Отрицателните местоимения, руски граматика

Отрицателното местоимение - не-референтна неопределен местоимение (на ден), във връзка с отрицание, в който се намира на действието. Например, никой - е, в смисъл на "не е вярно, че някой +".

Отрицателните местоимения - местоимения е да било - никой. нищо. не. nikotory (рядко), няма начин. никой. не на всички. всякога. навсякъде. никъде. никъде.

Пример изречения с отрицателни местоимения:

(5) Все пак, за успеха на амбиция необходима гъвкавост, устойчивост, прохлада, търпение; Ераст още не са имали nikotorogo на желаните свойства. [N. Карамзин. Чувствителен и Cold (1803)]

(6) и дядото също знаеше, че решението на никого, но и своята, Джоузеф не се подчиняват и затова мълчи. [A. Рибари. Тежка пясък (1975-1977)]

(12) И знаеш ли, те казват, че никъде не е боа избяга и никога не се появи, а след това напълно различна история. [J. А. Dombrowski. Самосвал старини (1964)]

(14). Той не е имало предател

б. Той не, не е предател;

инча Не, той не е предател;

г * Той не беше предател.

Други членове на този клас по никакъв начин. във всеки случай. фиг. направих. неловко. Ср и нов подобрител има никога (в разговорни употреби като той никога не е предател). Синтактично усилване подчинен на частиците не.

Местоимения в аудио - образувани чрез питане-относителна местоимения добавяне на частици (в противен случай - префикс) или -.

В контекста на Предлози (примитиви) нямат местоимения. нищо. не. там са прекъснати форма. няма. за нищо. и да е, и т.н.

3.1 Правило задължително отрицателно оправдание

В действителност, Руската отрицателно местоимение като английски (няма = "никой"): тя се различава от английски език само с това, че на български език, правилото задължително отрицателно обосновка 1 - местоимение за отрицание изисква Ni-в sopredikatnom глагол (т.е., в краен глагол че предикация, в която е включен 2):

(16). Не, не ми помогна;

б. * Никой не ми помогна тогава.

С други думи, не предикация -mestoimenie в състояние да отрече собствената си - нужда от допълнителна отказ не е част от една и съща за прогнозиране.

Характерно е, обаче, поведението на всяка -mestoimeniya в елипсовидни конструкции. Негативната местоимение е възможно в такава присъда, където глаголът не е така, защото има многоточие:

(17) - На кого искате да вземете със себе си? - Никой не може.

Но на ниво, предхождащ елипса, фразата трябва да бъде глагол с отричането. В противен случай е невъзможно да се обясни с формата на казуси местоимения: Какви са причините за това? - Няма. Родителен падеж в отговора може да се обясни само с наличието на отрицателна екзистенциална форма глагол: Не <причин не было>.

Отрицателно съвпадение оказва влияние не само глагол, но всички други не-референтни местоимения същото твърдение. Така че, в примера (18) руски нищо - отрицателно местоимение, което в превод на английски отговаря на нищо. Не са отрицателни; приемайки не отказ носител местоимение. нищо. както и да не. Вярно е резултат от отрицателен споразумение с никого:

(18). Никой не. с изключение на Павел не виждам нищо;

б. Никой освен Павел видя нищо.

Оказва се, че отричането е значителен само на пръв (по ред) на отрицателните местоимения, а всички останали - на преговорите, както и глагол, вж.:

(19) Въпреки това, аз nikogdanikomunichegone наложено - няма книги, никакви статии или речи. [A. Г. Шмеман. Дневници (1973-1983)]

Carrier съгласие отрицание не е непременно глагол - това може да е предикативно предикативно или име:

Чисто синтактичен аргумент значително (т.е. не Конкорд) негативността българските отрицателни местоимения (и по този начин в полза на не classing отрицателни местоимения за НТИ) е, че отрицание в краен глагол не изисква "негативни форми" не-референтни местоимения същото твърдение, вижте (21а) и отрицателно местоимение да бъдат обвързани изисква краен глагол е отрицателен, виж (21б), - ако не в предикация има краен глагол ..:

(21). Ако някой nibudne разбирам, аз ще обясня. - б. * Ако никой не знаеше ти обясня.

