Определението на "думата"

Досега науката не е дадена пълна, задоволяващи всички дефиниции на думата.

Това се случва най-вече защото думите са разнообразни и в рамките на един и същ език, и по-специално когато се сравняват езици.

Като работна дефиниция формулира следния израз. Word - фонетичен и граматичен стил Основната смислен единица на езика, който има непропускливост и лексикален и граматичен свързаност и е свободно възпроизвеждани реч за изграждане на изречения.

Word като единица на езика е двупосочна структура:

1. изразяване на плана - звука (формалния аспект на думата, нейната стабилна структура);
2. съдържанието на плана - стойността на (със съдържание страна на думата).

Всяка дума има своя звук и собствената им (индивидуално) LZ.

С течение на времето, лексикално значение на думите може да се промени. Така че, по смисъла на думата градина "Градината" е продължило до ХХ век. в Стария руски. език, не е имало разлика между градината на думи и овощна градина.

LZ думи са обяснени (тълкува) в речниците по следните начини:

1. LZ избор от подобни думи (синоними): точна - точни, точни;
2. описателно: чист - отговаря на ред, точност.

в българския език има дума с различен LZ, които се различават по повод писмото от една буква, и изрече тези думи по същия начин: плава под знамето, но се увеличава производството; приятелска компания, но на предизборната кампания, и др.

Многозначност и видове лексикални значения на думата

По време на работа, език LZ думата може да се промени и да доведе до многозначност.

Многозначност (на гръцки: поли - Много + Сема - знак.) - феноменът на лексикалната двусмисленост на думите.

Неясни думи (многозначен) - думи, които имат няколко LZ. В неясна една стойност е свързана с различно значение. Word спътник SRYA има няколко значения, свързани с други, и т.н. 1) Лице, което, заедно с някой се ангажира пътя: Моите спътници бяха приятен спътник; .. 2), който е придружен от нещо: Rock сол - Oil спътник; 3) небесно тяло в орбита около планетата: Луната - спътник на Земята; 4) космически кораб в орбита от ракетни устройства.

Polisemii контрастира явление monosemy.

Monosemy (гръцки Monos -. А + Сема - знак) - феноменът на лексикалните уникалност думи.

Ясни думи (monosemanty) - дума, с един LZ. Например: герб - отличителния знак на държавата или на града, който е изобразен на знамена, монети, печати (герба, герб, множествено число оръжия, гербове.).

Неясни думи в езика на повече от едноцифрен. Речниците на отделни стойности polysemous думи са разпределени цифри.

Неяснотата на думата повдига и въпроса за типологията на LZ думи.

Видове ЛЗ думи променят. Един от първите типологии разработен VV LZ Виноградов.

Изолирани на различни параметри: първичен и техни производни; буквален и фигуративен; Свободна и свързана и др. LZ думи.

Основни и производните LZ думи.

Главна именителен стойност минимално зависи от лексикални и граматични

на околната среда. LZ производно образуван от прехвърлянето на специализация или земята.

Например, семантична многозначен маса структура е както следва: 1) мебел под формата на хоризонтална плоча за хранене; 2) храни; 3), разделени в институцията с мебел; 4) ледник хоризонтална плоча; където основната стойност - първата, останалите три - производни.

LZ буквален и преносен реч. Видове трансфер стойността на думата.

Първоначалните стойности се смятат за преки, именителен, защото те са пряко насочени към явленията на действителността, наречени обекти, действия, признаци (къща, една книга, камък, желязо, говори и прави, и т.н.).

Средни стойности са преносими, тъй като те се основават на прехвърлянето на собствеността от едно събитие в друга. Например: една къща и къща в смисъл на "семейство" (ние сме запознати къщи, че семействата ни са едни от други), каменна къща и сърце от камък (т.е. трудно, трудно, "като камък" като камък) , един човек се разхожда и време за разговори (т.е. потоци, се движи).

Именителен, директни стойности обикновено не съдържат оценки явление, а преносим, ​​често се съдържа оценка на съответните явления (сряда каменна къща и сърце от камък, стомана бар и стомана характер, кисело мляко и кисело настроение и т.н.).

Често се използва в преносен смисъл имената на животни: лисица - хитър, магаре или овце - глупаво, мечка или слон - тромава, Лион - смел, смел човек.

