По този начин, можем да заключим, - превод на английски език - български примери, Reverso контекст

По този начин, можем да заключим. приети от Комисията, че процедурата трябва да се следват във връзка с края на формулиране на резерви не се различава съществено от съответните разпоредби на Виенската конвенция за правото на договорите.

Поради това може да се заключи, че трябва да бъдат следвани по отношение на края на формулиране на резерви, както е приет от Комисията, не се различават по основните точки от разпоредбите на Виенската конвенция за правото на договорите.

По този начин, можем да заключим. че ниските хлорирани ХПКВ може лесно претърпяват разлагане при благоприятни условия; въпреки това съответно приложение на сърфактант, за да се оцени действителната степен на биоразградимост във водна среда повдига въпроси.

Следователно, може да се заключи, че това ниско хлорирана SCCP може да се разгражда лесно, ако условията са благоприятни; обаче, уместността на използването на ПАВ да се оцени реалното биоразграждане във водна среда е под въпрос.

Следователно може да се заключи, че за всеки долар, похарчен използвате основата, Организацията на обединените нации е спасил $ 2.30 в нови разходи за обществени поръчки.

По този начин, можем да заключим. Терминът "суверенитета" може да се прилага към коренното население, не се отклоняват не противоречи на "суверенитета".

По този начин, можем да заключим. че Съединените щати трябва да се разглежда като пример за Япония не е застой, а пример за това как да изтръгне максимална растеж от ограничен капацитет.

по този начин може да се заключи, че САЩ трябва да вземат Япония като пример не на стагнация, но за това как да изтръгне максимална растеж от ограничен потенциал.

По този начин, можем да заключим. че в становището на Международния съд, правила на организацията са част от международното право, поне в Организацията на обединените нации по отношение на Организацията.

други резултати

По този начин можем да заключим, че отдалечеността на здравни заведения има пряко въздействие върху записването на децата в програми за ваксинация.

За пореден път, близост до здравни заведения изглежда, че има пряко отражение върху цените на детето имунизация.

Само изучаването на националните програми, като цяло дава възможност за сравнение на конкретните дейности с отправна точка и по този начин се заключи. независимо дали те са в съответствие с прилагането на Конвенцията.

Само разглеждане на национални програми ще даде възможност за оценка на дейности срещу изходното ниво и по този начин да се заключи дали тези дейности са или не са в съответствие с прилагането на Конвенцията.

По този начин, той не може да се каже, че са действали капризно, произволно или несправедливо, като е отказал да се уточни на авторите като квалифицирани затворници.

Следователно държавата настоява комисията да сключат. че връщането на кандидатите на Тунис няма да е нарушение на международните задължения на Швейцария в съответствие с член Z от Конвенцията.

Държавата, поради това приканва Комисията да открие, че връщането на жалбоподателите до Тунис не би представлявало нарушение на международните задължения на Швейцария по силата на член 3 от Конвенцията.

С оглед на информацията, преди тя, Комитетът следователно не може да се заключи, че е имало отделна и обособена нарушение на член 17 и член 23, ал 1, във връзка с майката на автора и сестра.

По този начин, на стандартите в областта на разоръжаването и неразпространението на оръжия са по-строги, отколкото на моменти може да се заключи от заглавията, които не отразяват техния верен спазване с огромно мнозинство.

Нормативите за разоръжаване и неразпространение, накратко, са по-силни, отколкото често се подразбира от вестникарските заглавия, които пренебрегват верен спазването от страна на по-голямата част.

От тези доклади, можем да заключим, че те се провеждат по начин, който е вероятно да само много малко хора се осмелили да свидетелства за страх от репресивни мерки срещу тях или техните семейства.

От докладите, може да се предположи, че те са били проведени по такъв начин, че много малко хора вероятно биха се осмелили да свидетелства от страх от репресивни мерки срещу тях или техните семейства.

По този начин, на Католическата църква се падат 25 процента от грижи за жертвите на ХИВ / СПИН, от които може да се заключи. че църквата има много сериозна подкрепа на държавата в борбата срещу СПИН.

Така Католическата църква е извършил 25 на сто от грижи, предоставяни на жертвите на ХИВ / СПИН, което прави основен поддръжник на-членки в борбата срещу СПИН на Църквата.

Ние можем да заключим. че MD може да играе роля в укрепването на Конвенцията, ако техните цели са ясни в природата, ако е правилно определена и ако исканата информация е достъпна за тях ще бъдат организирани по такъв начин, че предоставената информация е лесно достъпна за всички държави-участнички.

Тя може да се заключи, че укрепване на доверието трябва да играе важна роля за укрепване на Конвенцията, ако техните цели са ясни, информацията, изисквана по подходящ начин, участието е подобрено, и те се управляват по такъв начин, че предоставената информация е лесно достъпна за всички държави-участнички.