В [1980 Граматика §2459] Примери нищо нов тип; Не надежда осезаемо специфичните структурни формули на прост изречение, когато нито -mestoimenie използва без "подкрепата" на отказ в краен глагол. Въпреки това, в тези примери, естествено възприемат глагол образуват нула да бъде отрицателен. По този начин, в последния. и пъпка. време ние нямаме нищо ново е / не ще; Не надежда не е / не ще). Така, че правилото, че никой не -mestoimenie изисква отказ в краен глагол, не нарушава. Примери за корпуса:

Nizachem думи. никога няма да участва в координирането на отрицателен и в този смисъл се различава от първоначалните отрицателни местоимения:

Нищо друго аудио -mestoimeniya не могат да бъдат използвани без в краен глагол или друга предикатив дума; но в този случай те очевидно имат различно значение:

(27) Най-скоро Фьодоров дойде - и дойде от нищото ... [L.Ya.Ginzburg. Преносими компютри. Спомени. Подробности (1920-1943)]

Евентуалното използване на отрицателни местоимения без координация неблагоприятно при съставяне:

(30) Аз ще ви кажа, че портретите на момчето никога или рядко (като моя) са сходни. [P. Чайковски. Писма от Надежда фон Мек (1882)]

Така че, има аргументи в полза на отрицателните местоимения по български език, представляват специален клас, различен от НТИ. Семантично, те са същите, както на вида на местоимение никой на английски език и само синтактично различни, защото те се нуждаят от отрицателен одобрение.

(31) Не съм искал никого за помощ;

(32). Ако има някой, това не е записано, кажете;

б. Ако не съм записал, кажи.

В нашия подход, за разлика, не се нуждае от -mestoimenie отрича глагола (или друг residually предиката), и се спазва стриктно това правило: не -mestoimenie може да се използва без да се отрича глаголът само в два случая: а) ако глаголът е пропуснато, когато елипса или има нула форма, по-горе 1 (22) и (23) .; б) ако не -mestoimenie е от особено значение, както в примери (24) - (29); см. и пример (30) със състава.

Все пак, има аргументи в полза на това, отричането на глагола е ingerentnym вместо съгласие. Cm. Пример предложената М. A. Holodilovoy (лично съобщение).

(33) А той никога не женен, нито на кого. всякога. [I. Греков. Първият покритие (1960)]

Трудно е да си представим, че в този проект отричането на глагола се дължи на споразумение с местоимението. Така че общата картина е в противоречие.

Един силен аргумент в полза на ingerentnosti отрицание на глагола е структура с няколко отрицателни местоимения, като той не е имал едно да хвалят. където вторият отрицание местоимение Конкорд. Ако отричането на част от преговорите е отрицателна местоимения в някакъв контекст (и в този контекст на отрицателното местоимение е, следователно, НТИ), тогава защо не приемам отказ на част от негативните местоимения винаги Конкорд?

Друг аргумент отрицание илюстрират ingerentnosti 1 (34), глаголът. Факт е, че ако приемем, че отричането на глагола Конкорд винаги се оказва, че предложенията (34а) и (34б)

По-долу е описанието на нестандартно отрицателен обосновка приемем, отрицание и глагол и местоимение ingerentnym. Въпросът е, че тя е семантично и същ уникален отказ, а не две независими, които, когато се използва в едно изречение са взаимно отменен, като даде положителна интерпретация (тъй като не е ясно ≈ "е красив").

3.2 нестандартна отрицателен одобрение

(35). Не съм искал някой да дойде [стандарт одобрение: отказ в краен глагол];

б. Попитах nikogone дойде [нестандартно координация местоимение в краен глагол, а когато отричане на подчинен глагол инфинитив]

Хармонизация (35б) interklauzalnoe. местоимение не е включена в синтаксиса, че клауза в която отрицателната частица не. и това е горе на дървото, отколкото не.

