Одисей и Полифем - митовете на Гърция и Рим - Helen гербери - дома си библиотека

Одисей и Полифем

Одисей и неговите другари, които седяха в пещерата, изведнъж се чувствах като Земята се потресе под нозете Му, и влезе в овца. Те се скитаха през пещерата, а зад тях дойде Полифем, който взе един огромен камък и да ги забрани да влиза. Сателитите Ulysses ужасена сгушен в най-далечния ъгъл на пещерата. Гигантски доят овце, взе сирене и започна да си приготвят вечеря. огнището пламъците осветиха извънземните, а той ме попита кои са те, къде и от какво имат нужда тук.

Хитър Одисей отговори, че името му е никой, че той и другарите му са били корабокрушение и че те са щастливи да се възползва от гостоприемството му. В отговор на циклопите протегнаха огромен си ръка и хвана две моряците и след това да ги поглъщат. След това той легна на леглото и отиде да спи, разклащане гръмотевичен му хъркане пещера.

Когато се съмна, гигантът стана, дои мляко овче сирене направен от, пунктирани съдове и без никакво предупреждение отново изяде две моряци. След това, мускулната му ръка се премести камъка, освобождавайки преминаването. Sheep тръгна към изхода, и Полифем, следван плътно зад тях. Когато цялото стадо напуснал пещерата, той отново блокираха входа на затворниците не може да избяга и подкара овцете на паша.

По време на отсъствието му, Одисей и спътниците му са разработили план да избягат и направени всички необходими приготовления. Те са открити в пещера огромна пръчка, заострена в него, които се използват над огъня и оставете настрана.

Когато здрач, Полифем избута камъка и подкара овцете в пещерата, без да откъсва очи само за гърците. Когато овцете влезе вътре, той избута камъка, е изпълнил всичките си вечер бизнес и погълна още двама моряци.

Когато той се е уверил, Одисей се приближи по-близо до него и опъната кожа колба със силно вино. Гигантски всичко пих с един замах, без да знаят какво да очакват. Скоро той падна в дълбок сън, а след това и гърците, знака на Одисей загрява остри крайни пръчки над огъня и го заби в единствената Полифем око, не се обръща внимание на ужасяващите му викове и проклятия. Тези викове дотичаха други Циклоп. Те нахлули в пещерата и започна да пита Полифем, който го заслепи. "Не! - каза великанът, ревящ от непоносимата болка. ! - Не "Изслушване този отговор, циклопите бяха възмутени:

Ако не, това, което е един от начините за Revesz? но ако
Ill, това ще Зевс, тя не izbegnesh.
В разговор на баща си за помощ, Господ Poseidon.

Изоставена от приятелите му, Полифем прекарал нощта, страда от болка, а когато на сутринта съответната блеене на овце го вдигна от леглото, той се чувства ги доят и подготвени, както обикновено, върху пасище. Страхувайки се да не би гърците не бягат, той отвори само половината път и нека животните едно по едно, бягане с ръка гърба им, за да се уверите, че затворниците не са седнали върху тях.

Ulysses, междувременно, завързани на другарите си да стомаха на овце и започна да изглежда като те идват от пещерата. След това, стискайки вълната от най-големите овце, той бавно тръгна към вратата. Полифем започна да гали овен и го пита защо той е днес е последният.

Чувство на гърба си, с него Циклоп започна да говори:
"Ти си единствената ми оръжие, моята красива скъпа?
Защо пещерата последно
Сега остава? Ти си мързелив и муден преди не е било.
Първата по рода си, величествено тъпчат в прерията сте оставили
Sladkorastuschey трева за ядене; ти по обяд на потока
Първият план; всичко се върна в пещерата
Вечер. Е, сега и да отидете, за да последният;
Знам, че се чувстваш сам,
Лошо, че очите ми върху теб Аз не гледам; Съблякох
Светлината изглед долни скитници; тук е виното, което
Otumanil ум; Никой не го повика; но той все още
Моите власти не са избягали! "

Одисей, след провеждането на свободни, скочи на крака и развърза другарите си. Те се затича към брега, като с него най-доброто овцете на Полифем. Тъй като корабът се отдалечи на кратко разстояние от брега, Ulysses стана силен присмиват Циклоп, което го информира, който го посети по време на парти.

Ей, Циклоп безмилостни, напред беззащитни вас гости
В пещерата дълбоката си не рушат, да яде; svyatotatnym
Нещо винаги носи в себе си ние сигурна смърт;
Вие zlochestivets, осмелили се на чужденци, посетили къщата си,
Брутално яде - Зевс да ви накаже и други
Gods благословени.

Ако, Циклоп, zemnorodnyh които те попитам на народа,
Както разрушената сингъла си око, вие сте отговорни за това:
King Одисей, унищожителят на градовете, героят Лаерт
Син, известният владетел на Итака, протегнах очите ми.

С яростен вик Полифем той се втурна към брега и започна да хвърля в морето огромните камъни откъдето дойде гласът. Един камък падна много близо до кораба, а гърците са били принудени да удвоят усилията си за бързо плават далеч от смъртоносни камъните.