О, да, любовта е свободен като птица (Людмила Dubinskaya)

преработени стихове на Александър Блок, където се променили дори редове:

О, да, любовта е свободен като птица.
На него - обичам.
Да, все едно аз ще мечтая,
Тази нощ споделяне с вас.

Да, в хищническо силата на красиви ръце,
коленете треперенето,
Всички делириум страстите ми напразно,
Нощи с теб, Кармен!

Аз ще пея за вас, аз небето
Вие не купувате
Като свещеник, аз вече са се изпълнили, изискваща
Според тази любов толкова много.

Вие ще се увеличи като бурен вълна
В линията на вечните думи.
И никога не съм си измия ръцете.
Carmine греховете си.

И в още нощта като пламък
Гърчейки в пещта.
Ще флаш бели зъби
Лице на млад нощ.

Да, аз съм преследван от сладка надежда,
Това нощта бе представен за мен.
Какво си ти, някой ден, тихомълком
Елате в магически сън.

По време на бурята на живота, за тревога,
За всички тленното живот.
Нека тази мисъл се появи strogoy-
Момичета: червен докачливи,

Какви са моите мечти! "

Тук е оригиналната линия на блок:

О, да, любовта е свободен като птица. (1914)

О, да, любовта е свободен като птица,
Да, все едно - аз съм твой!
Да, все едно аз ще мечтая
Вашият лагер, вашият огън!

Да, в хищническо силата на красиви ръце,
В очите където тъга разнообразни,
Всички делириум страстите ми напразно,
Нощите ми, Кармен!

Аз ще пея за вас, аз небето
Вашият глас ще даде!
Като свещеник, аз вече са се изпълнили, изискваща
За ваше огън - звездите!

Вие ще се увеличи като бурен вълна
В реката от моите стихотворения,
И никога не съм си измия ръцете.
Кармен, духа ви.

И в още нощта като пламък
Блесне за миг,
Ще флаш бели зъби
Вашият упорит лице.

Да, аз съм преследван от сладка надежда,
Какво си ти, в чужда страна.
Какво си ти, някой ден, тихомълком
Мисли за мен.

По време на бурята на живота, за тревога,
За тъгата на всички промени -
Нека тази мисъл ще се появи строг,
Лесна и бяло, като на път,

Както дълго пътуване, Кармен! "