Маслов в

За студенти от висши учебни заведения

UDC 008 (100) (075,8) BBK 81.2-5ya73 M31

Рецензент - доктор по филология, професор AM Mezenko

Книгата може да бъде интересна и полезна за специализанти и преподаватели по български език, лингвистика, етнолингвист, psycholinguists, културни изследвания.

UDC 008 (100) (075,8) BBK81.2-5ya73

Лингвистика XXI век. активно се развива по посока на какъв език се разглежда като културен код на нацията, а не просто средство за комуникация и знания. Основните принципи на този подход са положени V.Gumboldta работи, AA Potebnya и други учени. Например, фон Хумболт заяви: "Границите на моя език означават границите на нацията от моя свят."

Езикът не само отговарят на действителността, но тя интерпретира, създавайки специално реалност, в която живее човек. Ето защо философията на началото на новото хилядолетие се развива на базата на използването на езика. А. М. Haydegger, изключителен мислител на нашето време, наречен език "къщата на битието." Ето защо, лингвистиката, науката за езика, е на авангардни методологични позиции в системата на цялото човешко познание, както и да го направи без помощта на невъзможно в изследването на културата.

Езикът се разглежда в тази работа, като начин, по който влиза не само в съвременния манталитета на нацията, но също така и мнението на древните хора на света, обществото и самите себе си. Ехото на отминалите години, оцелелите от един век, запазени и до днес в пословици, поговорки, фразеологизми, метафори, символи, култура и т.н.

Известно е, че човек, само се превръща в човек, когато той е бил дете научава езика и с него културата на своя народ. Всички тънкостите на културата на хората, отразени в неговия език, който е специфичен и уникален, тъй като различните регистри в един свят и човека в него. Например, не е възможно да се изрази в езика ни тясно свързана с Чехия заглавието на известната книга на Борис Пастернак "сестра ми живот", както на чешки език на "живот" - мъжки.

Свързани формиране на културни лингвистиката като науката за езика и културното взаимодействие между предмет на тази книга. Неговата основна задача - разкриването на психически хора и нейната култура чрез езика.

Защо ни учат, че идиоми, метафори, символи и т.н. Фактът, че те -. Най-ценният източник на информация за културата и манталитета на хората в тях, тъй като тя беше запазена митове, легенди и обичаи. Известен български езиковед В. А. Larin пише: "идиом винаги косвено отразява възгледите на хората, социалната система и идеологията на неговата възраст. Reflect - като утринната светлина се отразява в намаление на роса ". Същото може да се каже за метафори, символи и т.н.

В тази книга, най-важното е одобрен, ние вярваме, че идеята, че в таен език - началник на тайните на човечеството: ако тя е отворена, ще разкрие много скрита от векове или загубен знания. Нашата цел - да се помогне видите културната среда, което е съкращение от една единица на езика, и който позволява да се съпоставят повърхностна структура на езика с дълбоката си същност.

Основният материал, върху която е изграден този урок - славянските култури и езици. Най-широко представени и български език belobolgarsky като наблюдение на близкородствени езика може да открие фините нюанси на значение на езиковите единици. Ако е необходимо да се обърне внимание на спецификата на дадена linguocultural феномен, с тези от други не-славянски езици (и дори на език не е индоевропейски) като Киргизстан.