Буквален и фигуративни значенията на думите са различни в контекста на: птиче крило - крилото на самолета, шапки момичета - ноктите главата.

Преносими ценности в крайна сметка може да станат директни в двусмислени думи: чучур, дръжка на врата, маса крак.

Видове валутни трансфери на думи

Прехвърлянето на собствеността от един обект на друг се дължи на всяко сходство или връзка между тези обекти. Съществуват няколко вида на преносим, ​​фигуративния използване на думи.

Метафората (от старогръцки metaphora.) - прехвърляне на дялове от един обект на друг въз основа на тяхното сходство: изявления плънка, крака на стола, червей на съмнение, горчива усмивка zelenenkie (около долара) бистър ум, окото на иглата, и т.н. ,

Преименуване на обекти на базата на връзката им във времето и пространството се нарича метонимия (гръцки metonymia -. «Преименуване").

Например, във фразата ядох три плочи (IA) Крилов, думата обозначава плоча на комбинация от две явления - съда и плоча. Като метафора, метонимия е "суперпозиция" в преносен смисъл на думите му обикновен смисъл - като единствената разлика е, че двата компонента са свързани връзка никаква прилика, и непосредствена близост.

Явления задейства връзка означава метонимии и образуване на "по същество двойка" може да се прилага един до друг като (метонимии видове):

нещо и материали: Не на сребро - Gold ял (AS Грибоедов);

съдържание и включващ: дрънкалки потопена пещ (А.С.Пушкин);

медийна собственост и имущество, че градът се кураж (поговорка);

създаването и Твореца: Един човек ... Belinsky и Гогол от пазара ще носи (NA Некрасов);

цяло и част: Хей, брада! и как да се размине с Плюшкин (Гогол), и др.

Последният тип метонимично особено изолирани и по синекдоха (Gk синекдоха -. «Съотношение", "soperenimanie", "sopodrazumevanie"), т.е. именуване на цялата през част и обратно на.

Свободните и свързаните лексикални значения.

Именителен стойности са безплатни, тъй като може да се комбинира с разнообразна гама от думи, домейн-ограничен само логически (реално семантичен Възможност за съответните комбинации) и публична практика на този период (допустимостта на определени комбинации, получени в колективния нормата).

Вторични фигуративни значения винаги са ограничени, възможностите за тяхното използване, т.е. са свързани. Сравнете например: каменна къща, плевня, по пощата, ограда, сутерен, мост и т.н. но само каменно сърце; сапун (сапун), шията, главата, ръката, крака, бельо и т.н. но смисъла на сапун - "тимаря" само възможни комбинации на пяна врата и главата; спука въже, стъкло, балон, чаша, топка и т.н. но избухна в смях, от гняв. Това е комбинация от първите - това е пример за свободен LZ, а вторият - ограничения, свързани LZ думи.

Видове свързани думи LZ (от Виноградов VV): phraseologically свързани структурно ограничени поради синтактично стойност думи.

Значение на думата, която се изпълняват само в определени стабилни комбинации от думи, nazyvayutsya стойност, свързана фразеология и. Например, думата се използва днес е изпълнен само от гледна точка изпълнени с последствия, и да се събуди глагол - само в съчетание с думите желаят, лихви, лов и др ...

В структурно отношение се ограничава значението на думите с подчинената връзка (управление, непосредствена близост, хармонизация), където семантичен пълнотата на думата се извършва само в комбинация с други. Например някой чуе (че) в смисъл на "Познай възприемаме всичко на слух" - да се чуват гласове спорят, чуете звука на колелата на влака да се излиза от платформата; зелен означава "неопитен на младостта - Зелено младеж зелен младежта.

Средни стойности могат да бъдат функционални и синтактични ограничения, т.е.. Е. причинени от синтактична функция на думата. Пример за това е преносим стойност синтактично ogranichennyhznacheny придобил някои съществително или прилагателно (понякога и наречия), когато се използва като предикат. Например, думата придобива шапка на "муден разпръснати, беззащитни хора", да се използва за целите на характеристиките на някой в ​​необходимите фрази като просто шапка. Слово на главата е настроен на "човека от голяма интелигентност", само служи като предикат в едно изречение, като Той е главата. Сравни също: ръка трион, добре, тя видя.