Николай Гогол - Вечери във ферма близо до Dikanka - страница 17

- Аз ще ви дам уплаша! Какво си ти? Вие не искате да чуете? Предполагам, че държите ръката си! Можете бунтовници? Какво е това. Да, така е. Вие получавате грабежи. Ти ... чух комисар! Това много час! Чу ли това много час. Run, лети птица! Така че имам ... Така ли да ми кажете ...

V. Удавените

Не се притеснявайте за нищо, без да се притеснявате за преследването изпрати, виновникът за всичко това вълнение бавно се приближи до старата къща и езерото. Не е необходимо да се мисли, да се каже, защото това беше Levko. Черно палто беше го разкопча. Hat държеше в ръката си. Пот се изливаше от градушка му. Majestic и мрачен почернели от кленово дърво, стоеше лице в месец. Фиксирана езерце вдъхна свежест уморени пешеходци и го накара да се отпуснете на плажа. Всичко беше тихо; дълбоко в гората се чуваха само тътенът на славея. Неустоимо сбъдната бързо стяга му ябълка; уморените крака готови bshi почивка и изтръпнали; главата клюмна ... "Не, аз отивам да спя реклами все още тук!" - каза той, като се изправи и триене очите му. Погледнах назад: нощта изглеждаше по-блестящо пред него. Странен, опияняващо сияние, смесено с блясъка на месеца. Тя никога не се е случвало да го виждам така. Сребърна мъгла падна на квартала. Миризмата на ябълков цвят и нощни цветове изсипва над цялата земя. С изумление той се загледа в тихите води на езерото: Стар имение, преобърнал надолу, се виждаше в него е чиста и в някои ясно величие. По-скоро мрачни щори изглеждаха смешни по прозорците и вратите. Чрез чисто стъкло позлатата светна. И тя изглеждаше като отвори прозорец. Сгушен дух, без да трепне, и без да откъсва очи от езерото, той изглеждаше да бъде преместен в дълбините му и видя пред белия лакътя да се сложи на прозореца и погледна приветлив глава с блестящи очи, тихо грее през тъмно кафяви вълни коса и се облегна на лакът. И той вижда: тя поклаща леко главата си, тя вълни, тя се усмихва ... Сърцето му започна да бие отново ... Вода трепереше, и прозорецът беше затворен отново. Той тихо се отдалечи от езерото и погледна към къщата са открити мрачни щори; стъкло блестеше месец. "Това е колко малко е необходимо да се разчита на разговор на хората - помисли си той - Къща чисто нов ;. Paint на живо, като че днес тя е боядисан тук живее някой." - и тихо той дойде по-близо, но всичко беше в него все още. Силно и шумно отекна брилянтни песни на славеи, и когато те като че ли умира в мъки и блаженство, чух шумолене и скърцане на щурците или тананика блатна птица удари хлъзгав си нос в огледало широк вода. Някои сладка тишина и простор Levko усети в сърцето си. Регулиране на Бандура, той играе и пее:

О един misyatsyu, miy misyachenku!
Аз се ядосвам, ясни зори!
О, ето svitit на podvir'i,
De divchina червено. [22]

Николай Гогол - Вечери във ферма близо до Dikanka - страница 17

Прозорецът се отвори тихо и съща главата, което видя отразено в езерото, погледна внимателно слушане на песента. Дълги мигли очите й бяха на Полу-underslung. Всичко, което й беше бледа като платно, като блясък на месеца; но Wonderful, колко е красива! Тя се засмя ... Levko започна.

Николай Гогол - Вечери във ферма близо до Dikanka - страница 17

- Пей с мен, млад казак, песни! - тихо слух тя наклони глава на една страна и надолу доста дебели мигли.

- Що за песен, която пее, дъщеря ми ясно, пана е?

Сълзи се стичаха по тихо бледото й лице.

- Lad, - каза тя и нещо необяснимо докосване, се чува в гласа си. - момче, разберете ме мащехата ми! Аз не съжалявам за вас. Аз ще ви възнагради. Аз ще ви възнагради богато и великолепно! Имам zarukavya бродирана коприна, коралови колиета. Ще ви дам един колан обсипани с перли. Имам злато ... момче, разберете ме мащехата ми! Това е една ужасна вещица: Аз не се успокои от него в този свят. Тя ме измъчваше, принудени да работят като обикновен малък човек. Погледнете лицето й, й носи руж нечист правописа бузите ми. Виж моя бяла врата: те не се отмива! те не се отмива! те никога няма да се измие, сини петна от железните лапите на нея. Погледнете белите ми крака: вървяха много; не само на килими, на пясъка горещо, земята влажна, те мина през бодлив тръна; но в очите ми, погледнете очите му: те не изглеждат със сълзи ... Намери си, момче, разберете ме мащехата ми.

