Поетична речник Kwiatkowski

EPIGR`AMMA (Гр. # 949; пи # 943; # 947; # 961; # 945; # 956; # 956; # 945; - знак) - 1) в древната литература стих (рядко проза) надписа върху храмове, сгради, статуи на пиедесталите, върху съдовете, и т.н., включващ похвали богове или знаци ... Епиграми по-късно, придобити самостоятелно значение като малък жанр на лириката - обжалване на всяко лице, морализаторски казва желание похвала, порицание, и така нататък.

Животът е като да ви оставя без смърт? Донесе ли навсякъде
Хиляда злини. Трудно е да ги избягвате, е трудно да се понесе.
Това природата е красива, но нещо в теб щастлив: слънцето,
Месец цикъл, звездите, земята и морето.
Всичко останало - страданието и страхове. И ако това се случи
Кой изпитате радост, - последван Vengeance говори.

(Езоп, 6 инча пр. Е. Per. V.Veresaeva)

Вечер на виното, които посещаваме хора, но веднага след като
Сутрин ще дойде отново зверовете помежду си всички сме.

(Automedon, 1. Н. Е. Per. M.Grabar-Passek)

Нищо чудно и да падне, ако намокрени Бакхус и Зевс.
Как да се противопоставят двете, смъртен срещу боговете?

(Дионисий софист, 1-2 инча Н. Е.,
"Пияни, паднали в дъжда," Лейн. L. Blumenau)

Ако мислите, че брадата расте стипендия,
Брадат коза е реалната Платон.

(Lucian, 2. N. Е. Per. J. Schulz)

Ако битката за очите, не сте ме обижда това;
Ако хвали в очите, не забравяйте вашия език.

(Apolinary, 5 ,. Н. Е. Per. J. Schulz)

В Латинска литература epigrammistami бяха поети като Катул, Martial, Tibul, Секст Проперций. Тук Латинска епиграма:

Сладко ми каза: Ти просто искам да стане негова съпруга,
Дори и Юпитер желание би било напразно за мен.
По този начин, казва той. Но жената в страстна любовница шепот,
Напишете на въздуха и водата бързо.

(Катул 1. пр. Е. Per. А. Piotrowski)

2) Европейският поезията се превърна в сатиричен епиграма жанр, често под формата на monostrofy. Във Франция, известен със своите епиграми F.Volter, Жан-B.Russo и E.Lebren. В България първите сатирични епиграми писмени V.Trediakovskim, A.Kantemirom и Ломоносов. Българската епиграма първоначално написан александрийски остър край (Поан). Много поети епиграма не е просто хитър играчка, но под формата на литературната полемика или средство за политическа борба; . Има епиграми Пушкин, N.Nekrasova, поети на 60-те V.Kurochkina, D.Minaeva др Пушкин пише: ". В благоговението на създателя на Фауст, но като епиграми"

Сред съветски поети като epigrammisty D.Bedny известно, Маяковски, A.Bezymensky, A.Arhangelsky, С. Маршак, A.Argo, N.Aduev, S.Vasilev, С. Shvetsov.

Примери българските епиграми:

Пренесена под барабана,
Нашият цар е бил смел капитан:
Той изтича под Avsterlitsom,
В дванадесетата година от разклащане,
За какво е fruntovoy професор;
Но уморен герой frunt:
Сега тя е колегиален заседател
Като част от Комисията по външна политика.

(Александър Пушкин, "Александър I")

Всичко се променя в съответствие с нашата зодия, но Пастернак Пастернак остана.

(A.Arhangelsky)

Неговата книга "лирическия епиграми" от С. Маршак пише в духа на древните епиграми; сатирични скечове го осеяни с кратко медитация, например:

Скъп във времето.
Много време и малко.
За дълго време - не времето,
Ако е изтекъл.

Волтер
(Мари Fransua Arouet)
(1694-1778)

Александър Сергеевич Пушкин
(1799-1837)