Писма от фронта Волхов, privolhove

Томас пише Kozakovshenok Andrianovich.

Здравейте мамо, татко, Нура, Таня, Яша, сестра Шура, Brother, Аня, мила моя малък, Praskovya Семьоновна, Михаил Vasilyevich, Лена, Пийт и Ale.

Всичко най-хубаво, изпрати поздравителен адрес до съседите.
Аз чакам за вашия отговор.

Целувки на всички. Томас. "

2. Последното писмо на Томас.

"05.01.1942, на 4 часа. Нощ

Не много отдавна писах, че не е възможно: няма време, а след това студено. Сега пиша в землянка, но малко по-тъмно. Дневна нищо. Писма догде Нура и Таня получите.
Нощта премина 31.12. Frost здрави. Night Нова година прекарал нощта в едно мазе в селото, въпреки студа, но все още не се взриви. В селото никой не живее.
Бомбардиран. През нощта, аз пих 100 грама сутрин 1-2, 2-3 дни са бомбардирали трудно, но ние нямаме жертви, а други имат.
В тези села стигнахме до нашите танкове и ние ще атакува. Нура, ски костюм, аз ще изпрати дълго време, но това е в моя багаж и на багажа на 4-5 км зад себе си, да ходят веднъж, ще бъде в състояние да изпрати.
На почивката все още не са били, тук трябва да вземем още един важен момент за нашия фронт, а след това може би ни дивизия отива на почивка. Германците дават добра топло- и, тъй като той не се съпротивлява, върви напред.
Таня, аз получих подаръци повече от веднъж, да ни изпратите и ме като най-добрия скаут, винаги дяволите те дават. Имах много сапун, четки за зъби, прах за миене на зъбите.
На другия ден нашите войски разгромяват немски конвой. Пих водка немски, яде хляб и бисквити, пушени цигари.
Анна получил писмо от 1.01, но аз ще отговоря по-късно. С бизнес власт стана малко по-лошо, но преминах на конско месо, който я обича, преди.
Таня и Нура за рождения ден изпращане на пари, купуват подаръци.

Всичко най-хубаво. Томас. "