Овни овни превод
nepereh. 1) живи; да живеят; да живеят;
дупки овена - да живеят дълго; NEM овнешки - един век да живеят; Century vekovat; Sho arӧdz овена - да живеят до сто години; stavsys olіs дупки - всичко, което е преживял; syly EZ дупки овни дял - това не е останало дълго zhitov ИЗВОДИ да, да velӧdchy век - Pogov. живеят и да се учат, а yӧzly тренировка vylӧ и nayӧ езерото NONCOR vunӧdny tenӧ - Pogov. живея за хората, и те няма да забравя
2) да живее, да водят живот, л;
Al nyrvizӧn овни - да плуват нагоре Perrin. ; Ал udzhӧn овена - да живеят от труда си; Ал yurӧn овена - да живее с ума си, главата му; gӧlya овни - лошо живо; dӧvaӧn - (или sӧpӧn -) овни vdovet; yӧz myvkydӧn овена - да живее някой друг ум; ledzchysӧmӧn овена - вървят по течението Перин. ; Тя udzhtӧg овена - за докарване на безделник; slugayn овена - да живеят в домакинството; овнешки kuzhys - практически; овнешки kuzhys - Морт - практичен човек (Prich.)
3) живи, живеят; да останат;
bokyn овни - да живеят на страната (т.е., като у дома си); Pyr Карин овни - да пребивават в града
4) живея, има близки отношения с някого 5) са били удари, е някъде л;
sіyӧ gozhӧmbyd olіs siktyn - той прекарва цялото лято в село
6) остава (във всяко състояние л) .;
lantӧmӧn овни - мълчат; овни (myykӧ) tӧdtӧg - бъде невежа; chӧv овни - тихи
kagays voynas olіs дупки - детето за дълго време не спи през нощта, да pyrav yuav, olӧ kӧ по - спрете и да попитам, ако не сте спали; uzӧny Али olӧny? - те са заспали или буден?
8) живеят на, да се управлява;
gych olӧ tyyn - шаран се намира в езера, tayӧ vӧras ovlӧmaӧs niz да ми - в гората, обитаван от бобри и самур
9) се поддържа, държи;
Маенам sӧm дупки езеро е - имам пари за дълго време, не дръжте
10), за да ходят (за риба) - да се движат на запасите;
talun olӧ череша - риба отива днес
11) роуминг (за бира, тест)
◊ Gort овни - domovnichat проста. (За да бъде домакин на къщата); во lyukavtӧdz овена - да живеят до дълбока старост (Letters живеят до stukneshsya челото на земята.); - (. Буквално живеят в съня си, за да видите) овни и vӧtasny сън и да видят; Овни gyzhya-vezhya - на живо кавга, овни Kin Кок syvlytӧg - живеят упорита работа, Olas и Tadzio - така слезе и
овни
превод от езика Коми в българския език и в други речници
превод на думи, съдържащи
овена,
с езика Коми в български и в други речници (първо 10 думи)
Коми (Zyryan) -bolgarsky речник
превод овни-vyvny
olіsny-стари vylіsny gozya - zhilibyli възрастна двойка; olӧnyvylӧny ӧnӧdz - те заживели щастливо до края досега