Механизъм, превод съоръжение
1) възможности; удобство; услуги
2) средства (услуги); Машини, съоръжения и апарати; военна база, многоъгълник обект; производствения капацитет на предприятието
за разпределяне на производствени мощности - да / разпространение на производствения капацитет
да се създаде база за прилагане на съвременни технологични методи на изследване - да се създадат възможности за използване на съвременни методи на технически проучвания
за предоставяне на някого всички съоръжения - за предоставяне на някого. всички възможности
да модернизира съществуващите съоръжения - модернизиране съществуващо предприятие
да следи ядрени съоръжения - да следи развитието на ядрените инсталации
да предоставят подходящи средства за поддръжка - предоставяне на подходящи инструменти за поддръжка / СПИН
за предоставяне на подходящи съоръжения - да се осигурят подходящи условия
да откаже SMB транзитни съоръжения - откаже някого. правото на транзитно преминаване
да търсят съоръжения - за набиране на средства / възможности
на персонала, модернизирани съоръжения - с персонал модернизирана предприятие
► превод съоръжение - Английско-български речник на електроника
превод съоръжение
1) означава; устройство; устройство; монтаж
2) пл. означава; възможности; услуги; удобство
3) пл. оборудване; оборудване; основа (напр. технология)
4) канал услуга
► съоръжение превод - Нов голям английско-български речник, под общото ръководство на акад. YD Apresian
превод съоръжение
1. лекота, простота
на задачата - проста задача
с което той го е направил - лекотата, с която тя се извършва
2. 1) способността; подвижност, гъвкавост (ума)
в изучаването на чужди езици - имат добри езикови умения
2) гладкост (идентичност); владеене (реч)
3. умения, сръчност, лекота
да пишат писма с
- лесно да се пишат писма
да свири на пиано с
- Владее свири на пиано
той показа прекрасна
в играете трудно музика - той с изненадваща лекота изпълнява трудно музика
практика дава чудесна
- умение практика постига
4. нежност, отстъпчивост, гъвкавост; -exposure (отстрани)
това е голяма грешка да се вземат
за доброто на природата - да се вземат отстъпчивост на доброта - голяма грешка
5. тези. наличност
на достъп - достъп (за проверка, и т.н. ...)
1) облекчаване; удобства
добри транспортни съоръжения - добре организиран транспорт
2) възможността на благоприятни условия; ползи
съоръжения за научни изследвания - благоприятна среда за научни изследвания
моят начин на живот не предлага съоръжения за проучване - Аз нямам благоприятни условия за работа
те не са дадени съоръжения, които имат - те не разполагат с такива възможности / ползи / как си
7. пл оборудване; означава; устройство; монтаж, оборудване
спортни съоръжения - спортни съоръжения
съоръжения за къпане - оборудване плаж / басейн /
осветителни съоръжения - устройства за осветяване
8. 1) обект или структура (ракетна база и т.н.) ... част на обекта; монтаж
2) пл средства; оборудване
9. PL екв. производствен капацитет
10. vcht. връзка
- в местното полицейско управление; местната полиция
► превод съоръжение - англо-български речник Инженеринг