Назовете някои електрическите самобръсначки, преведени на български език като - Бяла река

Легендарният бръснача. който се превърна в отличителен белег на съветския живот. Агидел - тъй като името му. Буквалният превод от езика Татар. Ак "бяло". Идел - "ривър". Той започва да произвежда в

Език, не башкирски? Аз Уфа башкирски един от тях каза, че езиците са близки, се разбират помежду си. Разликата изглежда е в терминалите. Аз все още съм се интересуват от нея, докато тя башкирски пишете на компютъра. Тя каза, че тя пише на руски :). Но, разбира се, някой трябва башкирски и оформление. преди 2 години -

Малко погрешно. Да, самобръсначката се нарича "Агидел", на името на реката, но името на реката не се превежда като "Бяла река", въпреки че на руски карти и писмено. "Идел" в башкирски (а може би и Татар) език означава "голяма река". По-специално, по времето на Златната орда (и населението като цяло на Златната орда са тюркоезичните народи) Волга, наречена "Итил" (както го бе изрекъл по това време, аз със сигурност не знам, но това е много подобен на башкирски "Идел". Името "Агидел "(всъщност в башкирски изразен" Ак Идел "и" ак "- означава" бял "," светлина ").

На територията обитавана от башкирите - ". Голямата река" две В тези области, където те са наистина голям, този, който "Агидел, тече от юг на север, т.е. със светлина," бялата "страна. Друг река" Karaidel "(по-точно на башкирски" Karaidel "" Кара "означава" черен "," тъмно "), потоци от север на юг, т.е. тъмната" черната страна. "

По този начин, името "Ак Идел превежда като" голяма река тече от юг ", а името" Karaidel "- като". Голяма река тече от север "Вярно български преименуван Karaidel в" Уфа "(на народа -" Ufimka "), и напиши Уфа, но това не е най-историческо името на картите. и това, което е на името на" Karaidel "се потвърждава и от факта, че на тази река има голяма местност със същото име" Karaidel ", който е административен център на едноименната област ,

Ако не е, "Бяла река" и "голямата река", как да се разбере, че "от башкирски произнася се" Ак Идел "и" АК "- означава" бяло "," светлина ","? Агидел очевидно изкривен Ак Идел (в башкирски Aғiҙel)? преди 2 години -