Моят любим танго (Лилия Gnatyuk)

На екрана на летящ самолет, цъфнали люляци, незабравки, снимки на родителите на Лили и Тамара.
Тиха мелодия звучи танго "La Cumparsita".
Лили и Тамара говори последователно

Танго! Колко е хубаво, че е изключително магически, страстни мелодии. Те отдавна е популярна по целия свят, както и за периода от 30-ти до 50-те години на миналия век е "Златен век" на тангото. Това любов този светъл, омаен мелодии нас, обединени в съвместната работа. Днес ще ви представя премиерата на "Моят любим танго" литературно-музикална композиция. За вас ще чуете най-известните мелодии на предвоенна, войната и следвоенното епохи, всяка от които е специален и уникален със сигурност.
И ние ще споделим с вас няколко страници от живота на нашите родители, на чиято памет и създал този спектакъл. Те трябваше да мине през много, много, за да се осъществи, но въпреки всичко, танго музика винаги звучи в душите им.

Float на екрана и снимките Тамара nezabudok родители. Това звучи тиха мелодия на тангото "Моето щастие".
Тамара казва:

В съзнанието ми често се появява ярка картина: майка в сива рокля с бродерия в цвета на метличина й сини очи и татко в панталоните си и туника, по който всички свои награди на първа линия. В най-голямото помещение на къщата ни, те танцуват в размер, който пее с майка. Родителите ми току-що са се върнали от жп-клуб, който спечели първо място за изпълнение на танц, за да продължите дома им. Очарован съм, гледайки към тях. Всичко бе осветена с щастие. Щастливи родители. Щастлив съм ... Що за танц е това? Каква мелодия?

На очертанията на танго двойки екран танци и надничат иззад облаците слънцето. Това звучи тиха мелодия на тангото "Champagne"
Тамара чете стихотворение
"отпреди войната танга"

Всеки път, когато чуя тангото
От предвоенните години на порите,
О, колко съжалявам, аз съм се,
Какво otgoreli тези пожари ...

В гърдата неясна възбуда,
И замрял очи и флирт ...
Сега! В един момент ...
Тангото създава чудеса.

В момента толкова много страст танго
Мелодия на любовта.
Неин предшественик тайната сила,
Очарованието на меланхолия.

Уважаеми пътници!
Екипажът ви приветства на борда на въздухоплавателното средство реанимацията - Франция летене "София - Париж".
Но първо, малко история:
1943. Война. Нацисти отнемат колите на хората от България, в плен, за да работят.
Така че, моята бъдеща майка на шестнадесет е бил откраднат от района на Смоленск, първо в Германия, а след това във Франция. Нестабилните момински рамене паднаха тежък труд. Мама е достатъчно късмет - 45, тя се върна у дома, обаче, не една, а с годишната си дъщеря, tobish с мен. Война е война, се влюбва в него има военнопленник, и след известно време съм се родил ...
изминалите години.
Майката, за съжаление, вече не е жив.
И тук по покана, аз лети до Франция на историческата им родина. Мечтата ми е да отидете до град Лил, където е родена.

Flying самолети. На изображенията на екрана на Париж и Лил. Звучи тиха мелодия на тангото "Вашата песен очарова"

Лили прочетете за престой в Париж и Лил.

Самолетът се приземи на летището "Шарл де Гол".
"Ами, здравей, Париж!"
И тук е Триумфалната арка! Нотр Дам!
Карахме на известния Айфеловата кула.
Аз, сякаш омагьосан, който стои пред този символ на Париж и мисъл: "В съня, това е реалност или" С покупката на билет за единадесет еврото, имам няколко минути в един огромен асансьор се издига до небето. На мястото е имало много хора. Около чуят речта на различни народи. Всички се усмихваха един на друг, колко добър и стар приятел. Беше очевидно, - всички са щастливи.

"Ами, здравей, Париж!"

