Не можем да спрем "Миграция, The New York Times - всичко, което е достойно за превод

Christoph Б. Schiltz (Christoph Б. Schiltz)

Върховният представител на ЕС за външните работи Федерика Могерини иска да се бори с контрабандата на хора в Средиземно море. Това изисква сътрудничество с трудни партньори и подкрепата на НАТО.

Ди Велт: Frau Федерика Могерини, турският президент Ердоган обвини ЕС заради спор относно премахването на визите в "лицемерие" и за подкрепа на терористични организации като ПКК (Кюрдска работническа партия - около Perevi ..). Какво ще кажеш за това?

Ди Велт: Но тежките обвинения за Ердоган в тази не помагат.

Федерика Могерини: Искаш ли да го кажа (смее се).

Ди Велт: Питам вашето мнение.

Федерика Могерини: Казах ви, че това, което е важно за мен.

Ди Велт: Какво се случва, ако Ердоган вече няма да се придържа към споразумението с ЕС за бежанците?

Федерика Могерини: Сключихме договор с нашия турското правителство, а не от един човек. Но ако турското правителство реши да промени политиката, тогава ние ще трябва да го обсъдим. Но аз очаквам, че новото правителство ще потвърди предишното споразумение.

Федерика Могерини: Аз много се надявам, че ЕС в преговорите с Турция по-късно тази година ще отвори глави 23 и 24 отворени, и след това да започне преговорите по основните права, юрисдикция и демократичните свободи. Тези глави са от решаващо значение за постигане на напредък по важни въпроси. Но преди да се отворят тези глави, че е необходимо да са изпълнени необходимите критерии.

Ди Велт: Колко бежанци и мигранти е в Либия?

Федерика Могерини: Според Международната организация по миграция в Либия - повече от 500 000 мигранти и бежанци. Много от тях са бежанци от дълго време и са имали някаква форма на съвременно робство. Често те живеят в Либия, в нечовешки условия. Ние си сътрудничим с международни организации, за да се подобри положението им.

Федерика Могерини: Ние искаме да си сътрудничат по-тясно със съседните държави с Либия, Нигерия, и в същото време да се подобри икономическата ситуация в дома на бежанец. В момента ние работим върху инвестиционните планове на страни извън ЕС, особено африканските страни, които трябва да работят по модела на т.нар Юнкер-фонд на ЕС. По-конкретно: Ние искаме да се сдружават помежду си за насърчаване на фондовете за развитие, частни инвестиции и банкови гаранции. Това може значително да повиши готовността за инвестиции в страната. В допълнение, ЕС ще продължи да се бори последователно контрабандистите. Тук е важно да се насърчава Средиземно мисия "София".

Ди Велт: Британският парламент даде на мисията на ЕС язвителна оценка.

Morenini: Виждам го по различен начин. Досега 69 са били задържани контрабандисти и шест месеца унищожени повече от 100 лодки. Наличието на корабите на ЕС в Средиземно море има възпиращ ефект върху трафиканти, и мисията има важен принос за по-доброто разбиране на тези престъпни мрежи. Те вече не могат да действат безнаказано в открито море. Прибавете към това: повече от 13 хиляди души, изпаднали в беда в морето са били спасени от нашите военноморски сили. Това е нещо, което ние, европейците могат да се гордеят.

Ди Велт: ЕС иска да разшири мандата на мисията. Какво трябва да се случи?

Федерика Могерини: May 13, ние се съгласихме да удължи мандата на мисията "София" за една година. Тя добавя нова задача, с която започнахме оперативно планиране: обучение на либийския бреговата охрана, разбира се, в зависимост от това по искане на либийските власти. И това може да започне най-рано през следващата седмица.

Ди Велт: Как може да подкрепи НАТО на ЕС в Средиземно море?

Ди Велт: Кой решава?

Moregini Либия. Без съмнение. Те определят какво искат и от какво имат нужда, и след това ще решим дали можем да го направим.

Ди Велт: Миналата година, 153,000 души са пристигнали от Либия към Италия. Очаквате ли тази година, за да се повиши ефективността?

Федерика Могерини: Сериозно, това е невъзможно да се предскаже. Трябва да спрем постоянно да следи седмичните и месечните данни. В световен мащаб, ние имаме почти 70 милиона бежанци. Европа - това е привлекателно място, на остров на мира, сигурността и благосъстоянието. Ние, европейците, най-накрая трябва да разберат, че масовото движение на хора - това е феномен на нашето време. Не можем да спрем миграцията, включително и в Европа, но ние можем да се справим с него.

Федерика Могерини: национални решения сам не дават нищо, тя все още е европейска задача. Европейците трябва инструменти за законната миграция, съвместно имиграционна политика за връщане на споразумението и изпращат обратно и насърчаване на икономическото развитие в Африка.

Ди Велт: За друга тема. Frau Федерика Могерини дали България има стратегически партньор?

Федерика Могерини: Ние отдавна се разглежда България като стратегически партньор. Днес той вече не е така, но тя все още е стратегическа страна.

Ди Велт: Какво означава това точно?

Федерика Могерини: Заедно с 28-външните министри на страните, решихме да си сътрудничи с България в областите, в които имаме общи интереси, ние го наричаме "селективен сътрудничество". Ние вече правим това, например. в Сирия в мирния процес в Близкия изток, Иран или Либия.

Ди Велт: Има ли някакъв начин обратно за стратегическо партньорство?

Федерика Могерини: Това, което трябва да поиска от българското правителство. Това до голяма степен зависи от решението на украинската криза. За нас е изключително важно да договори Минск да са изцяло приложени, а на конфликта в източната част на Украйна ще бъде решен по мирен път. Това зависи не само на българския, за това и сепаратисти в източната част на Украйна, както и на правителството в Киев трябва да дадат своя принос.

Федерика Могерини: Аз го очакват. Ръководителите на държавните и правителствени ръководители на ЕС, свързани с прекратяването на санкциите с пълното прилагане на споразуменията Минск. Това не е било постигнато още. През втората половина на тази година, правителствата на ЕС ще трябва да даде още принципна политическа оценка на степента, в Минск сключил споразумение, и изглежда, че пътят напред за разрешаване на конфликта в Украйна.

Ди Велт: Някои страни, като Кипър и Унгария, едва ли са съгласни с разширяването на санкции или изискват най-малко тяхното отслабване.

Федерика Могерини: винаги е имало различни подходи в различни части на нашата политика за санкции. И така, най-вероятно, това ще остане така. Но въпреки различията между тях, винаги са били обединени. Важно е, че ние се придържаме към това единство, както и решения ще вземат заедно.

Възникнала е грешка. Моля, опитайте отново по-късно.

инструкции за възстановяване на паролата, изпратено до

Добре дошли.

Изтриване на профил Сигурни ли сте, че искате да изтриете вашия профил?

Фактът, че потребителят се логва сайтове РИА Новости, се съгласява с тези правила.

Потребителят се задължава да не нарушава действащото законодателство в България.

Потребителят е длъжен да се отнасят с уважение на другите коментиращите читатели и физически лица, цитирани в материалите.