е ясно защо обаждането. В крайна сметка, горд дума предполага, обхват, мащаб и това е така, най-малко от ширината на най-малко три до четири транспортни потоци. Но не, той работи скромен Avenida Ривадавия чрез квартали и райони, и странното нещо - колкото по-далеч от центъра, толкова по-голям и по-заети да го получава. Преди много време вече е приключило или сменят името си, за да го успоредни улици, които започват на същото място, на пристанището. След това Ривадавия гмурка под виадукт на околовръстния път на името General Paz и сбогом на територията Федерална Capital, мигрират в откритите пространства на Буенос Айрес. До жп нея. Небостъргачите са останали далеч назад, наоколо - вилите. На avtobusah- имената на други градове. И все повече и по-чести гаучос на кон, камиони и каруци, дърпане на кожата, брашно, картофи. И номерацията на къщите вече е надхвърлил двадесет хиляди ... Не, никой не знае къде свършва Ривадавия.

Някой ми каза, че тя достига двадесет километра. Но момчето, зареждане с гориво на колата на бензиностанция, опитвайки се да ме убеди, че Ривадавия Мендоса може да се стигне, и то е известно, най-западна на аржентинските градове. Налице е вече близо до Сантяго де Чили. Искам да предупредя, че е невъзможно да се загубиш в Bayrese: оформление на града изненадващо логично. Цялата е разделена на "Quadra" - квартали, образувани перпендикулярно пресичащи се улици. Дължината на всеки "Quadra" - сто метра, а през всяко тримесечие, дори ако броят на къщи и прозорци в нея най-малко сто (и както обикновено става), номерацията на къщите е ограничена до сто: от 100 до 200, или 1500-1600 и така нататък. Същата процедура и спасени в паралелни улици. По този начин, ако търсите, например, номера на къщата, 815, и са, да речем, срещу триста четиредесет и седми дом, можете да бъдете сигурни, че вашето желание къща и вход ще се намери точно пет контролно-пропускателни пунктове.

Но все пак е "център на града" е? Всичко зависи от това, което да се инвестира в тази концепция.

Bayres дойдоха да пазаруват на известния Florida: търговска улица, в близост до транспорт, и да се даде пешеходците по-точно, търговци и купувачи.

Историята на Буенос Айрес, градът на хиляда лица, град с население от стотици хиляди portenos, е неразривно свързано с живота, тревоги, с радостите и скърбите на страната му и останалата част от света. И това те казват това, което мислят, да се стреми към аржентинците, с когото се запознах в Буенос Айрес, той отразява пулса на целия този народ.

- Нашата страна трябва да поеме борбата за утвърждаване на своя суверенитет, за развитието на техните ресурси. И ръководството на тази борба трябва да бъде в ръцете на самите аржентинците, - Спомням си думите на генерал от запаса Guglialmelli.

- Сега е необходимо да се действа, за да се постигне истинска независимост на страната ни, за да се сложи край на постоянния и безочлива намеса в нашия живот монополи - на комунисти Оскар Аревало.

Спомням си, други срещи с portenos на Caminito, в Avenue Ривадавия и мисля как да определи основните, най-характерната черта на характера им: оптимизъм, вяра в собствените си сили, увереност в това, че нещастието ще, а утре ще бъде по-добре, отколкото трудно днес.

- Животът на всеки един от нас си спомня книгата, страниците на което са ярки, весел, и могат да бъдат трагични, тъжни, тъжни, - ми каза, ветеран синдикално движение, старият и мъдър Porteno Рубен Искър. И добави: - Но ние трябва да се стремим винаги да забрави тъгата и радостта от извършване на постоянен спътник на живота ни.