Очарователно слушане, или нещо полезно аудиокнига
Audiobooks са специален вид литература, която работи текст рецитира носители на езика, като например радио британски или американски говорители или телевизията, или ролите на актьорите за ", с помощта на музика и звукови ефекти. Обикновено тези аудиокниги, се записват с професионална техника в студиото. Това е най-добрият вариант за изучаване на чужд език с помощта на такива технологии. Има опция, когато текстът на книгата рецитира не-носители на езика, например, лингвисти и учители по чужди езици. Тази опция е почти нищо не отстъпва на предишния, с изключение на това, когато слушате тези възприятия аудиокниги реч умения са развити и не толкова активни. Най-малко подходящ вариант за учене аудиокнига - създаден с помощта на компютърни програми. Такива програми превод на текст в аудио формат, но те не са в състояние да възпроизвежда тона и изречете думите заедно. Поради това тези аудиокниги не са много подходящи за подобряване на езиковите умения.
Ползата от използването на аудио книги, докато учи чужди езици е очевидна. На първо място, те могат да слушат навсякъде - у дома, в колата, по време на почивката между двойките. На второ място, това е чудесен начин да се работи умения за слушане. Тази дейност обикновено плаши учениците, тъй като не са сигурни, че техните умения на чужд език ще им позволи да се разбере текста в неговата цялост. Въпреки това, аудио книги са създадени по такъв начин, че студентът може да избира нивото на трудност, от които би било по-лесно да се започне обучението. Слушане на възпроизведената информация, като по този начин слушателя езиковото обучение ухото му. На трето място, с помощта на аудио книги на чужд език речник на се възстановява. Всяка книга или история - е, преди всичко, интерес към събитията, които разказва историята книгата. И когато човек се интересува, той ще използва речника, за да смисъла на непознатите думи, така че да не пропуснете нишката на повествованието, като по този начин се разширява своя речник.
аудио книги често са придружени от изговорен текст печатна версия, която ви позволява едновременно да следват текста на екрана и да слушате говорителят чете текста. Това помага да се увеличи възприема богатството на знания и служи като спомагателен получаване вербална обучение на паметта. В допълнение, той е чудесен начин да се изработване граматическите умения. При този вид обучение, което виждате и чувате реални примери за използването на различни граматични конструкции.
По този начин, аудиокниги предоставят възможност за разширяване на лексиката слушане фонд, да се улесни разбирането на устна и писмена език. Те могат да служат като инструмент за постигане на напредък в областта на произношение и дикция. Аудиокниги - мощна, гъвкава система, която подпомага бързото структура разбиране и усвояване на информация. Днес, все повече и повече учители са наясно с въвеждането на стойността на книги с учебния процес.
Поезия не знае средата,
Ето, този, на дъното, които не са достигнали върха,
Всички в обида сив поет,
Бог, в хората и във вестниците ...
(Trans. Н. Volpin)
Пушкин нарича гений на Байрон. Байрън личност, характера му е великият български поет в сравнение с морски елемент. Аудиокнига ще бъде интересно да притежава основите на английски език и да подобри уменията си в него. Текстът чете Юрий Zaborowski и Вячеслав Герасимов. Продължителност 10 часа.
Фондът на библиотеката са две нива - за начинаещи и полуфабрикати (английски Reading Club [електронен ресурс] :. начинаещи - Wilmington: Macmillan Хайнеман, [BG], английски Reading Club [електронен ресурс]: Междинни - Wilmington :. Macmillan Хайнеман [BG]).
За чуждестранните студенти, които желаят да подобрят знанията си по български език, можете да предложим няколко аудио книги на руските класици.
Драма поезия "Маскарад" е пропита с поезия и романтика, лекота и звучност на срички. Това е една история за това как да се прекъсне съдбата и живота рушат, историята на любовта и ревността и игри перверзия, самота, и стойността на живота.
Списък на аудио книги на разположение в електронен каталог PNU библиотека. Всички аудио книги, които можете да получите, за да работят в lingvostranovedcheskogo център (218pa). Там с помощта на работни станции на разположение на потребителите, можете да слушате фрагменти от даден аудио книга, или всичко това напълно. Ако читателите не разполагат с време, за да слушате книгата в залата на електронна информация, има възможност да вземе книга дома.
Оксана Степанова,
Заместник-директор на Националната банка на PNU