С нетърпение се взря в ярките сгради на Париж. И тук е Сена река. Преди да дойда на светлина френски мелодия с удоволствие лодка.
Преместването в кръг на платформата за наблюдение, Погледнах красивите мостове, паркове, потопени в зеленината, позлатени кули на църкви и катедрали.
Прави улици, като струни, както и да ги местите машини като играчки. За да бъда честен, Лил иска повече, отколкото в Париж.
Някъде там, в ранните години, в покрайнините на Лил, съм се родил.
На втория ден, в седем часа сутринта, ние сме навити на пътната повърхност на северната част на Франция на, в Лил. Слънцето се е събудил и по целия път, за да ни придружава. Струваше ми се, че това е, слънцето, не е същото като имаме в България, както и някои миниатюрни, с една дума, френски.
В назначен, журналисти път в Лил, в Rishbe област, аз стоях на същото място, където майка ми ходеше с мен, и един французин я даде за спомен черно-бяла снимка на град Лил с образа на паметника на генерал Fuaderbu.
Тази снимка майка е извършила през целия си живот, и сега го пазят.

Тамара гласи: "Танго на смъртта"

По време на изтезания и екзекуции
В концентрационния лагер "Yanovsky" под Лвов
Жестокостта на нацистите успели
Цинизъм и свирепост месене в едно.

Там музикантите играят на плаца,
Плачещата цигулка заглушила писък.
От класика звучеше опции
И "Tango на смъртта" е сред тях.

хора умираха по тази танго.
Музиката им е претърпял болка.
Погребан тук, двеста хиляди животи.
Tango несъзнателно играе роля в него

Той е наречен някога "Tango на смъртта"
Изиграни оркестранти възрастни
И всеки, който е бил на "концерта"
Фашистите са оставили да живеят.

Тамара пее на полски език.

«За да ostatnia nedziela,
Dzisiaj си; rozstaniemy,
Dzisiaj си; rozejdziemy
Na wieczny czas ... »

На екрана на летящ самолет. След това, на снимката на екрана на Лил 1943 - 1945 GG казарми, където затворниците са живели в манастира на Лил. Melody танго «О, донна Клара».

Лили чете историята "родени в плен" и поемата "Роден съм в плен."

Роден съм в плен във Франция.
В моята майка красота.
В тънка, почти момичешки,
Не съм играл достатъчно в играчки.

Баща му, аз не си спомням, той е бил убит.
Нацистите са такива лоши хора.
И остана от баща си
Браун полегати очи.

И аз бях там, наречен
Такова хубаво име:
Лили, Лили - в плен цвете.
Детето, като зародиш.

Саид мама Хоуп
монахини в манастира:
"Дайте ми малко момиче, като кукла - играчка.
Защо имате нужда от него? В крайна сметка, ти все още си толкова млад!

Нашата е дошъл часът и сега - победа!
Един не иска френския вечеря.
В бързината, в замяна на затворници
Такива Е, аварии, лошо.

О, здравей, здравей хубава България!
О, здрасти, баба ми, роднини!
Сега съм твой - ваш, ваш!
Вашият завинаги!

съдбата Iskorozhena.
И датата на моето раждане.
Но, аз съм роден.
На живот и изгаряне!

Благодарение на френските монахини.
Прекланям се към тях!
Благодарение на майка, пред който винаги е в дълг.

"Прости ми майка за сълзи Sedinko,
И не винаги е бил внимателен в думите.
О, ако можех да сега се изгладят бръчките
В си очите, устните, устата, ръцете.
Благодарим Ви, че хубаво име,
Кои дадох при раждането.
Вие - Ангел-хранител, ти, моя богиня!
Благодаря ви за това, че е родила светлината! "

На летящ самолет екрана, и след това да промените екрана
снимки цъфнали люляци, Лили майка и танци двойка. Звучи тиха мелодия на тангото "Кажи ми защо."