(36). Аз питам никой не трябва да се страхуват от думата "вампир". (К. Н. Leontev)

б. Моля да не се обиждат никого. (Google)

инча Лидер призова всеки, за да се справи. (Google)

(37) Петър е посъветвал никого от нас не трябва да излизат.

(39) Съветник насърчават децата да се запази.

Познайте, когато има negrammatichnost трудно:

(40) на. Помолих го да не ходи никъде;

б. Аз не го помоли да отида никъде.

(41) на. Аз не съм го принуди да отиде навсякъде;

б. Аз го прави да не ходи никъде.

(42) на. Помолих го да слуша никой;

б. * Аз не го помоли да слуша никого.

(43) на. Никой не може да не предпочита да мисля за него [субективния контрол на инфинитив]

б. Аз питам никого за това не помня [контрол обект инфинитив]

Това се споменава възможността за замяна на отрицателно местоимение на местоимение всички - (. По този виж раздел 3.4 по-долу), например, никой / изобщо / всички

(44) на. Всички предпочитат да не мисля за това;

б. Питам всичко това да не си спомня.

Пример (реално), където използването е съмнително отрицателно местоимение:

(45) Ако никой не се съгласява да не отида следващия час, не мога да се превърне kvartsevanie.

(46) на. Нищо интересно Сталоун;

б. Никой от нас не е необходимо okazalsyane.

Нестандартни координация в Примери (46а), (46b) служи да се обясни чрез трансформация повдигане: първоначално дизайн изглежда

беше [нищо вълнуващо];

Оказа [никой от нас не е необходимо]

След това малко или никакво увеличение на основната клауза.

Нестандартна и стандартни предложения за хармонизиране могат да се сравняват с различно значение:

(47). Nichegone чудеше = 'не са имали нищо интересно ";

б. Нищо не се интересува = 'всичко не се интересува. "

С глагол бъде корпус 1 дава стандартна съвпадение, виж (48) - (50)., И с нестандартен, виж (51) - (53)..

3.3 синтактични конструкции

Нито -mestoimeniya нещо подобно -mestoimeniyam, квантор. Подобно на последните, те имат валентност на kvantifitsiruemoe комплект, изразено под предлог за:

Има комбинация от никой друг; нищо, но. Ni-, където местоимението не се поддържа от отрицание на глагола:

(56) Това пътник е не друг, а чичо на покойния Берлиоз, Максимилиан Андреевич Poplavsky, икономист и планиране, който живее в Киев на бившата улица Institutska. [М. Булгаков. Мастър и Маргарет (1929-1940)]

(57) Първият е не друг, а Михаил Александрович Берлиоз, председателят на борда на един от най-големите литературни асоциации на Москва, наречен в съкращение Massolit ... [М. Булгаков. Мастър и Маргарет (1929-1940)]

В някои контексти, отрицателни местоимения местоимения взаимозаменяеми с отрицателна полярност (и по-или каквото и):

(58) Аз няма да направи нищо = Аз няма да направи нищо.

(59) Те не отговаря съпротивление = Те не отговаря на съпротивление е.

Но това не означава, че отрицателните местоимения и местоимения отрицателна полярност - това е един и същи клас. Вж. Местоимения отрицателна полярност / претенция 1.

3.4 Три интерпретации на отрицателни местоимения

И накрая, на отрицателното местоимение може да съответства на отказ и отрицание на Concord глагол в природата и не е семантично значение. От тези три възможни интерпретации български аудио -mestoimeny см. [Paperno (ръкопис)]. И трите интерпретации са надеждни.

Nizachem отрицателно съвпадение все още се среща, вижте текста от Интернет.:. така, че полицията трябваше napinat го в опашната кост, която, строго погледнато, е като завръщане и nizachem не е необходимо (noskoff.lib.ru/friends).↩