Гласът й, който е възкръснал внезапно спря. Потоци от сълзи се стичаха по бледото й лице. Някои тежък, изпълнен с тъга и съжаление чувството откраднат гърдите момчета.

- Аз съм готов да направя всичко за теб, млада любовница! - каза той в развълнуван сърце - но за мен това къде да я намеря?

- Виж, виж! - Бързо тя каза - тя е тук! Тя свири на брега в танца между моите момичета и се припичат на месеца. Но това е хитър и лукав. Тя приема, че формата на удави; но знам, но аз чувам, че е тук. Трудно за мен, аз съм задушава от него. Аз не мога да плувам през него лесно и свободно, като риба. Давя се и пада на дъното, като ключ. Намери си, момче!

Levko погледна към брега: тънък светлина сребро мъгла проблесна като сенки, момичета в бяло, като поляна, закътана лилии, ризи; златни колиета, монети, дуката блестяха на вратовете им; но те бяха бледо; тялото им е като купчина прозрачни облаци и блестеше като сребро през през месеца. Денс, играят, се приближи до него. Гласовете бяха чути.

- vórona Нека, нека да играят гарван! - прошумоля на краищата, ако Prirechny тръстика, се премества в тих час на полумрак въздух през устата на вятъра.

- Кой ще бъде гарван?

Хвърли партидата - и едно момиче излезе от тълпата. Levko започна да я гледа. Лице, рокля - всичко по него е същото като, от друга. Само забележимо е, че тя не искаше да играе тази роля. Тълпата се протегна поредица от бързо и се затича от хищните атаките на врага.

- Не, аз не искам да бъда един гарван! - каза тя, изтощена от умора. - Жал ми е за Tsyplenkov вземе лошо майка!

"Ти не си вещица!" - помисли си Levko.

- Кой ще пропее?

Момичетата отново се събраха, за да хвърлят жребий.

- Аз ще пропее! - Обадете се на един от средата.

Levko започна да се взира напрегнато в лицето й. Бързо и лесно да го подгони за поредица от и се втурна във всички посоки, за да улови плячката си. Тук Levko започнах да забелязвам, че тялото й не е толкова лека, колкото тази на другия: вътре в нея видях нещо черно. Изведнъж се нададе вик на врани се втурнаха към една от струните, я сграбчи и Левка се стори, че в ноктите си и лицето й светна злорадство.

- Вещица! - каза той и посочи с пръст и изведнъж се обърна към къщата на него.

Pannochka засмя и отне момичетата крещи за него представлява гарван.

- Наградата ти, момче? Знам, че не е нужно злато: те обичам Хана; но строг баща пречи да се ожени за нея. Той вече не боли; Вземете, му даде тази бележка ...

Бяла дръжка протегна, лицето й някак по чудо озари и блестеше ... Той грабна бележката с невероятна страхопочитание и мъчителен миг ... и се събудих.

VI. пробуждане

- Дали съм заспал? - каза на себе си, Levko, издигаща се от една малка могила. - така ясно, сякаш се събуди. Chudnó, chudnó. - каза той и се огледа.

Месец, стоеше над главата си, показвайки полунощ; Silence навсякъде; от езерото духаше студен; Стоях над него тъжна стара къща със затворени капаци; мъх и плевели диви показа, че отдавна пенсионери извън него. После се изправи ръката му, която беше конвулсивно сгъстен във всички сън, и извика от изненада усети нотка в него. "О, ако знаех, да четат и пишат!" - помисли си той, като я опаковане пред него от всички страни. В този момент е имало шум зад гърба му.

- Не се страхувайте, просто го вземете! Какво имам студени крака? ние имаме една дузина. Продължавам да залагате, че едно лице, не пука! - извика той като глава soputnikam и Levko почувствал хванат няколко ръце, някои от които трепереха от страх. - да хвърлят малко, приятелю, ужасно му облик! Напълно ви заблуждава хората! - каза ръководителят, го сграбчи за яката, и е бил изненадан, изпъкнали очи върху него сам. - Levko, сине! - извика той и се отдръпна от изненада и отпадане ръцете му. - Ти си син на куче! виждате, демоничен раждане! Мисля, че това, което един негодник, това, което Оказа дявол изгражда неща! А това, оказва се, всичко, което nevareny желе BATKO гърлото си, ако обичате започне на грабежа на улицата, композиране песни. Ege-GE-GE, Levko! Какво е това? Това може да се види почеса назад към вас! Плета него!

- Чакай, татко! ти заповяда да се даде тази малка забележка - каза Levko.

- Не и докато бележките са сега, скъпи приятелю! Плета него!

- Чакай, пан главата! - чиновникът каза разгръща бележка - Komissarov ръка!