Мистериозен руски душа през очите на западните експерти - компанията - през прозореца в България

Днешният гост на "Прозорец към България" на проекта д-р Dzheffri Myurer (д-р Джефри Murer) - експерт в областта на културната идентичност от Сейнт Андрюс в Шотландия университет, заяви, че той мисли за България и за мистериозния руската душа. Ученият казва, какво интереси, по негово мнение, България се намира в XXI век, разликата между модерното понятие за "руско-ност" на съветската "I", за ролята на православната църква и на български език във формирането на българската идентичност и защо манталитета на Студената война предотвратява руски -из отношения.

- Българската постсъветската идентичност остава загадка за повечето западни учени. Като един български поет, чужденецът никога няма да разбере "руската душа". Както знаете идентичността на българина в veke XXI? И разликата между сегашната българската идентичност от Съветския?

- Трябва да започнем с факта, че концепцията за руска идентичност в съветските времена беше доста неясно понятие. Разликата между българския и съветския често са замъглени. Някои вярват, че Съветският самоличността възникна по време на Великата отечествена война. Това е война, когато българинът се бори за България. От тази гледна точка, на Великата отечествена война обединени на българския лозунга "патриотични руски-ност" - ново съзнание се е разпространил в целия народ на България. Тази идентичност е много отворен, щедър и мултикултурна. В "Роден край" постсъветското време тя е преобразувана в нова руска идентичност чрез концепцията. Затова ми се струва, че между българското и съветското идентичност, има огромна разлика, но непрекъснатост се поддържа между тях.

- Като се има предвид, че България е мултикултурна страна, какви са основните фактори, които влияят върху формирането на съвременната българска "Аз"? Можем ли да приемем, че на български език и християнството са основните компоненти на българската идентичност?

- Това е един много сложен въпрос, той е постоянно обсъжда и оспорва. От една страна, концепцията за "руски характер" като "родината" могат да се настанят език разлика. Бъдете и да се чувства българина не отрича възможността да говоря с езиците, угро-финските и алтайски. От друга страна, мисля, че на български език е неразделна част от руско-ност. Очевидно е, че на български език отличава човека от финландците, балтийци и украинците. В Украйна, сега просто извършва езикова политика: езика, на който вие казвате определя вашата националност. От тази гледна точка, да говори на руски към българския народ да принадлежи само на основата на езика.

Езиковата политика също изигра огромна роля по време на война в Чечения. За разлика от много други райони в Чечения говорят на родния си език, а не на руски език. В този смисъл, език се използва за разделяне на чеченския народ от българския народ.

В действителност, религиозен въпрос е един вид тест за българската демокрация. Това е тест за това дали България ще бъде в състояние да остане космополитна държава и в същото време да запази контрол върху социално-политическа ситуация. Дори бих казал, че това е тест, за да установи как България ще бъде в състояние да управлява едно мултикултурно Съветския наследство в постсъветското света.

- От Ваша гледна точка, как самоличността на руското влияние върху политиката на страната в международните отношения? Смятате ли, че българските политици са успели да се отърват от манталитета на времената "студената война", това, което те често обвиняват политическата върхушка на САЩ?

- В тази връзка, как оценявате развитието на руско-американските отношения в близко бъдеще?

- Това е смешно, че в разговор с вас нашата Вие се прави разлика между Москва и България. Вие го направихте нарочно?

В рамките на "Прозорец към България" на проекта за създаване на сайтове "българските гласове", публикувана интервюта и истории от живота извън родината настоящи и бивши граждани на СССР и Русия, както и чужденци, живеещи в България и изучаването на българския език.

Отидете в чужбина често Bolgariyane подробно описват ежедневието си на страниците на блогове и социални мрежи. Тук можете да намерите това, което не се чете на всеки от официалните медии, защото това, което е очевидно, казват те, "през прозореца" от сцената, по-рядко съвпада с картината, представена в "големите" медии.

"Гласът на България" е решила да разберете от многото си "приятели" в социалните мрежи, които живеят в различни части на света, отношението към диаспората рускоговорящите, феномена на български в чужбина за "руската носталгия", и много други.