Спомням си, гордостта на нашия замък парк - дърворезбован беседка, боядисани в светло син цвят, който някога е бил военен духов оркестър танцуваха нашите млади майки.
Това се случва през лятото на 1947 г., диво цъфтят люляци, а аз все още не е била и три години. Майка ми беше красив, тънък. Тя обичаше да танцува валс, Фокстрот, тангото. Пастрока не обичам да танцувам.
И тогава, един ден ми седна на един стол близо до беседката, майка ми каза да остана спокоен. Звучеше танго и майка танц с висок, красив офицер, който се представи по-възрастен от нея. Преди оркестърът беше един възрастен офицер във военна куртка и приятен баритон пя интимна песен:

Вчера видях случайно.
Това едва ли знаеш.
Гледай ти имам цялото време в тайна.
Вашето мнение мъглявина тъга

Реброто на krepdeshinovogo на майка си в метличина рокля маха и ентусиазирани офицер прошепна на майка ми нещо в ухото му, а тя беше по това време се засмя весело. Аз също съм в една и съща рокля в метличина. Често тя е една и съща рокля като майка им ми зашити от отпадъци, останали след рязане.
Седнах на един стол и лениво люлее краката й, които бяха облечени с черни обувки, без чорапи. Обувки с разбита носове, добре, не съвпадат с лятна рокля в метличина. В края на танца идва към мен майка ми с този офицер. На него до блясък ботуши полиран хром.
Поръчка на гърдите му, очевидно чест на войната.
Той ме пита: "Едно момиче, обаче, че това е майка ти?"
Кимнах, а хванете подгъва на роклята й, скрил зад гърба на майка си.
По-късно се оказа, че винаги е обичал майка ми, въпреки че той е женен. Веднага след войната, той е работил в Германия за още две години, а след това в крепостта Двина, че в Латвия, където той и майка му и изпълнени.
Няколко месеца по-късно те го изпрати да учи в Москва.
Изминаха десет години.
И тук, минавайки по крайбрежието Рига, той решава да посети майка си, но не знаеше къде живее сега. Открих, приятел на майка си, и попита, че тя каза, че той е в очакване на вечерта в град Надя, ресторантите "изба".
Flushed майка втурна из стаята, като се обърна в килера стара рокля.
Погледнете в огледалото се нанася на лицето, един по един, хвърли на леглото.
И накрая, аз изглежда по-ведра krepdeshinovoe в метличина рокля.
Това нещо ... През Bostonova синьо яке, което е все още в '45 към тях пленници, представи г-н Чърчил, преди да бъде изпратен в България.
Майка ми беше красива, стройна, и в тридесет години вече имаше две дъщери - дванадесет и девет години. По-млад дъщеря все още току-що се е родил.
На площада пред "Народен дом" на бял лек автомобил "Victory" е бил освободен с висока сива красив мъж в генералска униформа, в ръцете на своите цветя. Той се е насочил към ресторанта.
По това време, майка ми се притеснявате, плахо се приближи до вратата дъб на ресторанта, където имаше една възрастна портиер в униформа и бели ръкавици. Виждайки зле облечена жена, той каза: "Не може да бъде тук."
Тук генералът подаде на майка си цветя и властен глас каза на портиера: ". Тук съм резервирана маса за двама"
Портър скъса с "внимание", отстъпи встрани, за да премине в стаята на тази прекрасна двойка. Преди да влезе в ресторанта, генералът се обърна и кимна към бялото шофьор "Victory".
жена на средна възраст, който седи до водача в черен, скъпи дрехи. На раменете й лежеше яката на черно-сребърна лисица, тихо сгънати крака и тесен муцуна лисица на буйни, женските гърди. Дясната ръка се държи за нея отворен прозорец. Мама отбеляза върху нея красиви пръсти златен пръстен с искрящ камък. Жената се загледа след съпруга си, който е като красива млада жена в ресторант.
Ресторантът е уютен - полумрак, бели покривки, свещи запалени, приятна мелодия, идващи от саксофона, а след това е забранено в Съветския съюз, но не и в Латвия. Ухапване и изливане скъп коняк в малък чаши за вино, като цяло леко докосна бузата на майка си, той каза:
"Надя! Щастлива ли си?" "Не" - каза тя тихо.
Те се взря в очите на другия.
Те бяха сълзи - и щастие и тъга по едно и също време.
"О, Надя, Надя! Какво сте направили? В края на краищата, аз също нещастен. Ние нямаме деца. Жена ми не може да ги има. И аз го направих, през целия си живот, точно като теб."
Тогава майката попита: "А кой е тази жена в колата?"
"Съпругата ми," - каза той. "И това, тя знаеше, някой цветя?"
"И той знае за цветята и за ресторанта и ще се чака в колата за толкова дълго, колкото е необходимо". После добави: "Това беше, че трябваше да седне днес в кожи и злато."
Стаята беше шумно и задимено. Генералът посивял се изправи и се приближи до музиканта, каза нещо и подаде парите. Тогава той излезе на сцената художник. Започва да играе танго. Това нещо. И певицата пя. Обща нежно пое кръста на майка й, като че ли светло синьо беседка. Той прошепна нещо в ухото й и тя беше по това време се засмя весело. чу думите, преди да ги:

