Марина Королева речници не забелязват дума запазено място - български вестник

Влакът е на път да се отклоняват от платформата. Опечалените набързо от вагоните, заминаващи изпрати целувки през прозореца, проводниците обичайния шум. Заедно човекът за движението на влака с раница търсите за вашия автомобил. В хода на проводниците той пита:

- Той е запазено място. Не, имам нужда от отделението!

И това работи. На последно място, колата е намерен.

- Вашият запазени седалка шоу - казва проводника.

- Не, не, аз имам купе - уплашени пътници.

- Да, аз съм резервиран седалка, вашият билет, - обяснява ръководството.

Пътникът показа билетът е бил в колата си. И всички ние се опитваме да разберем какво запазено място, а ако такава дума е "запазена седалка".

"Какви глупости!" - възкликва някого. Как е възможно това да не е резервирано място, ако това е, че резервираният седалка пътници. Има вагони ЦБ отделение колички, а понякога и запазено място. Но това е?

Може би ще ви изненада, ако кажа, че тук не става въпрос: думата "запазено място" не съществува! Да, като съществително е мъжествен, запазено място. липсва в речника. Какво има? И там са - резервирано място. Опитайте се да погледнете в речника и ще видите, че не съм ви се шегувам. Запазено място. женствен съществително ", номериран билет за място в карета влак." Запазено място - от немската дума Platzkarte, което от своя страна се състои от две думи: Platz място + Karte билета.

Така че, това е билет, само на билета. Оказва се, че всеки, който пътува с влак, получава резервирано място в боксофиса - освен ако, разбира се, това не е често срещана кола и там определено за целта място.

Защо ни чуем от вас и да кажа, запазено място. резервирано място. В крайна сметка, думата в речника не е така. Предполагам, че това е резервираните места - разговорен съкращението на израза "втора класа колата" - известен на всички вас, трудно вагон с легла. За да позволите на пътници със запазени места. това е, с билетите, където определено място в списъка. "Втора класа вагон" в речниците на разположение. Но, няма да е същото всеки път да се каже "втора класа треньор", той отива доста дълго. Така намали до резервирано място. Но речници претендират, че думите не могат да забележат. Как живеем!