Обърнат въпрос и удивителни знаци

Тази страница изисква значителна преработка.

Обърнат въпросителен знак (¿) и удивителния знак (¡) - пунктуация. който започва, съответно, въпросителните и удивителен изречения в писмен вид на няколко езика. Широко се използва в испански, а понякога и в някои други, свързани с произхода, като старите стандарти, в Галисия (сега това е допустимо, но не се препоръчва) или каталонски. както и varayskom и Астурия. Испанците се наричат: обърнат въпрос (signos де interrogacion) и удивителен знак (signos де exclamacion). В испанския език, докато пишете въпрос и удивителни знаци са поставени в края, а в началото на изречението: само в началото на тези знаци са "с главата надолу" [1]. Те могат да бъдат комбинирани по различни начини да изразят комбинация от въпрос с изненада или недоверие. Началните признаци са общопризнати в края предлага обичайните въпросителни и удивителен знак (?,!), Които се използват в повечето езици от европейски произход. Трябва също да се отбележи, че обърнатите знаци се поставят по-ниски от обикновено, т.е. извън долната линия линия. В испанската обърнат въпросителни знаци и удивителен знак се появи само в средата на ХVIII век, а не веднага широко разпространени. Но тогава все още държат. И сега, под влияние на английския език, се погази тенденцията - сложи признаци едва в края. Обърнат признаци за първи път са предложени от Реал Academia Española (испански. Real Academia Española) през 1754 г. и предприетите през следващия век. [2]

Някои от правилата за ползване

• Въпрос марка ел Сайн де interrogación поставен не само в края, но начало, посока нагоре ¿:
• Удивителен знак ел Сайн де admiración също поставя в началото посока нагоре ¡. и удивителен изречение може да бъде в средата на изречението. [3]

примери фрази

• ¿Комо estás? (Как сте?)
• ¿Ке Диа де ла Семана ес ей? (Какво ден от седмицата?)
• ¡Hola! (Hello!)
• ¡Адиос! (Сбогом!)
• ¡¿Que haces. (Какво правиш?!)