Отвори ми вратите на покаянието

Отвори ми вратите на покаянието.
Обяснение на молитви.

Три седмици преди началото на Великия пост Църквата да подготви вярващите за него специални показания и химни. Последователно прочетено в неделя в тези седмици на Евангелията, всеки един от тези седмици е специално име. Първият от тях се нарича неделя на митарят и фарисеят. Наречена е така, защото тази седмица се чете от Евангелието притчата за митаря и фарисея (Лук. 18, 10-14) в неделя на тази седмица.

От тази седмица до неделя на петата седмица на Великия пост, след като песента "След като видя възкресението на Христос" покаянието пели тропари.

Отвори ми вратите на покаянието, о, Животворящия, utrenyuet бо духа си към храма на светия Ти храм облечен плът всички Оскверниха но като щедър, очисти милостта тръжната ти.

Превод: Животворящия! Отварям вратата на покаянието, защото животът ми е в ранните сутрешни часове е поела ангажимент за светия Ти храм, тъй като цялата й телесни храм осквернен; но вие, като щедър, почистете го според Вашето безкрайна милост.

Спасение пътища ме водят, на Божията Майка, Jelly PO Окала душа grehmi и мързел през целия ми живот izhdih; но вашите молитви ме избави от всякаква нечистота.

Превод: Богородице! води ме в пътя на спасението, защото оскверниха душата му срамни грехове и през целия си живот, прекарано в бездействие; Но ти си молитви ме избави от всякаква нечистота.

Задава извършеното зло съвестта към мен проклета, страхопочитание strashnago дъно sudnago, но се надява на милостта на вашия копнеж, като Дейвид викам към Тебе: Смили се за мене, Боже, според голямата Си милостта Си.

Превод: I, нещастен, да мисля за различни беззаконие, извършено от мен в страхопочитание на Деня на Страшния съд; но надеждата за Твоята безгранична милост, като Давид, ще викам към Тебе, смили се над мен, Боже, според голямата Си милост.