Лъжата за подводницата К-19 мълчеше като Харисън Форд, неозаглавен, The New York Times - всичко, което е достойно за превод

Даниел Utrilya / Даниел Utrilla

През 1961 г. Подводница К-19, се намира в близост до бреговете на САЩ, не е случайно. Днес, седем от оцелелите подводничарите се каже, че лъжа, че Харисън Форд е показано в неговия филм "K-19". "Ние никога не попита американците за помощ"

Тишината на тъмната антрето на жилището Санкт Петербург Юрий Фьодорович Mukhina избухва внезапно бучене хладилник. Red собственик на котка внимателно помирисва дойде непознати. Избелена сиви храмове, голяма натрупване, сини очи и татуировка на котва на дясната си ръка прави Mukhina като комикс герой. Отивате лесно походка домакин гигантски придружава посетителите в тяхната "кабина" - една стая от около десет квадратни метра, където ни чака в продължение на седем другарите си.

Този кошмар започва, когато той отказва охладителната система на ядрения реактор. Капитанът на подводницата Николай Zateev (ролята си във филма се изпълнява Харисън Форд) е принуден да пожертва живота на осем членове на екипажа. задача за премахване на грешки в системата, както и всички от тях работят директно в реактора, са били убити от изтичането на радиоактивни гориво е поставил пред тях. Такава цена може да спаси живота на останалата част на подводницата, които бяха в K-19. Благодарение на смелостта на осем знака, една подводница експлозия, че Вашингтон може да бъде сбъркана началото на ядрена агресия от страна на Съветския съюз, е била предотвратена,. Но това може да доведе до експлозия във формирането на една малка подводен Чернобил в американски банки. Мухин припомни как в този момент капитанът казал на моряците от шестия отделение: ". Вие знаете, че отиват" Тези хора са знаели това, което те са били, и взе решение за започване на работа за отстраняване на проблеми в. Заваряване се извършва от един от четирите отбора, които се сменят на всеки 10 минути.

От стената на стаята, в момента изглежда широко отворени илюминатори блеснали очи и три риболов шхуна на рафтове разположени източните фигури осеяни с макети и макети на кораби, както и волани. Стените са покрити с вълнени килими, изтъкани от Мухин. На върха на килими - пистолет XIX-ти век. Той е в тази стая, капитан Zateev обикновено се срещна с бившите си подчинени. Преди три години, командирът на К-19 е починал в Москва.

Начело на масата - черно-бяла снимка на Zateeva. Мухин 72-годишен - най-старият от присъстващите в залата: тя е нещо обикновено се намират бивши моряци, чиято съдба вплетени в едно цяло трагедия. "Ние сме единственият отбор в света, който се намира по време на тези четиридесет години", - каза с дрезгав глас, на 64-годишния Александър Perstenev, който заповяда на разделението на подготовката K-19 и започне ракети.

Тяхната военна пенсия, заедно със субсидии за заболяването е около 109 евро на месец; В допълнение, моряците имат възможност веднъж годишно безплатно да отидат за почивка и лечение в санаториум. Mukhina и изобщо може да се счита късмет. Pension той получава през 1980. Тогава Mukhina успя да спечели дело срещу въоръжените сили, а сега получава пенсия за инвалидност - 225 евро на месец. Харисън Форд в продължение на 20 дни от стрелба във филма, посветени на историята на живота си, е получил 25 милиона евро. Форд филмови дистрибутори в България обеща водолази плащат 1% от бокс офиса; но старите моряците не е много щастлив.

Те помнят едно от най-ужасните, охлаждане във вените епизоди на осем доброволци, избрани от реактора, като се обърнат наопаки, повръщане жлъчката, както и всички моряци лицето му е покрита с ужасни язви и изгаряния. "От залива ние влачат на другарите си ръце. Те постоянно припадна, телата им бяха червени. Но в момента, в който дори не знаят, че кожата им е промита от радиация и високи температури. Там, в отделението, винаги беше горещо, а ние го работил само жилетки "- се казва в пръстена. Неговите оживени, с форма на бадем очи пълнят със сълзи, само когато той си спомня как са се опитвали да се справят с покритие на цялата паниката на екипажа. "Сам, всеки един може да бъде страшно, но когато погледнете с надежда другари, страх ви може само допълнително да им навреди."

"Аз не обичам сцената, в която моряците постоянно тичат наоколо от раздел раздел, разпространяващи паника и дезорганизация. На подводница това не се случва. След алармата всички бяха на местата си, и не е имало объркване, "- възмутено каза Леонид Sologub, кой е отговорен за работата на системата за захранване на първите пет секции на К-19. "Филмът на торпедо предава от ръка на ръка, като някои детски играчки, както и помощник-капитан кълне с командира си. В действителност, капитанът на всичко се подчинява безпрекословно ", - добавя Sologub.

Сергеев запознати е репресивна атмосферата на военен съд, което се отразява във филма. И Сергей познава много добре говори за: след инцидента, той загуби един от най-секретни документи, които са под негов контрол: епизод привлече вниманието на КГБ. "Не мога да намеря време да се вестниците, не седи до мен, не говори с вас тук" - признава той тихо.

Вериги и катинари около реактора, което позволява турбините в момент, когато подводницата е бил поставен в сух док - само някои технически надзор на новия филм, който привлече вниманието на старите моряци. "Капитанът на поръчките за подводници на един от радио връзката оператор с американците и да ги помолите за помощ. Това никога не се е случило. Там нито един американски хеликоптер или кораб. Ние се разби точно пред тях, а те дори не са в състояние да ни открие. И сега се опитват да оправдае себе си, "- каза Мухин, едва задържа гнева си.

В допълнение редица несъответствия, видял неговите другари, Signet припомня епизод на филма, в който съветски подводничари мними американски пилоти на хеликоптера. "Никога не бих спадна панталоните си във вътрешността на подводницата, както е показано във филма. Моят вътрешен култура няма да ми позволи да го направя. "

Всичките седем стари моряците се опита да се оправдае филма Харисън Форд и да го спаси от провал. "Неговите жестове, движения, така да се каже много подобен на нас Zateeva. Те са подобни, дори и външно, "- каза Мухин. Оцелелите моряци дават филм доброто участък, но те не искат да се оплакват: първата версия на филма (която те самите са били коригирани) остави в сърцата си, още по-неприятно. "Във филма, полицаите бият подчинените си моряци откраднали портокали, а един от тях седеше точно в реактора и пиха водка. Целият екип въпроса "- казва Кузмин. Тази стара подводничар, че това ще отнеме много дълго време, преди да наследството на Студената война ще изчезне от холивудски филми.

Възникнала е грешка. Моля, опитайте отново по-късно.

инструкции за възстановяване на паролата, изпратено до

Добре дошли.

Изтриване на профил Сигурни ли сте, че искате да изтриете вашия профил?

Фактът, че потребителят се логва сайтове РИА Новости, се съгласява с тези правила.

Потребителят се задължава да не нарушава действащото законодателство в България.

Потребителят е длъжен да се отнасят с уважение на другите коментиращите читатели и физически лица, цитирани в материалите.