Кажи ми, защо си разделени?
Защо, в ерата, като сте преминали от мен?
В крайна сметка, аз знам, че ме обичаш.
Но, вие сте отишли. Кажи ми защо? "

И двамата знаеха, че това е последното им танго. Седнали на една маса с запалени свещи, държеше в ръцете си ръцете й и целуна всеки един от пръстите си.
Попитах: "Защо Надя ме отказа тогава?"
Мама призна, че той никога не е обичала съпруга си, втория си баща, и се омъжи за него, само защото го е страх, че никой не ще отнеме това женен с едно дете, което ражда в една чужда страна, за България, като "сувенир" от далечна Франция. Така че те се разделиха.
В раздяла, той целуна майка си по устните, но толкова силно, че тя по-късно живота си спомни, че целувка.

На екрана на летящ самолет. Победата Salute, а след това да танцуват няколко екрана на дъжд. Melody танго "вали".

Тамара чете "Tango в дъжда."

Често си мисля за една прекрасна вечер
И на дансинга в градския парк,
И първата среща, и на срещата,
И начина, по който танцувах с теб.

Ти си бил тогава в риза снежнобяла:
Красиви, стройни - Очите не късат.
И аз бях малко момиче, плах, нежна.
Ти ме покани на танц.

Ръчно плахо докосна кръста,
Дъх плъзга надолу по бузата.
В отговор, аз само се усмихна смутено,
И в танца, че ти вярвам.

Музиката с вас, ние се плъзна,
Не забелязвате ли някой наоколо,
И всичко в света сме забравили,
Но топъл летен дъжд се изсипва изведнъж.

Около всички двойки бързо избягали,
И след като бяхме танци.
Дъждът валеше. Танцувахме и се засмя.
Какво гратисен това е!

Голяма част от времето си с пори, които летяха,
Но аз често мисля за
Как млади и щастливи бяхме,
Как да танцува танго в дъжда.

На екрана на летящ самолет. Цъфтящи люляци. Това звучи тиха мелодия на "Последно танго". Тамара чете стихотворение, посветен на Лили, малкото момиченце от историята на Лили Gnatyuk "Последното танго".

Нейната рокля на крепдешин,
Надявам се на щастието напред ...
Медал "за улавяне на Берлин"
Той блестеше на гърдите му.

Тя се засмя кокетно -
Те гледали на целия гарнизон.
Уви. Това не се е случило.
Грамофон играе танго.

О, това е танго! Това танго
Звучеше в градския парк.

Тамара, четене на последния ред, ръката, сочещи към Лили.

Момиче секс - непознат
В очакване на добър късмет!