натискане сънища

Преместването на моите мечти настрана,
Били уморени от идеи,
Чакам зимата, тъй като другите
Не чакайте, в реалния.
Спомняте ли си, ви обещах
Хубавото време, без валежи?
Но те са тук и ще
През всичките дни.

И, изненадан, аз гледам извън прозореца ми плоско е -
Дали съм в сън, или в действителност?
Помниш ли, ти каза, че животът - е мечта?
Събудих се, и да живее, така странно.
И на другия ден отново съм в оковите
За да играете ролята си и да се смее не на място.
Помниш ли, ти каза, че любовта - това е болка?!
Човек би било погрешно, любов - е Ада!
---
Бутане мечти и уморен от идеите,
В очакване на зимата, а други не са в очакване.
Не забравяйте, че ви обещах, че ще има дъжд?
И всички те идват и си отиват ...
Изненадано от апартамент прозорци -
Аз съм в сън или в действителност всички те са?
Помниш ли, когато ти каза, че целият живот - това е една мечта?
Събудих се и странно живо ...
И на следващия ден отново за мен да играе роля,
И смея отново на случаен принцип.
Вие казахте, че любовта - това е болка?!
Грешите, любов - това е ад!

(С) Ана Ахматова

На оригинала, Ани Ahmatovoy;?)

Можете представени като Ахматова, преведени на някого стихотворение.
Интересува чиято.

Фактът, че има едно правило Stanza намали имена на продукти, ако се опитате да напишете цяло, няма да работи. Ето защо, в този случай, аз просто нарязани пълното име на "превод от английски на поемата на Анна Ахматова".
Успех в живота и работата си. Людмила