Откъде израз - да бъде покрита с мед басейн

Мисля, че е евфемизъм (използването на достойни изрази вместо неприлично, но добре познат). Казват - да бъде покрита с влажна кърпа. Също така е евфемизъм. И двете тези изрази се заменят shirokoupotrebimoe "капак". Е, всеки знае какво. Понякога просто казвам "покрива" - внезапно спиране, избледняват, губят актуалност. По този повод има един анекдот. А пролетарски трион в съня си, както и в огромна купчина злато седи олимпийска шампионка по гимнастика. Връвта. Той се почуди, като една мечта и отиде да работи. На първата почивка дим, той сподели своите впечатления с партньор. Кажи, хубав сън. ОКС, Вася, сън naifigoveyshy. Това означава, че 13-та заплата е бил покрит!

Сега, когато беше там. Казват, че това е първият "меден леген" нещо не е служил в историята Шукшин в 70-те години. Това означава, че през 1974 г., този израз е използван за първи път в литературата.

Защо меден леген? Има няколко хипотези. Дон Кихот използва мед басейн вместо каска. Вторият вариант - Moidodyr. Покрити с мед басейн. Третият пример (той ми се струва най-малко вероятно) - hoyayki може да бъде покрита с мед басейн (месо, например), така че мухите не сядат. Други версии, които не познавам.

Как този израз се скитаха в руския език, вероятно, да кажем невъзможно. Има предположения, доста по-различно значение. Един от тези, които по мнението ми лаик - много интересно и похвално.

Табелката с мед е бил ранен в древногръцките театри, отбелязвайки края на пиесата. Това обикновено се поставят под обработка - покриване на мед басейн. Много просто - в края на всичко. Краят дойде звука на медна плоча. Под мед басейн.

Обратно в старата еврейската дума смисъла אגניה - мед басейн, в същото време (в различни преводи) - агонията на траур.

Но не се изхвърля настрани и да използва фразата на медни таза - в алегоричен смисъл. В крайна сметка, чувството за хумор не е бил отменен. Но тази асоциация напълно негодна за печат, така че ние няма да ги споменавам.

Мисля, че този израз се дължи на терминологията на банята. Когато човек стигне до банята, в pomyvochnaya офис, той от нещата, само една купа за метли, сапун, Кърпа, добре, преди да могат да се преброят на крака. Да предположим, че неочаквано pomyvochnaya отдел включва външни на противоположния пол. Остава само да "покрие мед басейн."

Мисля, че "ubitsya метла" също има корени за баня.

Послепис Налице е също израз на "капака" на глагола, по-груб, но по-скоро във значение. Чудя се как се е случило?